法國楓丹白露宮
收藏3萬多件圓明園文物
楓丹白露宮是法國最大的王宮之一,在法國北部法蘭西島地區賽納—馬恩省的楓丹白露,從12世紀起用作法國國王狩獵的行宮。在西方博物館中,收藏和展覽圓明園珍寶最多最好的也要數法國的楓丹白露宮,宮中的中國館可以說是圓明園在西方的再現。
1860年英法聯軍劫毀圓明園后,侵華法軍司令孟托邦把從圓明園搶劫來的所謂戰利品敬獻給拿破侖三世和歐仁妮皇后。為了存放搶自圓明園的文物,由拿破侖三世時的歐仁妮皇后主持建造中國館。這里收藏的來自中國圓明園的金銀首飾、瓷器、香爐、編鐘、寶石和金銀器等達3萬多件。
法國國家圖書館
《圓明園四十景圖詠》
法國國家圖書館是法國最大的圖書館,它的前身是查理五世為收藏歷代王室藏書而建立的國王圖書館。法國國家圖書館收藏有《圓明園四十景圖詠》一套。1983年,法國對外關系部派出三位學者對圓明園遺址進行了為期一周的學術訪問,并帶來了法國國家圖書館所藏絹本彩繪《圓明園四十景圖詠》的彩色照片底片,使中國人第一次看到彩色原版的圓明園四十景。
圓明園四十景,是指園內獨成格局的40處園林景群。四十景即正大光明、勤政親賢、九州清晏、鏤月開云、天然圖畫、碧桐書院、慈云普護、上下天光、杏花春館、坦坦蕩蕩、茹古涵今、長春仙館、萬方安和、武陵春色、山高水長、月地云居、鴻慈永祜、匯芳書院、日天琳宇、澹泊寧靜、映水蘭香、水木明瑟、濂溪樂處、多稼如云、魚躍鳶飛、北遠山村、西峰秀色、四宜書屋、方壺勝境、澡身浴德、平湖秋月、蓬島瑤臺、接秀山房、別有洞天、夾境鳴琴、涵虛朗鑒、廓然大公、坐石臨流、曲院風荷、洞天深處。園明三園約有百余處景群,但昔日分景繪圖僅此40景而已,這就更加顯示出這套彩圖的重要歷史價值。
《圓明園四十景圖詠》是清乾隆在位期間完成的。乾隆元年(1736)正月,乾隆即傳旨如意館畫師冷枚:按康熙朝繪制的避暑山莊三十六景圖,為圓明園各“殿宇處所”起稿分景畫樣。其后不久又改令唐岱、沈源二人繪畫。由沈源畫房舍,唐岱畫土山樹石。后來周鯤等人也參與了這套“圓明園大冊”的繪制。起初這套圖僅繪了33景,乾隆六年(1741)增入方壺勝境、蓬島瑤臺和慈云普護3圖,乾隆九年(1744)九月又增入鴻慈永祜、匯芳書院、洞天深處和月地云居4圖,從而最終成為《四十景圖》。《四十景圖》為絹本彩繪,各幅圖分別附有汪由敦所書乾隆四十景御題詩,共計40對幅,每對幅為右圖左詩。每幅圖的絹心64厘米×65厘米,連裝池綾邊為83厘米×75厘米。全圖分為上、下兩冊,配楠木插蓋匣盛裝。首冊畫頁之前分裱雍正書《圓明園記》和乾隆書《圓明園后記》。在上、下冊各最后一景的圖、詩末尾,分別款書“乾隆九年甲子九月奉敕,臣唐岱、沈源恭畫”和“工部尚書臣汪由敦奉敕敬書”字樣。這套四十景彩繪圖,直至乾隆十一年(1746)四月,才最終裱成呈進,又經裝配木匣之后,在乾隆十二年(1747)六月,奉旨正式安設于圓明園奉三無私殿呈覽。前后歷時十一載有余,足見其成圖之不易。
絹本彩繪的《圓明園四十景圖詠》,具有極高的繪畫藝術價值和歷史文物價值。其特點有三:一是此圖僅繪一套,彌足珍貴;二是繪工精美,直觀效果極佳,這在清宮同類彩圖中,也是出類拔萃的;三是所繪建筑、泉石等景觀,皆為寫實風格(唯背景山勢為寫意)。因為圓明園所有建筑均已無存,《圓明園四十景圖詠》便成為后人領略圓明園盛期風貌的最直觀最形象的珍貴史料,也可以稱之為國寶。
咸豐十年(1860)英法聯軍劫掠焚毀圓明三園,《圓明園四十景圖詠》被法軍上校杜潘所得。杜潘回到法國后,分別于1862年2月26日、27日、28日和3月1日在杜魯歐拍賣行舉行了專場拍賣,其中就有這套《圓明園四十景圖詠》。
《圓明園四十景圖詠》在拍品目錄上編為329號,配有法國漢學家斯塔尼斯拉斯·于連的說明:“絹本繪畫,系各宮殿實景,40頁對幅,紙褙裱,各幅長八十厘米,寬七十四厘米。孤本,系保留已焚毀宮殿圖像之僅存者。”
《圓明園四十景圖詠》的保留價被定為3萬法郎,但叫價沒有超過1萬法郎,拍品被收回。1862年5月2日再次拍賣,仍然沒有達到預期價格。不過還是以4000法郎的價格賣給了一位巴黎的書商。幾天以后,帝國圖書館(今法國國家圖書館)版畫部主任獲準以4200法郎的價格購得,這件孤品就這樣進入了帝國圖書館,編號為2500。這是版畫部當年最昂貴的入藏品。
英國華萊士典藏博物館
一對“金甌永固”杯
華萊士典藏博物館,位于倫敦查林十字街。該館的藝術品主要是第四代赫福特侯爵和他的私生子理查·華萊士爵士的收藏。五代華萊士爵士于1890年去世后,他的遺孀將這座收藏館捐贈給了國家。所以,華萊士博物館被譽為“國家級的博物館和私人藝術收藏的成功典范”。
在華萊士典藏博物館武備廳內收藏有一對“金甌永固”杯,一銅一金。銅杯高12.8厘米,口徑7.44厘米,最寬8.06厘米。金杯高12.6厘米,口徑7.71厘米,最寬8.18厘米。
“金甌永固”杯寓意大清的疆土、政權永固。“金甌永固”杯是清代皇帝每年元旦舉行開筆儀式時專用的酒杯。杯口邊鑄有“金甌永固”“乾隆年制”篆書;根據《清宮內務府造辦處各作成做活計檔》記載,乾隆對“金甌永固”杯的制作十分重視,不僅要領用內庫的黃金、珍珠、寶石等珍貴材料,而且制作過程中,在每道工序之前都要先精細地畫圖樣呈覽,直至乾隆十分滿意方可。
根據檔案記載,乾隆年間共制作了4件“金甌永固”杯,分別是乾隆四年(1739)1件;乾隆五年(1740)兩件;乾隆六十二年(嘉慶二年,1797年)1件。華萊士典藏博物館武備廳內收藏的銅杯應為乾隆四年所制,此杯夔龍頭頂未鑲珍珠。乾隆五年下旨在夔龍頭頂鑲嵌珍珠,華萊士典藏博物館武備廳內收藏的金杯有珍珠,應為乾隆五年所制。另外一件制于乾隆五年的“金甌永固”杯現存臺北故宮博物院,而制造于乾隆六十二年的“金甌永固”杯則存于北京故宮博物院。
根據華萊士典藏博物館館方資料顯示:這對“金甌永固”杯為法軍上校杜潘于1860年從圓明園獲得。華萊士爵士在1872年倫敦拍賣會上購得。
美國大都會藝術博物館
《虞山林壑圖》與圓明園玉如意
《虞山林壑圖》軸蓋有“淳化軒”和“淳化軒圖書珍秘寶”兩方印章,并被收錄于《石渠寶笈續編·淳化軒》,證明其為圓明園淳化軒舊藏。咸豐十年(1860)圓明園遭劫掠,流散民間。此畫一度被浙江寧紹道臺顧文彬的過云樓收藏,后又被上海大收藏家譚敬(1911—1991)得到。上海解放前夕,譚敬帶著書畫去了香港,任香港華商總會理事。因駕車出了事故,吃了一場人命官司,因此入獄服刑。釋保后預備出走澳門,為籌備資金,把手邊的真品、精品都賣了,得款合當時金價600兩。《虞山林壑圖》軸可能就是這時被另一位大收藏家王季遷得到的。
王季遷(1906—2002),又名季銓,字選青,別署王遷、己千、王千、紀千,蘇州人,東吳大學畢業。王季遷的十四世祖王鏊是明代的宰相,家族中亦常有能書擅畫的雅士,往來的也都是書香門第,其收藏之富,為華人魁首。1973年由時任大都會亞洲藝術中心主任方聞(Wen C. Fong)居中介紹,美國迪隆(Dillon)基金會購得王季遷25幅宋元作品,其中就有這張《虞山林壑圖》軸。后來方聞說服了迪隆基金會將這批畫卷捐贈給了大都會藝術博物館。
圓明園玉如意
這個如意是希伯雷金納德主教(Heber R. Bishop)從一個文物商販手中收購,1902年捐獻給大都會藝術博物館的。在美國史密森研究會圖書館收藏的編寫于1909年的The Heber R. Bishop Collection of Jade and Other Hard Stones里,注明此如意是清康熙時期的作品,從圓明園流出。
美國明尼阿波利斯澳克藝術中心
栩栩如生的圓明園大玉山子
明尼阿波利斯是美國明尼蘇達州最大城市,在這座城市里有一座“澳克藝術中心”,該中心收藏有一件大玉山子,是一塊含有綠色和白色的玉石,有清冷的灰綠色光澤,在乾隆四十九年(1784)被雕刻成一座高峰深谷的玉山。山崖下露出亭臺殿閣,小路和下面的山脊上有幾組浮雕人物,房前有一個百花環繞的池塘,極為壯觀而精致。在峭壁之上,還刻有乾隆皇帝御筆臨摹王羲之的《蘭亭序》。
此大玉山子是該中心創始人之一T.B.Walker在1874年左右從一位參與過搶奪圓明園的法國軍人手上購得,之后就一直被保存在T.B.Walker基金會的美術館里,1992年賣給明尼阿波利斯澳克藝術中心。
日本大阪市立美術館
輾轉東洋的《駿骨圖》卷
《駿骨圖》右上角鈐有“淳化軒圖書珍秘寶”印和“淳化軒”朱文長方印,說明此圖卷原藏于圓明園淳化軒內。咸豐十年(1860)英法聯軍劫掠圓明園,此畫被人從圓明園掠出。后輾轉到了日本,被阿部房次郎(1868—1937)家族收藏。阿部房次郎是20世紀初日本的紡織業巨子,他深受當時關西著名漢學家內藤湖南(1866—1934)及長尾雨山(1864—1942)的影響,從日本和中國搜購書畫。1937年5月,阿部房次郎因病去世,臨終囑托家人其收藏來于社會,當歸之社會。1943年,其長子阿部孝次郎將160余件中國古代書畫,捐贈給大阪市立美術館,成為該館早期的支柱館藏。《駿骨圖》卷也因此被日本大阪市立美術館保存至今。
挪威伯爾根城實用藝術博物館
北歐的“圓明園展廳”
挪威伯爾根城實用藝術博物館位于挪威西部,博物館內收藏的圓明園石刻構件皆系挪威人蒙茨一人捐獻。蒙茨曾于1887年來到中國,在中國海關任職,后又擔任袁世凱騎兵團長、參謀長等多種職務。在中國生活了50余年,收集了2500多件中國文物,多是散落在民間的圓明園遺物,包括石雕、玉器、青銅器、陶瓷、繪畫、絲繡等,其中最不尋常的是圓明園的石雕。在一層的整個陳列室中,幾乎全部是雕刻精美的圓明園建筑石構件,有殘斷的柱礎、欄桿、望柱、石像……在大廳的墻壁上還掛著一幅印在白布上的圓明園遠瀛觀銅版畫。從中可認出部分石雕原來所在的位置。這座展廳被命名為“圓明園展廳”。