《阿房宮賦》中的互文

互文是指在連貫的語句中，某些詞語根據上下文互相補充，合在一起共同表達一個完整的意思；或者說，上文里省略了下文出現的詞語，下文省略了上文的詞語，參互成文，合而見義。例如：睡在曠野，吃在山巔；秦時明月漢時關，萬里長征人未還；不以物喜，不以己悲。這些句子意思分別是：吃、睡在曠野山巔；秦漢時的明月和關塞；不因環境的順逆或個人的得失而改變自己的思想感情。

詩詞由于文字上精練的需要，運用互文是很常見的，例如《琵琶行》中的“主人下馬客在船”。“賦”是介于詩和散文之間的，它同樣也常常要用到互文這種修辭，這在《阿房宮賦》中有很多例子。如：

“五步一樓，十步一閣”，是“五步十步就有一樓或一閣”，以簡潔平實的語言寫阿房宮樓閣之多。

“歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風雨凄凄”，這句話的意思應該是：同樣是在樓臺上、宮殿里載歌載舞，一邊是春光融融，一邊卻是風雨凄凄。精練的文字寫出阿房宮的宏大氣勢。

“燕趙之收藏，韓魏之經營，齊楚之精英”，是“燕趙韓魏齊楚六個國家幾百年里所收藏、經營的精品”，即金玉珍寶等物。這是寫阿房宮里的珍寶很多。

其它的還有：辭樓下殿——走下樓閣、宮殿，辭別樓閣、宮殿；朝歌夜弦——日夜彈唱；煙斜霧橫——煙霧橫斜，即煙霧繚繞；一肌一容——任一肌容（應該是用借代，代指每一位宮女。把它譯成“任何一部分肌膚，任何一種姿容”是不妥當的）；盡態極妍——極盡嫵媚、妍麗；直欄橫檻——直的橫的欄桿。這種四字格的互文在并列結構的成語里得到了大量的保留，同樣是出于精練的需要。包括“高低冥迷，不知西東”，也應該含有互文之意：高低東西令人迷蒙而分不清。

熟悉互文的規律，不僅對于正確理解文意有幫助，而且可以在我們運用語言的過程中創造一些精練的詞語。