刊中人

中國必須破釜沉舟

【英】《經濟學人》11月2日

1978年12月召開的中共十一屆三中全會徹底改變了中國，它開啟了中國崛起的新進程，人均收入從當時的200美元上升到今天的6000美元。11月9日，中共十八屆三中全會即將舉行，習近平已經明確表示，這將是十一屆三中全會以來最重要的一次會議，預示著會議將出臺重要改革措施。

目前中國最需要改革的是兩個領域：國有企業和支持其運作的金融體系，以及農村——在那里，農民缺乏對土地的明晰產權。國企改革不可能搞私有化，而是讓這些龐然大物變得更商業化和更負責任。可能的做法是把國有企業的所有權劃歸國家社保基金，以支撐加速老齡化的社會。此外，中國還可以放開利率、外匯和資金流向管控。而從長遠看，在農村掀起巨變更為重要。長期以來，地方政府依靠征收農民土地并賣給開發商獲取收入。這一做法弊大于利。給予農民土地和房屋的完全權利將產生重要的積極意義，有望幫助中國實現經濟轉型。

是時候讓大麻合法化了

【美】《國家》11月18日

有一半的美國人承認他們曾試吸過大麻。對美國父母來說，他們要向子女解釋：為什么可能致人死命的香煙可以自由購買，而不會有致命后果的大麻卻不能？大麻被認為是一種誘導型毒品，這是因為人們獲取大麻必須通過不合法手段，接觸到販賣大麻的毒品販子。如果大麻跟香煙一樣在寬敞明亮的商店里合法販賣，那么就不會出現所謂的“誘導”問題。支持大麻合法化的美國人也從1969年的12%上升到目前的48%左右。是時候讓大麻合法化了。

戴爾不能失敗

【美】《福布斯》11月18日

幾天前，PC廠商戴爾在美國時間作別納斯達克，其首席執行官邁克爾·戴爾和銀湖私募基金以249億美元的價格將這個PC企業私有化。這是科技領域史上最大規模的私有化。近年來，隨著全球PC市場需求的萎靡，戴爾等PC廠商受到嚴重沖擊。私有化之后，戴爾將不必時刻暴露在資本市場和投資者的嚴密監視下，不必再顧慮財務和股價走勢，從而獲得足夠喘息的時間，更靈活地做出有利于公司未來發展的戰略決策。

給斯諾登避難！

【德】《明鏡》11月4日

德國綠黨議員施托洛貝勒上周在莫斯科會見了斯諾登。他打算讓斯諾登以德國聯邦議會某調查委員會證人的名義前往德國，并且幫助他獲得居留權。德國政府現在面臨著勇氣測試，聯邦議會是否應該讓斯諾登作為證人，如果聯邦議會愿意向斯諾登取證，那它就有義務，在德國為這個無家可歸的人提供一個安全的住處，甚至提供一份工作。如果德國政府對監聽事件的憤怒不是作秀的話，那么就應該收留勇敢揭露這一事件的人。

前任們生財有道

【法】《新觀察家》10月31日

前總統薩科齊卸任后，致力于出席各種會議并發表演說，平均每場演講收費不低于10萬歐元，他曾接受摩根士丹利的邀請出席一場會議并發表45分鐘演講，收費高達25萬歐元。這并非惟一一個靠過去的政治資本經營生活的政客。不少曾馳騁法國政壇的風云人物，在政治生涯告一段落后，紛紛下海。他們幾乎都選擇了咨詢業，這個職業很好地將策略分析和陳述說服結合在一起，非常適合這些政客。