陸曉蕾
“語文是最重要的交際工具,是人類文化的重要組成部分”,高職語文課程,在體現普教語文“工具性與人文性統一”的同時,還因為高職校“專業人才培養方案”對語文課程的要求,使語文教學帶有一定的職業傾向,在閱讀教學中,構成語文“專業交互式閱讀策略”。
交互,是計算機術語,互相和替換的意思。隨著計算機的發明和使用,在認知理論的基礎上,研究者提出了3種閱讀模式:自下而上、自上而下及交互閱讀模式。交互式(Reciprocal Teaching)是廣泛運用于英語課程的一種教學模式,它是“建構主義和認知學習理論推崇的一種模式,是通過對話的方式形成師生之間、生生之間的互動,使學生掌握閱讀策略,有效提高學生理解能力的一種教學方法”[1]。“專業交互式閱讀策略”是建構在語文與專業對話的閱讀過程中,挖掘語文閱讀文本專業素材的一種閱讀策略,是從專業詞匯、專業語感、專業文體與專業人文素養等閱讀內容,達成我校《五年制高職護理專業語文課程標準》的一種正在實踐中的閱讀策略。
高職生在校五年的課本閱讀,逐步從語文等文化課本向專業閱讀衍生。調查顯示,低年級學生的專業閱讀障礙主要來自專業詞匯。這些詞匯絕大部分集中在專業文本中,而有些專業或相關專業詞匯,也散落在語文文本中,教師可以在語文及其課外閱讀中指導學生搜集。
語文教學一貫重視講解文學詞匯,它與專業詞匯有著本質的區別。文學詞匯具有描繪性、生動性、情感性,專業詞匯具有概括性、抽象性、科學性。例如:“墻上蘆葦”、“獨立寒秋”、“滄海一粟”、“寒士”等類似文學詞匯,在特定的語境中有著特殊的含義和色彩,只要理解全文立意,就能準確掌握詞義。又如:“骶骨”、“生命體征”、“甲狀腺結節”、“抑郁癥”等類似含義規范統一、表意簡潔抽象的醫學術語,學生以前較少接觸,可以通過專業課學習獲得,也可以借助語文相關文本的閱讀、搜集整理,加深理解。例如,通過閱讀通訊《西岳群英譜》涉及“休克”、“虛脫”、“顱骨凹陷性骨折”等醫學名詞,借助資料鞏固專業知識。再如,魯迅通過小說《藥》描寫華小栓:“按著胸膛,一陣咳嗽”、“吃飯,大粒的汗,從額上滾下,夾襖也帖住了脊心,兩塊肩胛骨高高凸出,印成一個陽文的‘八’字”、吃過了“仍舊肚餓”等“肺癆”癥狀,借助資料查閱其病因、病程及治療歷史,從而能深切體會創作背景及創作意圖。
護理專業通用詞匯及相關醫學名詞屬于科學詞匯,是根據我國科技名詞審定委員會批準公布的,具有科學性、準確性、權威性,代表國家的標準名詞,是全國出版物和媒體推廣使用的科學名詞,具有一定的規范性。這些科學名詞,是高職新生的詞匯盲點。結合語文課本閱讀教學,從新生入學開始就應該相應地培養搜集科學詞匯的能力,為后續形成科學專業的表達及縝密的文風打下良好的語詞基礎。
研究者認為,語感和語識是語言素質的兩個主要表現[2],是語文教師必備的語言教學素養。語感,是語言的敏感度,是語文聽說讀寫能力培養的“第五元素”,“是構成學生語文能力與提升語文素養的必經環節”[3];語識,即語言知識及語言意識,是語文教師必備的語言學理論。
調查顯示,隨著目前職校專業教學的提前,初期專業閱讀的困難特別明顯。高職護生在專業閱讀初期(一、二年級)對專業閱讀的興趣普遍低于語文閱讀。實踐證明,專業閱讀初期既是學生專業閱讀的困難期,也是閱讀教學的干預期,因為,“語感是人們在一定的語言基礎和心理基礎之上,經由語言實踐逐步培養起來的對所使用的語言的結構、意義和作用的敏感程度”[4]。既然語感來自閱讀,那么,專業語感也應來自專業閱讀。本課題實驗者在語文閱讀教學中因地制宜地結合語文課本,引領學生展開專業交互式閱讀,是在科技文本(包括醫護類文本)的閱讀中,適時培養學生的科技語感(專業語感),以實現職教語文的語言性與實用性并舉的教學策略。
語感,“從語言在內容上看,包括語音、語義、語法、語用,因此,語感可分為語音感、語義感、語法感、語用感。從語言在形式上看,分為口語和書面語,語感也就包括了口語語感和書面語語感”[5]。專業語感,主要是一種現代漢語科技書面語感,它比文藝性書面語較平實、抽象、科學,體現一定的專業性,離生動活潑個性鮮明的生活語感較遠,因此不易被人接受。
將語感理論運用于閱讀教學實踐,就是有意識地培養護生的專業閱讀語感。本課題研究主要選取語文課本中的科技文本,從以下三方面展開實踐:科技專業語詞的準確讀音(語音感);從語詞意義(語義感)、語句結構(語法感)準確理解句義、專業語詞的實際綜合運用(語用感)等;以教師的語言意識(語識)培養學生的語言感覺(語感)。
醫學生人文素養的培養和教育是一項系統工程。“醫學教育全球基本要求”提出:“全球醫學畢業生應當具備7個領域:職業價值、態度、行為和倫理、醫學科學基礎知識、溝通交流技能、臨床技能、群體健康和衛生系統,信息管理、批判性思維和研究以及60種能力”[6]。
根據學校《高職護理人才培養方案》修訂的“語文課程標準”,為“使學生具備為護理對象實施整體護理提供必要的文化知識、思想道德等人文素養,使學生具有正確認識社會、判別是非的基本能力及良好的團結協作、溝通交流的能力”。結合人才培養方案和課程標準,構建語文專業交互式閱讀策略,主要從精選護理人文閱讀文本和培養批判性思維入手。
醫學是科學,但與文學同為人學,有著共同的母題,即“痛苦與苦難,毀滅與死亡”,而這正是今天的大多數醫學生很少經歷的。文學史上有一批文學家,或自己“棄醫從文”選擇了文學道路,或身為醫者或病者因創作病痛與死亡的作品而蜚聲文壇。通讀這些作品,使涉世未深的學生增添豐富的閱歷,也賦予理智的思維以生命的熱情,使刻板的技術綻放柔美的情懷。
醫學與文學還有著相似的思維。醫學是科學,它的本質不是死記硬背知識,不是生搬硬套技術,而是以批判審視的眼光發現前人經驗中的錯誤、理論中的缺陷,推動本行業的進步發展。文學是人類社會生活的反映,是各種人性真實的集合,它教會讀者思辯善惡,批判假丑,積淀精神修養,培養“取其精華、去其糟粕”的批判性思維[7]。這一點與培養“去偽存真”的科學(醫學)思維有著相同的目的,即形成“獨立的人格和科學的精神”。
因此,在與醫學相關的文學閱讀中,護生培養的仁愛、體恤的精神和思辨意識,將構成高職護理語文專業交互式閱讀策略的精神和情感追求。
語文教學研究者認為,“讀寫結合、協同發展是語言文字教學的主體、軸心”[7],以“讀”促“寫”,以“寫”促“讀”,歷來是語文教學的有效策略。“書到用時方恨少”,為了使高職生達到一定的專業寫作修養,專業閱讀與寫作訓練是基礎。語文專業交互式閱讀策略,正是連接專業讀寫的紐帶,它強調了語文日常文體中說明文的閱讀,并適時培養了高職生對科技文本的興趣。
專業文體一般是科技文體,是隨科學技術的迅猛發展而形成的一種文體形式,如學術論文、論文摘要、實驗報告等,是高職生在校專業學習及在崗工作所需的基本文體,是職教語文教學中的實用文體,也是高科技時代日漸實用的文體。
本課題實驗者結合護理專業各階段臨床實踐,設計了“醫學類說明文讀寫”、“社區見習護理知識小論文寫讀”、“護理操作實驗報告寫讀”、“臨床實習論文讀寫”等結合學生實際的專業讀寫訓練,從專業實際寫作需求出發,促進專業閱讀,使護生在讀寫訓練中體會專業閱讀與寫作的必然聯系,把專業寫作教學中的“練語文、練思維、練思想感情”[5]與專業閱讀教學有機結合,達成職教語文教學的實用意義。
綜上所述,專業交互式閱讀是職教語文閱讀教學獨有的策略,它是職校生的基本閱讀技能,它關系著職校生在校學習專業的質量,關系著職校生專業語文素養的提升,關系著職校生未來職業生命的意義和價值。
[1]朱雅莉.交互式教學法與大學英語閱讀課教學[J].黑龍江科技信息,2008(4):45-47.
[2]周明強.語言素質的兩大表現與語感教學[J].浙江教育學院學報,2004(5):55-57.
[3]張福生.基礎教育階段語感教學模塊設計初探[J].民族教育研究,2010(5):77-78.
[4]王昉.漢語教學和漢語習得的語感培養[J].安慶師范學院學報:社科版,2009(9):89-91.
[5]唐華.論醫學生的人文素質培養[J].上海交通大學學報:醫學版,2008(28):92 -94.
[6]秦達念,王勇.論醫學本科生批判性閱讀與思維能力的培養[J].山西醫科大學學報:基礎醫學教育版,2003(10):45-47.
[7]張建安.論中國語言文字教學讀寫結合之演進[J].廣西社會科學,2004(3):78-80.