50年前,《經濟學人》曾認為,英國的銀行是“世界上最值得尊敬的夕陽產業”,并如此發問:“銀行業真的有未來嗎?”事后回頭看,那些分析實在談不上靠譜。銀行業不但沒有衰退,發達國家的銀行業還在1963年到2008年金融危機之間急劇擴張。不管怎樣衡量,銀行業都為其股東帶來了顯著的回報, 其員工也獲得了高額的收入。股本回報率是度量企業獲利能力的一種標準,而金融業在這方面的數字總體在20%-25%之間,大部分成功銀行還要更高。 除了銀行家的收入大漲之外,業內大多數員工的工資也都急劇增加?;鸸芾砉綞delweiss的迪倫·格萊斯指出,在去年福布斯雜志的富豪榜上,全美國最富有的50人中有12位是金融家、資產經理或投資家。在1982年,金融界沒有一個人上榜。金融危機以來,銀行業的回報暴跌。波士頓咨詢集團估計,全球頂級投資銀行的股本回報率都下降了一半以上,其中歐洲大約到10%, 美國大約13%。未來的前景甚至更加糟糕——行業面臨著新監管的制約,收益很可能降低至6%-9%。

對金融行業增長和盈利能力的觀點也呈現出兩極分化局面?!皬囊婚_始就存在著兩大陣營,”大型銀行瑞士信貸的CEO布雷迪·杜根稱,“一種可能是大多數人最初希望相信的觀點是,目前的波瀾將會逐漸平息;另一種觀點是,銀行業本身及其監管環境已經發生了永久的變化。我們始終認為,變化將影響深遠且具持久力。隨著形勢變遷,越來越多的人終于意識到,事情不會變回原來的樣子了。……