疆之歌（節選）

[美國]徐貞敏

沙漠

在古爾班通古特與索諾拉之間，女孩走了十五年

母親的死亡燒傷她的手掌

鐵絲網撕裂她的黑裙子

她什么都不帶，除了卡在脊椎里的音節

這些音節來自她還不會說的語言

禿鷲飛出第二十八個太陽

羽毛與枝條在她小麥般的卷發里

她的每一塊脊骨都疼痛

頭發灑滿月光的女人坐在五月的灰色窗前編織著

看見禿鷲盤旋靠近那個女孩

她用沉默的針編織聲音：

索諾拉,太平洋,古爾班通古特

索諾拉,太平洋,古爾班通古特

疆和疆

她編織并觀看女孩的走動

索諾拉

在無雪冬日以前，西部的菱紋響尾蛇蛻下第五張皮

女孩走到他丟棄它的地方 在兩棵奧科提羅樹之間

在它那些突起的鱗片里 一首月光奏鳴曲

她計數它尾巴上的圈

她脊椎里的音節瑟瑟作響

他想死去當他不再能聽見自

己彈奏自己的音樂

她什么都不帶，除了卡在她脊椎里的音節

這些音節來自她還不會說的語言

她閉上眼睛并忘記自己的名字

太平洋

她站在灰色的波浪上 那里蜻蜓是雨點之間的黃太陽

好些年，用盡她的一切能量：存在著

她的母親已經死在自己的火中

母親的火燒焦小孩子的雙手

兩個鴻溝之間的一朵花

海鷗俯沖,迫在眉睫，她往后跌倒

她感覺到音節瑟瑟作響，問：

黨校與普通高校有很大差異，高校的重點是講授知識，而黨校的重點是講政治。什么是講政治？講馬列經典著作是講政治，講習近平新時代中國特色社會主義思想是講政治，講黨性教育課是講政治，講黨和政府關注的重大現實問題也是講政治。……