【摘要】詞匯是語(yǔ)言的基本單位,是組成語(yǔ)言的基本材料,但是,目前很多學(xué)生在學(xué)習(xí)、記憶、應(yīng)用詞匯中存在障礙。本文探討了三種英語(yǔ)詞匯記憶的方法,旨在提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)效果。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)詞匯 學(xué)習(xí)方法 興趣 記憶
詞匯是語(yǔ)言的基本單位,是組成語(yǔ)言的基本材料。有人形象地將英語(yǔ)學(xué)習(xí)比喻成“蓋房子”,詞匯學(xué)習(xí)是“磚”,語(yǔ)法學(xué)習(xí)是“鋼筋”,閱讀能力和寫作能力的提升便構(gòu)建成了一座“大廈”。然而,在平日授課和與學(xué)生的交流中,很容易就能發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在學(xué)習(xí)、記憶、應(yīng)用詞匯中存在很多障礙,整天愁眉苦臉,慢慢喪失信心乃至最后放棄。很多學(xué)生學(xué)習(xí)并不是不認(rèn)真,但每逢英語(yǔ)考試都只有30-40分。如何擺脫煩惱,完成英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的華麗轉(zhuǎn)身?我做了如下的嘗試:
一、轉(zhuǎn)機(jī)械記憶轉(zhuǎn)化為通過(guò)形象聯(lián)想產(chǎn)生的邏輯記憶
快速記憶英語(yǔ)單詞,可以通過(guò)形象聯(lián)想使記憶英語(yǔ)單詞的拼寫擺脫死記硬背,其具體實(shí)施方法可分兩步進(jìn)行:第一步,將欲記憶的單詞“形象化”。即以詞綴、詞根或其它較簡(jiǎn)單的詞和字母編碼等有記憶概念的漢語(yǔ)含意,來(lái)代替英語(yǔ)單詞中的全部字母;第二步,將記憶概念進(jìn)行“聯(lián)想”。亦即把由英語(yǔ)字母轉(zhuǎn)換而成的這些孤立而無(wú)規(guī)則的漢語(yǔ)含意,通過(guò)“語(yǔ)文造句”把它們轉(zhuǎn)化成完整的,可理解的邏輯思維。在進(jìn)行單詞“形象化”時(shí),其選擇方案并不會(huì)很多,一般應(yīng)采用其記憶概念數(shù)量最少的方案為宜;而在其“聯(lián)想”時(shí),則其選擇方案可以說(shuō)是千變?nèi)f化,隨心所欲。因此,別人所做的聯(lián)想方案可以參考,最好讀者能自行編造更便于記住的方案,即使聯(lián)想內(nèi)容不便公開(kāi)告人,則留在心中默念亦可。例如:要記憶moustache (嘴唇上面的)胡子這個(gè)單詞。第一步將此單詞“形象化”成為字母編碼m磨、詞根us使用、t特和單詞ache痛等四個(gè)記憶概念;第二步將此四個(gè)記憶概念進(jìn)行“聯(lián)想”,即:(刀)mo磨(不快)u使用(時(shí))t特ache痛—(鈍刀刮)胡子。即只需記住磨、使用、特、痛—胡子,就能準(zhǔn)確地拼寫出這個(gè)單詞。因此,此法還具有“拼得準(zhǔn)”的特點(diǎn)。至于ache痛的記憶,可以通過(guò)“a一個(gè),che車(撞了我)—(挨一下磕,好痛)”,即記住“一個(gè) 車—痛”就可。其中a一個(gè)和ch車都為字母編碼。
通過(guò)上例不難看出moustache胡子一詞按傳統(tǒng)方法需記九個(gè)字母,現(xiàn)在只需記四個(gè)漢語(yǔ)記憶概念,不僅記憶量明顯減少了,而且,實(shí)現(xiàn)快速記憶的主要原因是在于把原先的機(jī)械記憶通過(guò)形象聯(lián)想轉(zhuǎn)化成了邏輯記憶,因而擺脫了死記硬背。ache痛一詞明顯要比moustache胡子好記,因?yàn)榍罢咧挥卸€(gè)記憶概念,而后者則有四個(gè)。
二、根據(jù)學(xué)生的不同記憶類型選擇適合自己的記憶方法
由于人們的記憶特征是有區(qū)別的,所以某種特定的記憶法并不一定適合每一個(gè)人,那么在選擇背單詞的方法時(shí)要根據(jù)自身的特點(diǎn)來(lái)操作。在學(xué)英語(yǔ)的人群中常見(jiàn)以下幾種記憶模式:
1.詞群記憶法
例如:abandon和abandonment(放棄),aggregate和aggregation(集合), assume和assumption(假設(shè)),attach/attached/attachment(附件)等等大量的詞群,意思相同,詞性不一樣,只需記一個(gè)詞即可,一般建議大家記憶其動(dòng)詞,了解動(dòng)詞的衍生詞即可。
2.聯(lián)想記憶法
不知大家是否仍然記得我們第一次學(xué)英文,還不會(huì)音標(biāo)時(shí),是如何記住某個(gè)英文單詞或短語(yǔ)的發(fā)音的。我們用的是中文諧音幫助記憶,多么可愛(ài)的記憶方法,但只要能記住單詞的方法就是好方法。
3.發(fā)音記憶法
英文中大多數(shù)單詞的發(fā)音都有明顯規(guī)律,如charisma(魅力),cholesterol(膽固醇),approximate(近似的),archaeology(考古學(xué)),characteristic(特征)等等。這一記憶法的基本要求是會(huì)音標(biāo)。
(1)英漢比較,如mama cigar beer bar fee等
(2)單復(fù)數(shù)的比較,如good goods spirits spirit wood woods等
(3)同音詞的比較,如center write eye等
(4)詞的陰陽(yáng)性的比較,如actor actress host hostess等
單詞最好不要孤立地記,應(yīng)該盡可能地和有關(guān)的東西聯(lián)系來(lái)記。比如我們可以聯(lián)系所學(xué)文章的大概意義聯(lián)系上下文,還可以聯(lián)系短語(yǔ)和搭配,這樣就會(huì)推測(cè)出一些關(guān)鍵詞的意思,有助于我們更好的理解文章的意思,對(duì)做題起到事半功倍的效果。
4.滾動(dòng)式記憶法
這種方法的操作是這樣進(jìn)行的。比如說(shuō),某天花了三個(gè)小時(shí)記憶了100個(gè)單詞,第二天在記憶新的100個(gè)詞匯之前,一定要先花半個(gè)小時(shí)復(fù)習(xí)前面的100個(gè)詞匯,然后再向下進(jìn)行。在記憶第三天的100個(gè)單詞之前,再花上半小時(shí)回顧第二天的詞匯。順次滾動(dòng)進(jìn)行。除上述方法外,記憶單詞的方法還有同義詞法,構(gòu)詞法等。如果我們的學(xué)生能夠?qū)⑦@幾種方法融會(huì)貫通,一天記憶100個(gè)乃至更多的單詞,絕對(duì)不是難事。
三、對(duì)于難記詞匯的解決方法
原則:解放思想,展開(kāi)無(wú)盡的聯(lián)想。下面我介紹聯(lián)想的幾種方法:
1.從不熟悉的單詞中找到熟悉的單詞
mirth—m(媽媽) irth(birth)媽媽看你出生了—高興
acme—ac米蘭(足球俱樂(lè)部在足球史上是個(gè)奇跡)—頂點(diǎn),極致
2.近形對(duì)照法記憶————比較差異
brief grief relief—不(b)簡(jiǎn)潔,哥(g)悲傷,阿姨(re)說(shuō)謊(lie)為(f)緩解
irrigate irritable—灌溉的是大門(gate),激怒的是桌子(table)
3.協(xié)音記憶法
exhaust (一個(gè)早死的他)用盡,耗盡,使精疲力盡
illumine (一路明)點(diǎn)亮照亮
ambition (俺必勝)雄心壯志,野心勃勃
在英語(yǔ)教學(xué)中教師要重視詞匯教學(xué),注意詞匯教學(xué)的趣味性和多樣化,要讓學(xué)生善于思考。教師要不斷改進(jìn)教學(xué)方法,勇于創(chuàng)新,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,注意培養(yǎng)學(xué)生的觀察、記憶、思維、想象和創(chuàng)造能力,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解析、擴(kuò)展詞匯的能力,使學(xué)生為今后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1] 李友麗.高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題與對(duì)策研究[D].2011年.
[2]劉寒雨.語(yǔ)境理論指導(dǎo)下高中英語(yǔ)課堂詞匯深度知識(shí)習(xí)得研究[D].南京師范大學(xué),2011年.
[3]徐瑩俠.高一學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)問(wèn)題及對(duì)策研究[D].南京師范大學(xué),2011年.
[4]劉芬.高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D].湖南科技大學(xué),2011年.
[5]王燕子.《牛津高中英語(yǔ)》詞匯教學(xué)中的文化導(dǎo)入[D].南京師范大學(xué),2011年.