“不+反義形容詞”構(gòu)成的不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象探析

摘 要： “不+反義形容詞”式是指“不”加對(duì)立形容詞的否定結(jié)構(gòu)形式。“不”作為常見(jiàn)的否定標(biāo)記，在這樣的結(jié)構(gòu)中，引導(dǎo)的不再是單純的否定形式，容易出現(xiàn)不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象。它可以指語(yǔ)義不對(duì)立情況下的相互不對(duì)稱(chēng)，也可以指語(yǔ)義不相關(guān)情況下的相互不對(duì)稱(chēng)。

關(guān)鍵詞： 不 形容詞 語(yǔ)義 不對(duì)稱(chēng)

一、前言

“不”從表示命辭中的內(nèi)容演變到“用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定意義”的常用8種用法，它的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)用已經(jīng)發(fā)生了一系列改變。石毓智認(rèn)為“人類(lèi)語(yǔ)言中的否定詞的含義大都是：少于、不及”。“不+反義形容詞”結(jié)構(gòu)中，“不”作為常用否定詞之一，多數(shù)情況下所表示的否定并不是完全否定，而是一種差等否定。

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，這一類(lèi)的“不+反義形容詞”結(jié)構(gòu)數(shù)量最多，類(lèi)似的還有：不高、不矮；不長(zhǎng)、不短；不多、不少；不冷、不熱，等等。這類(lèi)格式中的反義形容詞一般來(lái)說(shuō)描述的是人或事物的客觀屬性，反映事物的原貌或特征，并且較少涉及主觀評(píng)價(jià)，帶有很強(qiáng)的寫(xiě)實(shí)性。當(dāng)這類(lèi)反義形容詞受“不”的修飾后，“不+反義形容詞”該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義通常是取正反形容詞之間的中間量級(jí)，不具備明顯的積極或消極色彩。

二、“不+反義形容詞”結(jié)構(gòu)

布隆格先生從功能主義角度提出“一種形式有一種意義，一種意義有一種形式”。形容詞或形容詞短語(yǔ)可以對(duì)事物（人）的性質(zhì)和狀態(tài)進(jìn)行描述，它的否定形式是多樣的，既可以采取“否定詞+形容詞”形式，又可以采取反義形容詞及其短語(yǔ)的形式，有時(shí)亦可使用褒（貶）義詞來(lái)替換。……