國(guó)內(nèi)中小企業(yè)英文網(wǎng)站存在的問(wèn)題及改進(jìn)策略

曹幼南

( 宜春學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江西 宜春 336000)

引言

在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)的發(fā)展為中小企業(yè)突破地域限制，開(kāi)拓海內(nèi)外市場(chǎng)提供了技術(shù)支撐及有利時(shí)機(jī)。眾多海外的商家通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)在全球范圍內(nèi)尋找供應(yīng)商，廣大海外消費(fèi)者也通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)了解并選購(gòu)的商品與服務(wù)，因此推廣、建設(shè)一個(gè)符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的英文網(wǎng)站，對(duì)于企業(yè)的市場(chǎng)拓展意義重大。簡(jiǎn)要而言，企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)具有以下幾個(gè)方面的功能:1. 塑造企業(yè)國(guó)際化形象，展示企業(yè)實(shí)力;2. 有效地發(fā)布企業(yè)相關(guān)信息，推廣企業(yè)產(chǎn)品和服務(wù);3. 利用互聯(lián)網(wǎng)的交互能力，開(kāi)展客戶服務(wù)和電子商務(wù)營(yíng)銷，使企業(yè)產(chǎn)品直接面向全球市場(chǎng);4. 節(jié)省企業(yè)的人力、財(cái)力、物力資源(辛向利等，2008)。

為了解國(guó)內(nèi)企業(yè)的英文網(wǎng)站建設(shè)情況，筆者以內(nèi)地江西宜春市和發(fā)達(dá)地區(qū)浙江臺(tái)州市中小型企業(yè)的英文網(wǎng)站建設(shè)為典型，進(jìn)行全面的調(diào)查研究。之所以選擇中小型企業(yè)作為調(diào)查對(duì)象，是因?yàn)檫@類規(guī)模的企業(yè)遍布全國(guó)，占國(guó)內(nèi)企業(yè)的大多數(shù)，具有普遍性。宜春市所調(diào)查的企業(yè)來(lái)自于《2010 年宜春市民營(yíng)企業(yè)納稅百?gòu)?qiáng)》，除去其中相當(dāng)數(shù)量的一些地方性特別強(qiáng)的企業(yè)，如房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司、金屬回收公司，共調(diào)查企業(yè)59 家;臺(tái)州市的樣本來(lái)自萬(wàn)方數(shù)據(jù)信息網(wǎng)(http://www.ei86.net/cecdb/ region/3310.html)，筆者從前往后總共抽取了50 家民營(yíng)與股份制企業(yè)進(jìn)行調(diào)查。調(diào)查的結(jié)果如下:

宜春市企業(yè)與臺(tái)州市企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)調(diào)查結(jié)果

由上調(diào)查結(jié)果可知，臺(tái)州市很多企業(yè)已經(jīng)意識(shí)到英文網(wǎng)站的重要性，大多數(shù)已經(jīng)建立了英文網(wǎng)站，而地處內(nèi)地的宜春市企業(yè)只有少數(shù)企業(yè)有英文網(wǎng)站，這表明該地區(qū)企業(yè)觀念較落后，對(duì)英文網(wǎng)站的重要性還沒(méi)有充分的認(rèn)識(shí)?！?br>