英語詞匯是組成語言的最基本材料,詞匯學習貫穿于語言學習的整個過程,如果不掌握一定數量的詞匯,就無法順利進行聽、說、讀、寫、譯,就無法順利地進行英語交流。因此,詞匯教學是中學英語教學中不可忽視的一部分。那么,在英語教學過程中,怎樣才能有效地擴大學生的詞匯量呢?
一、重視單詞的音、形、義、性和功能的教學
(一)注意發音教學。教單詞首先要學習它的發音,發音準了才能為以后記憶單詞創造良好的前提條件。但是也必須注意一些同音詞的區別,別如:see和sea、no和know等。
(二)注意詞形教學。在許多情況下,有些學生雖然記住了一些詞匯,但在不同的句子中或者情景中卻不會運用詞形。所以,詞匯拼寫和形式也是教學的一個重要部分。掌握單詞的形式是記憶單詞的重要條件,因此,要培養學生按發音規則和形式去記憶單詞的習慣。
(三)注意詞義教學。學生只有記住了詞義才可以學會運用。在教學中,教師可利用實物、繪畫、動作和手勢等直觀手段來解釋某些單詞所代表的意思,也可通過同義詞和反義詞來解釋某些詞匯,這樣就能使學生比較準確地理解新詞的詞義。
(四)注意詞性教學。詞性教學是不可忽視的,不了解詞匯就不會運用英語詞匯。
(五)注意單詞用法的教學。詞匯的用法也是英語教學中必不可少的,如:enough food,full enough;Work hard,hard work.雖然是同一個詞,但是放在不同的短語中單詞用法就不同。
二、通過英語詞匯構詞法教授詞匯
英語單詞是由詞根和詞綴構成的,詞義是由詞素構成的。單詞的基本元素是詞根、單詞的附件是詞綴,詞根在英語單詞中起著至關重要的作用。詞根和詞綴提供了釋譯生詞的重要線索,幫助我們想象詞義和記憶單詞。也可以說,這三個要素是擴大學生詞匯量的三把金鑰匙。
前綴通常不改變詞性,如前綴“im-、un-、dis-”表示“否定”,構成的詞有:impolite(沒有禮貌)、impossible(不可能)、unable(不能的)、unhappy(不高興)、disobey(不服從)、disuse(廢止)。
后綴通常改變詞性,如后綴“-er、-or”,多附在動詞后,構成名詞,表示“人”,構成的詞有:player(運動員)、worker(工人)、driver(司機)、actor(演員)、visitor(訪問者)等。再如:后綴“-ful”附在動詞后,構成形容詞,表示“……的”,如:useful(有用的)、helpful(有用的)、successful(成功的)等。
詞根是一個單詞的根本部分,它表達了這個單詞的基本意義。如:“collect”這個詞根,表示“收集”,構成的同根詞有collection、collective、collectivism等。從以上可以看出,學生的英語水平在達到某種程度后,熟悉—些詞根是非常有用的,它可以讓學生的詞匯量迅速擴大。
三、注重英語詞匯教學的技巧和方法
(一)按語音記單詞。學生普遍認為記憶單詞是最苦燥乏味的,所以我經常提醒學生要根據單詞字母的組成部分和發音因素去記憶、分析單詞,這樣學生掌握了字母組合的讀音規律和字母的發音因素,就容易記憶單詞。如:nevertheless共12個字母組成,把它分音節記憶就會很容易,ne-ver-the-less;how-ever.
(二)反復。在教單詞時,要讓學生做到牢記,教師就必須經常反復重復同一個生詞,讓學生了解它的意思和用法,從而加深學生對詞匯的記憶。而且教師要學會日日查、周周查、月月查。這樣反復檢查和復習詞匯,才能使學生記憶的詞匯深刻,不易忘記。
(三)同義詞匯聯想教學。英語詞匯的同義聯想是一種相似聯想,是指性質或意義上相類似的詞,或某些有共性的詞,會使人產生聯想。比如country會使我們想起:power、state、nation等;遇見like一詞時,我們會聯想到:love、enjoy、be fond of、be into等表達相同意義的詞。
(四)搭配聯想教學。以一個單詞為中心,搭配不同的詞構成新短語。這種語言現象非常多,若能經常讀則會牢固地記住所學的短語。如含有turn的短語有:turn on(打開);turn off(關掉);turn up(開大);turn down(關小)。
(五)合成詞詞義分析教學。漢語中有些字是由其他兩個(甚至兩個以上)的字構成。通過分析兩個單字的詞義,我們往往可以猜對或更好地領會“合成詞”的意義。下面介紹一些各種詞性的合成詞構成規律,以幫助學生分析理解詞義。
如:class+mate→classmate(同學),play+ground→playground(操場),grass+land→grassland(牧場)。
四、注重語境教學
教師要從基本詞匯教學著手,積極創造生動、有趣的語言環境,讓學生在特定的語言環境中學習英語,以求迅速有效地擴大學生的詞匯量。為此,教師可以運用以下方法進行嘗試:
(一)嘗試語言語境教學。語言語境教學常用的有三類:一是詞匯語境,主要指詞語的搭配現象。如:The plane took off(飛機起飛了),He took off his coat(他脫了他的上衣),可見,同一個詞匯放在不同的句子中有不同的意義。二是語法語境,主要指句法在不同的環境中表達的意思也是不同的。如:take、bing、fetch這三個詞都有“拿”的含義,但是表達的“拿”方向不同,在不同的句境中要運用不同的詞。三是語言語境,也叫上下文語境,由于有些詞匯的意思是多樣的,所以對于詞匯意思的猜測只能根據上下文的語境來判斷。聯系上下文教授詞匯,在語境中教詞匯不僅能使學生積極、主動地掌握詞匯,而且還能使他們更好地理解文章,起到一箭雙雕的作用。例如,單詞take在不同的語境中表示的是不同的意思。
如:
(1) She takes a bus to school every day.(她每天乘公共汽車上學。)
(2) Come in and please take a seat. (進來,請坐。)
上述兩個例子中,take的意思都不一樣。由此可見,詞匯的意思不是由詞典決定的,它是由語境即上下文的銜接所決定的。對于孤立的單詞我們很難知道它的用法和含義,只有和特定的語境相關聯,然后再結合上下文,才能弄清楚它的真正意思。
(二)嘗試英漢對譯、師生對話、學生間問答、小組討論等多種形式對所學知識進行練習,盡可能在新句型中練習舊單詞,在舊句型中練習新單詞,使學生在練習中學習、掌握新知識,復習鞏固舊知識。
綜上所述,詞匯是語言的基石,在英語教學中是不容忽視的。遵循教學規律,運用科學的教學方法,中學詞匯教學必會出現突破性的進展。但是詞匯教學不能脫離實際應用,教師應給學生提供有意義的語言材料,讓他們在語境中通過認知來接受詞匯知識,以達到運用英語進行交流的目的。