轉換生成語法淺析

摘 要： 當今語言學界最具影響力的兩種語言學派之一的轉換生成語法經過三個階段的發展，建立了一套約束結構和變換的規則，實現了語言現象的動態描寫，并通過對其自身缺陷的克服豐富了語言學的內容。本文首先介紹了轉換生成語法的基本觀念，接著把它與系統功能語法進行比較，并提出了轉換生成語法理論在實際中的應用。

關鍵詞： 轉換生成語法 基本觀念 比較 應用

一、引言

在西方語言學界，轉換生成語法（Transformational Generative Grammar）是最有影響的語言學理論之一，由美國語言學家Norm Chomsky在二十世紀五十年代創立。它被認為和歷史比較語言學、結構主義語言學一起代表了現代語言學經歷的三個主要時期。1958年Noam Chomsky的《句法結構》出版，標志著轉換生成語法的誕生。

從某種意義上說，所有的語法都是生成語法：語法規則的最終目的就是描寫生成句子的思維機制。轉換生成語法學派的成功很大程度上歸功于Chomsky。他是一個徹底的理性主義者，無法接受語言學上的反心靈主義。他認為膚淺的心理學和語言學把直觀知識的世界排除在外，這就必然導致研究語言的源泉的枯竭。轉換生成語法正是一個可以明確表示出直觀知識，并且僅靠內在邏輯的協調性就能自我檢驗、發現謬誤的理論。

“生成”這一概念借自數學。對語言的描寫有靜態的和動態的兩種方法。前者認為各種實體是根據它們的相互關系而排列起來的。層次語法就是靜態描寫的典型。靜態描寫事實上是把在一定條件下可以互換的各個項目展現出來。……