日本來華留學生不適因素分析及對策研究

摘 要： 在西方人的眼中，日本和中國同屬于亞洲，是近鄰，但實際上，日本留學生到中國以后，雖然會有些許熟悉感，但更多的卻是陌生感。日本留學生在中國可能遭遇的不適因素有：一是生活習慣不同，包括食、住、行等方面；二是社會環境有異；三是語言學習方面的困難；四是心理層面的不適應。文章提出針對他們可能不適應的方面，學校盡可能提供針對性的教學、管理等，以吸引更多的日本學生到中國學習。

關鍵詞： 日本來華留學生 不適因素 對策

在西方人眼中，日本和中國同屬于東方、亞洲，日本人和中國人同是黃種人。據說在太平洋戰爭時期，美國人從外貌上就區分不開敵方日本人和盟友中國人。的確，不論是國家所處的地理位置，還是人的外貌，日本與中國都有許多相似、相近之處。不僅如此，因為日本從六、七世紀開始，就通過大量派出遣唐使（前期為遣隋使）、留學生、留學僧來到中國學習文化和技術，至今日本還保留下了很多中國文明。日文的書寫是由假名和漢字組成的，并且越是艱深的學術著作使用漢字的頻率就越高，即便是假名也是根據漢字的偏旁部首簡化而成的。《論語》、《詩經》等經典中的片段眾多優秀的唐詩，一直以來都被選入日本學生的國語課本。日本的國服——和服，是由中國唐朝的服裝演化而來的。日本人日常使用的榻榻米等也都可以從中國找到原型。但實際上，日本與中國有著很大的差異。日語雖然借助漢字表記，但語法卻完全不同?！?br>