試析《我不會喜歡你》歌詞中的第一人稱不可靠敘述

摘 要：歌曲是一種深受大眾喜愛的休閑文化方式。自20世紀70年代以來，學(xué)者從敘事學(xué)角度對歌詞文本進行研究的比較少。本文選取2011年臺灣地區(qū)大熱偶像劇《我可能不會愛你》的主題曲——《我不會喜歡你》作為研究文本，試從歌詞敘事學(xué)角度，以第一人稱視角為著眼點，解讀文中的第一人稱敘述者的不可靠敘述的身份。

關(guān)鍵詞：敘事學(xué)；歌詞敘事；第一人稱視角；不可靠敘述

作者簡介：方巧蕓（1990-），女（漢族），重慶江津人，電子科技大學(xué)英語系，碩士，研究方向：英美文學(xué)。

[中圖分類號]：I0 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-05-0-01

歌詞語言屬于文學(xué)語言，具有文學(xué)語言的個性特征，因此，歌詞研究可以在文學(xué)領(lǐng)域中進行。但歌詞因其與音樂結(jié)合的特殊性，又不應(yīng)該被當做純文字文本進行研究。迄今為止，我國學(xué)者對歌詞的研究主要從文學(xué)角度、文化角度及語言學(xué)等方面進行研究，從敘事學(xué)角度對歌詞文本進行的研究比較少。[1]本文就將運用歌詞敘事學(xué)理論對一個具體文本進行分析，不僅順應(yīng)歷史潮流，更力圖推陳出新。

一、熟悉的陌生“學(xué)”——歌詞敘事學(xué)

敘事學(xué)作為文學(xué)理論里不容忽視的一部分，自誕生之日起一直保持著強勁的發(fā)展勢頭。但凡接觸過文學(xué)批評的人對于敘事學(xué)都不會陌生。但歌詞敘事學(xué)作為后經(jīng)典敘事學(xué)的一個分支就鮮為人知了。歌詞學(xué)正式在國內(nèi)作為一個獨立的文體理論，始于陸正蘭博士的《歌詞學(xué)》。而歌詞學(xué)開始與敘事學(xué)聯(lián)姻，“生”出歌詞敘事學(xué)這個新生兒則是近幾年的事。

歌詞能進行敘事學(xué)研究是因為具有敘事性。一般而言，敘事就是對一個或一個以上的真實或虛構(gòu)事件的敘述。[2]因此，不同的敘事歌曲除了內(nèi)容上的不同，另一個不同點就是講述的是真實故事還是虛假故事。如唐磊的《丁香花》就是以一個真實事件為創(chuàng)作背景，而陳奕迅的《十年》顯然是虛構(gòu)性質(zhì)的。

歌詞與小說雖然同為文字文本，但主要有著三方面的不同。第一，歌詞情節(jié)簡單化。篇幅短小決定了歌詞的情節(jié)不能復(fù)雜。第二，歌詞人物的抽象化。歌詞的作者往往根據(jù)故事，將其中的主人公虛化，使整首歌沒有具體的所指。第三，歌詞敘述的簡單化。在歌詞的敘事中，作者往往將事件的時距簡單化，基本上不存在場景以概述為主導(dǎo)。除了這三點之外，歌詞還有自己的獨特的講述方式，即多采用第一人稱“我”作為敘述者。另外，歌詞敘事另一個比較鮮明的特點是視角的單一化。歌詞大都采用內(nèi)視角或外視角，而較少采用全知視角。這是因為全知視角對文本中的一切都了如指掌，不僅描寫人物的外部狀態(tài)，還深入到人物的內(nèi)心世界。但是，歌詞短小抽象的特征限定了全知視角的敘述不適合歌詞的敘事。

在對歌詞敘事學(xué)有了基本了解后，本文接下來將具體分析歌曲《我不會喜歡你》中的第一人稱不可靠敘述。

二、《我不會喜歡你》中不可靠敘述的“我”

《我不會喜歡你》是2011年臺灣地區(qū)最受歡迎的青春偶像劇《我可能不會愛你》的主題曲。講述的是一對男女相愛但又備受考驗的愛情故事。男主角暗戀女主角，但為了不傷害兩人之間的友情，一直表面上拒絕向女主角表白。男主角曾經(jīng)寫了一首歌給女主角，卻只能孤零零地唱著。多年以后，女主角才知道，歌詞中的‘我可能不會愛你，其實是‘我愛你。整首歌詞采用第一人稱敘述，同時只有兩個人物“我”和“你”。主人公“我”從最初的不承認愛“你”到后來的不得不承認愛“你”，再到最后的再一次否認愛“你”。在這個過程中“我”所表現(xiàn)出的三種心理，恰好符合了暗戀者應(yīng)有的感情情緒。通常暗戀者有三個典型心理特征：第一，對某人充滿了強烈的愛慕之情。第二，只能將愛慕之情強壓心底。第三，情緒狀態(tài)不穩(wěn)定。歌曲中的“我”表現(xiàn)出的第三點特征尤其明顯。‘我想我應(yīng)該應(yīng)該不會愛你/我想我討厭討厭驕傲的你，主人公用了‘我想的字眼，表明其內(nèi)心在進行一番感情掙扎。此外，‘我必須說我真的不會喜歡你/我秘密的愛上你/你不必懂我真的不會喜歡你，主人公用詞前后矛盾，再一次表明其不敢面對自己真實的感情。因此，讀者很難相信“我”所敘述的故事。這樣的文本就屬于敘事學(xué)里的第一人稱不可靠敘述。

陸正蘭作博士為歌詞學(xué)研究的領(lǐng)頭人，對伴隨文本有如下定義，“流行歌曲有多個‘伴隨文本。伴隨文本是個符號學(xué)概念。伴隨文本與文本一道出現(xiàn)，隱藏于文本之后、文本之外或文本邊緣，它一般不是文本的一部分，但對文本的解讀卻起到非常重大的作用。”在這個意義上，電視劇《我可能不會愛你》就是主題曲《我不會喜歡你》的一個伴隨文本。要對歌曲有一個全面的了解，特別是準確解讀歌詞中的不可靠敘述者“我”就必須將伴隨文本考慮在內(nèi)。

敘事學(xué)中將不可靠敘述者的特征歸納為六類。一、低調(diào)敘述。二、不同敘述者矛盾。三、敘述者與人物價值觀矛盾。四、天真愚蠢敘述者。五、敘述者反社會道德常規(guī)。六、敘述者故意回避。只要敘述者具有以上任意一個特征即可被認定為不可靠敘述者。《我不會喜歡你》中的主人公正是符合第六個特征。

三、結(jié)語

本文從歌詞敘事學(xué)的歷史出發(fā)，對歌詞敘事學(xué)作了簡要的介紹，梳理了歌詞敘事學(xué)的基本特征。分析了歌詞文本《我可能不會喜歡你》中的不可靠敘述是受歌曲的伴隨文本影響的。歌曲作為人類一份重要的精神食糧，相信歌詞敘事學(xué)也將蓬勃發(fā)展。

參考文獻：

[1]陳樺著， 歌詞的敘事魅力，江西：江西師范大學(xué)，2008.5。

[2]陸正蘭著，流行歌曲伴隨文本的符號學(xué)意義，黑龍江：學(xué)習(xí)與探索期刊，2012.3。