解析跨文化商務交往中的時間觀

摘 要：由于中西方文化在哲學觀、歷史背景、社會模式等諸多方面千差萬別，其對時間的觀念和態度也存在著很大差異，從而產生了不同的時間取向模式。如何對待時間以及如何使用時間，在很大程度上影響了中西方文化之間進行的跨文化交際效果。通過對比分析導致中西方時間觀念差異的文化因素和具體的交際實例，進而更深層次地理解和把握中西文化各自的時間取向，提高跨文化交際的有效性。特別是在商務交往中，達到雙方的理解和共贏。

關鍵詞：跨文化交際；商務交往；時間觀

中圖分類號：F74 文獻標志碼：A 文章編號：1673-291X（2013）30-0248-02

引言

隨著經濟的全球化和中國加入WTO，來自不同國家和地區的相互交往的機會也變得越來越頻繁，在這個過程中，來自不同文化的人們往往會不可避免地遇到一些跨文化溝通和協調問題。不同的背景和不同的文化造就了人們不同的觀念和交際方式，對時間觀念的認識就是其中一項非常重要的差異。不同的時間觀念反映到跨文化交際中，必然會引起交流的障礙甚至沖突。本文就中西方文化在時間觀念上的差異及其對跨文化交際產生的影響進行比較和分析，在中西方進行商務交往中減少沖突，達到最佳的商務合作。

一、時間觀的理解及分類

（一）時間觀的理解

時間觀是非言語交流的一種方式，在人際交往中可以表達思想、傳遞感情、交換信息，具有自身獨特的交際功能。美國人類學家E.T.HALL曾這樣說過：“如果有什么能改變生活本性的話，那就是時間是如何使用的。……