摘 要: 文章從黏著語的類型學特點出發,考察和分析了維吾爾語和阿美斯語的量詞,從語言類型的共同特點和兩種語言的獨有特點兩個方面進行了闡述,提出這兩種語言量詞使用的特點與數詞的音節數和語言的類型特征有關。
關鍵詞: 量詞 黏著語 阿美斯語 維吾爾語
一、量詞的特性
量詞是分析型語法手段,主要用來表示事物在性狀和量上的區別,因此量詞常具有區別事物類的作用。量詞的這兩種作用,其起源是不同的。
語言最初的能指和所指的結合,就使語音形式具有了表性狀的功能,特定的語音形式總是與具有一定性狀的事物聯系在一起的。因此,在這個階段往往沒有量詞,或偶爾有一些臨時借用的量詞。后來,隨著人類思維的發展,人們發現可以用某種方式把具有同一類性狀的事物從其他事物中區別出來,于是一種專門用于描述一類事物性狀的量詞就產生了。這類量詞的特點尤其適合長于分析的分析型語言,所以,在分析型語言中,量詞發展得較成功,不僅數量多、種類豐富,而且常常作為一種強制性的語法手段,即數詞不能直接修飾名詞和動詞,必須與量詞組成數量詞組后才能修飾名詞和動詞。如漢、哈尼、納西、載瓦、阿昌、羌等語言就屬此類。
同樣,能指和所指之間的緊密聯系,最初也應當是針對個體事物的。一個語音形式所指的往往是一個相應的自然個體事物。因此,在這個階段,自然個體量詞還沒有使用的必要性。……