田品晶
【摘要】《新視野大學英語讀寫教程》是目前高校普遍選擇的非英語專業教材,該教材把培養學生的綜合運用能力和語言交際能力放在首位,在內容結構上體現了以應用為本,聽、說、讀、寫、譯多位一體的教學理念。本文主要關于《新視野大學英語讀寫教程》教材提出了幾點思考。
【關鍵詞】語篇 文化因素 體裁
【中圖分類號】G64 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2013)07-0095-02
隨著時代的發展、社會的進步以及我國教育的國際化發展,英語的學習和教學也愈來愈重要。英語教材作為教學主要輔助工具對提高學生英語水平有著重要的影響作用。《新視野大學英語讀寫教程》共有六級,每一級分別有《讀寫教程》、《聽說教程》、《綜合訓練》以及《教師用書》。該教材把培養學生的綜合運用能力和語言交際能力放在首位,在內容結構上體現了以應用為本,聽、說、讀、寫、譯多位一體的教學理念。本文主要關于《新視野大學英語讀寫教程》教材提出了幾點思考。
一、《新視野大學英語讀寫教程》簡介
《新視野大學英語讀寫教程》是由外語教學與研究出版社出版的目前高校普遍選擇的非英語專業教材。它是國內第一套與現代信息技術結合的立體化大學英語教材,也是國務院批準的“新世紀網絡課程建設工程”的重點項目之一。作為“教育部普通高等教育‘十一五國家級規劃教材”,其為大學英語教學提供了多渠道、全方位的資源。此教材進一步強化對學生語言綜合應用能力的培養,其中最突出的就是把讀寫教程視為教學中的一項重要內容,練習冊與教學課件設計等相關內容都主要圍繞讀寫教程的內容而設計,從而不斷提高學生的分析能力及寫作能力。此教材內容涵蓋語言、文化、習俗、倫理、信息、科學、社會焦點等方面,具有趣味性、 信息性、啟發性及前瞻性于一體的特點。總體而言,該教材強調以學生為主體,促進個性化學習和自主學習,能基本上體現當今社會的發展趨勢和熱點,受到了眾多教師和學生的贊譽和青睞,但該系列教材的讀寫教程也存在著某些不足。隨著我國高等教育的不斷改革和發展,《新視野大學英語讀寫教程》必然能不斷適應大學英語的授課及教學需求,在教學過程中逐步完善。
二、關于《新視野大學英語讀寫教程》教材的三點思考
(一)分析語篇夯實英語基礎知識
英語學習的提高是一項十分復雜和緩慢的過程,只有運用科學的理論來指導學生的才能不斷促進學生水平的提高。在英語教學中語篇分析比較注重扎實基本功訓練和強化合作學習,尊重學生間的差異性,重視學生的主體、主動性和創造性,因此,語篇分析理論是提高學生英語水平的非常有效的途徑。總體而言,《新視野大學英語讀寫教程》重點體現了接受性技能和產出性技能的結合,篇章結構分析在該教材中占有重要的地位,緊扣教材課文,給英語寫作教學提供了很好的素材。在該教材的第一冊到第四冊 Section A 部分的語篇結構主要出現了時間順序模式、原因與結果模式、一般與具體模式、問題——解決模式與對比模式等幾種常見的模式。例如,一般——具體模式作為最廣泛應用的模式,有如下幾種具體形式:先概括表明、陳述觀點,然后通過所提出的原因來支持所闡述的觀點和問題或者通過舉例來論證事實、細節。在第二冊第一單元“Time - Conscious Americans”一文的第三段中,作者先陳述了每個人都匆匆忙忙以及常常處于壓力等關于美國人的印象,然后作者提供了各方面的細節來支持與闡述自己的觀點,最后作者闡明美國人匆忙原因是因為他們太珍惜時間以及也不喜歡他人浪費時間。問題解決模式是最為普遍的形式。這類模式核心部分為“問題——解決”,一般是先說明背景、環境后提出問題,接著采取措施來回應或解決出現的問題,最后做出評價結果,有時根據需要可省略某些環節部分。如第三冊第一單元“Love Without Limitations”一文在第四段和第5 段時,作者先提出了大腦受損吉米父母的去世給他帶來無情的打擊的問題,后面幾段指出“我”對此問題的回應是幫助吉米適應沒有父母陪伴的新生活。而第七段對其結果做出評價:關照像吉米這樣一個深愛又感激的人任何東西都不能與之相比,因為它更加豐富了“我”的生活。實踐證明, 語篇分析能力的提高有助于提高學生的閱讀理解能力和寫作能力,教師對課文進行了語篇分析還有助于培養學生運用語言進行交際的能力。通過語篇分析引導學生運用已有的語言知識,引導和培養學生用英語理解和思考問題,運用語篇聯結手段,使概要前后連貫,以達到內容與形式的統一。另一方面,英語教師在語篇的基礎上組織教學的同時,也不能忽視了詞語、句子水平的語言基礎訓練。
(二)重視挖掘教材中的文化知識、因素
英語教材不僅是英語課程中的學習語言的重要材料,它也是傳遞文化知識的載體和重要媒介。英語教材含有深厚的文化因素,可以通過語言形式傳遞著它所承載的文化意義,因此能直觀地反映出英語教學中的文化教學狀況。大學英語教學的根本目的就是要培養大學生的跨文化交際能力。然而目前的大學英語文化教學主要是通過教師向學生傳授教材內容所涉及的文化信息進行簡要的介紹等方式。學生只重視語言知識學習而忽視了文化因素對語言的影響作用,因此,只是簡單和被動地接受教師的知識灌輸,而沒有靈活、恰當地運用一些教材中體現的文化知識,這種英語文化教學模式減弱了學生學習的主動性和探究性。因此,可以在英語教學課堂中通過教材的使用來完成跨文化交際能力的培養。
(三)根據文章不同體裁靈活教學
《新視野大學英語讀寫教程》選材廣泛,體裁豐富多樣,比如包括了記敘文、議論文、說明文和描寫文。因此,在英語課堂教學實踐中,英語教師要根據文章的不同體裁采取不同的教學方法、確定不同的教學重點進行靈活教學。例如,就議論文而言,其開頭通常是提出問題,中間部分是對問題進行分析論證,結尾一般得出相關結論。因此,在英語課堂教學中,教師帶領學生在分析這類文章時要理清論點(區分主要論點和次要論點),列出贊成的論據和反對的論據, 找出分析論據和論證之間的邏輯關系。總之,在英語教學時,可以引導學生進行比較說明文和記敘文、議論文之間的不同點,找出各自的寫作特色,樹立初步的文體意識。
參考文獻:
[1]陳明珠.教材之于大學英語教學的重要性[A].大學英語教學論文集[C].北京廣播學院出版社, 2001
[2]杜耀文,吳繼堯.中國外語教考機制必須徹底改革[J].山西高等學校社會科學學報, 2005, (3)
[3]劉麗智.《新視野大學英語讀寫教程》的語篇模式[J].肇慶學院學報, 2005, (3)