無力感？不止你一人

已故的凱瑟琳·葛蘭姆（Katharine Graham）常被人們譽為全世界最有影響力的女人。她管理著《華盛頓郵報》、《新聞周刊》以及多個電臺，同時還是華盛頓熱情好客的女主人，常有名流貴客在她喬治城的家中聚會。然而，她也有能力有限的時候，有一次，一位朋友遭其報紙的猛烈抨擊，她甚至無法出面制止。

之所以想到談這個，是因為《外交政策》的前任編輯——優(yōu)秀的莫伊塞斯·納伊姆寫了一本絕妙的新書《力量的終結(jié)》（The End of Power）。我在同前總統(tǒng)克林頓就埃及局勢進(jìn)行簡短交談時，他將這本書推薦給我。眾所周知，美國對埃及“義正辭嚴(yán)”的批判并沒能阻止埃及軍隊對穆斯林兄弟會的欺凌。奧巴馬政府本可以保留援助，但是他選擇向埃及政府提供15億美元的軍火，而這些錢對沙特阿拉伯來說或許并非難事，從國王的娛樂預(yù)算中就可輕松撥出。

納伊姆的這本書寫在埃及陷入混亂之前，但是就他的觀點來講，沒有比埃及局勢更適合的例子了。畢竟在很大程度上，中東問題是由超級大國們造成的。丘吉爾一時心血來潮，打著義務(wù)的旗號，僅憑借自己的那點張狂和一點繪圖用的墨水，就挑起了中東問題。英國扶持哈西姆王族分別坐上了伊拉克王室和約旦王室的寶座，從此再未有改變。現(xiàn)在，超級大國們無能為力了。敘利亞總統(tǒng)阿薩德不斷招惹奧巴馬，顯然就是另一個“越南”——曾讓美國頭疼又無力的國家。

“力量在消減”，納伊姆寫道，他舉出各種例子來證明自己的觀點。曾經(jīng)雄霸天下的公司（幾乎）在瞬間灰飛煙滅；……