高校圖書館外文文獻利用中的問題與對策研究

高紅燕

摘要：高校圖書館館藏外文文獻是高校教師和學生了解并獲取國外信息的重要渠道，在高校教學科研中發揮著極其重要的作用；然而，由于實際利用中各種問題的存在，高校圖書館館藏外文文獻常常發揮不了其在教學科研中應該發揮的作用。探討了高校圖書館館藏外文文獻利用存在的各種問題，分析了存在這些問題的原因，并提出了應對這些問題的策略。

關鍵詞：高校圖書館；外文文獻利用；問題；原因；對策

中圖分類號：G25 文獻標志碼：A 文章編號：1002-2589（2013）07-0145-02

引言

外文文獻是高校圖書館館藏文獻資源中的重要組成部分，是廣大讀者了解并獲取國外信息的重要渠道，在高校教學科研中發揮著舉足輕重的作用。然而，在實際利用中，外文文獻并沒有發揮應有的作用，高校圖書館外文文獻利用中常常存在這樣或那樣的問題。擬對高校圖書館外文文獻利用中存在的主要問題進行分析，并探討出現這些問題的主要原因及應對這些問題的措施。

一、高校圖書館外文文獻利用中存在的主要問題

高校圖書館外文文獻是高校讀者借以了解和獲取國外信息的重要渠道；然而，在讀者的實際借閱中，外文文獻并沒有發揮其“重要渠道”作用，外文文獻利用中經常存在以下問題。

首先，相對中文文獻而言，外文文獻利用率很低。相對中文文獻而言，外文文獻的價格一般比較昂貴，圖書館每年花費大量資金購置外文文獻，但外文文獻的實際利用率很低，許多原版外文文獻長期處于閑置狀態、無人問津，使得圖書館花費大量資金購置的這些外文文獻得不到合理利用，造成了資金的浪費，也造成圖書館館藏文獻資源的浪費。……