摘要:英語寫作是重要的語言技能課程,學(xué)生感到英語寫作難以得心應(yīng)手,現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)為英語寫作提供了廣闊的空間。以建構(gòu)主義為基礎(chǔ),對高職英語寫作現(xiàn)狀進(jìn)行分析,力圖從網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源的建設(shè)和應(yīng)用這一角度探索提高英語寫作的途徑。
關(guān)鍵詞:寫作能力;網(wǎng)絡(luò)資源;網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2013)03-0212-03
英語寫作是英語四大基本技能之一,是高等職業(yè)院校必修的基礎(chǔ)課程,它兼語言技能和實(shí)用技能于一體,學(xué)生通過寫作運(yùn)用所學(xué)知識鞏固技能,把知識靈活運(yùn)用到自己所學(xué)專業(yè)有關(guān)應(yīng)用文中。聽說讀寫缺一不可,寫作是基于前三項(xiàng)技能上的綜合高級技能。教學(xué)改革發(fā)展的趨勢是運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)協(xié)助教學(xué)共享學(xué)習(xí)資源。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)為外語教學(xué)改革提供了廣闊的天地,比傳統(tǒng)教學(xué)更開放、更靈活、交互性更強(qiáng)。當(dāng)前英語寫作課程學(xué)習(xí)資源開發(fā)滯后,教材或素材過時(shí),網(wǎng)上原有的資源信息量大,缺乏整體性統(tǒng)一;專題學(xué)習(xí)網(wǎng)站建設(shè)還不夠成熟,英語寫作學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)資源缺乏。傳統(tǒng)教學(xué)環(huán)境下教師花大量時(shí)間改稿、糾錯,效果不顯著,更不能實(shí)時(shí)進(jìn)行靈活的循序漸進(jìn)的學(xué)習(xí)。鑒于此,基于建構(gòu)主義教學(xué)理論,筆者認(rèn)為應(yīng)該結(jié)合英語課堂教學(xué),把網(wǎng)絡(luò)課程與寫作過程結(jié)合以提高英語寫作有效教學(xué)。
一、建構(gòu)主義
建構(gòu)主義(constructivism)也譯作結(jié)構(gòu)主義,屬于認(rèn)知心理學(xué)派。建構(gòu)主義理論的內(nèi)容核心可以概括為:以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)學(xué)生對知識的主動探索、主動發(fā)現(xiàn)和對所學(xué)知識意義的主動建構(gòu)。傳統(tǒng)教學(xué)是把知識從教師頭腦中灌輸?shù)綄W(xué)生的大腦,是以教師為中心,強(qiáng)調(diào)的是“教”,現(xiàn)代教學(xué)提倡以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)的是“學(xué)”。由于建構(gòu)主義所要求的學(xué)習(xí)環(huán)境得到了當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的支持,建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論為教學(xué)改革提供了依據(jù)。在建構(gòu)主義教學(xué)觀指導(dǎo)下,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中英語寫作應(yīng)該創(chuàng)設(shè)與學(xué)習(xí)主題相關(guān)的題目,根據(jù)學(xué)生“最近發(fā)展區(qū)”組建教學(xué)資源,依照真實(shí)的情景進(jìn)行寫作教學(xué)。以人為本,以學(xué)生為中心。因此,建構(gòu)主義教學(xué)觀為英語寫作網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)提供了很好的理論依據(jù)。
二、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源及其建設(shè)
教育界對網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源研究較少,缺乏一個比較明確的概念。美國教育技術(shù)與傳播協(xié)會(AECT)把能夠“幫助個人有效學(xué)習(xí)和操作的所有東西”稱為學(xué)習(xí)資源。我國有專家認(rèn)為,學(xué)習(xí)資源是指能夠影響和改變?nèi)藗冋J(rèn)知結(jié)構(gòu)發(fā)生變化的一切內(nèi)外部條件,也指一切能夠與學(xué)生發(fā)生有意義聯(lián)系的人、物、設(shè)施和信息的總和。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源及網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)正在迅速改變著人們的學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)方式?,F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展使人們能夠創(chuàng)設(shè)出大量新型的、容易獲取的、多樣化的學(xué)習(xí)資源。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)已成為當(dāng)今學(xué)習(xí)化社會的一個重要特征,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源內(nèi)容廣泛、數(shù)量繁多,網(wǎng)絡(luò)課堂、學(xué)術(shù)科研動態(tài)、教學(xué)課件、電子圖書、數(shù)字化學(xué)術(shù)期刊、考試題庫等無所不有。在現(xiàn)代社會學(xué)習(xí)方式隨著學(xué)習(xí)資源的變化呈現(xiàn)多樣化。結(jié)合多年傳統(tǒng)英語寫作教學(xué)經(jīng)驗(yàn),借助建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論教學(xué)平臺,將英語寫作的教學(xué)資源,通過校園網(wǎng)將其上傳到英語課程網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺。給學(xué)生創(chuàng)造寫作的自由空間,給學(xué)生插上隱形的翅膀,努力構(gòu)建師生互動、生生互動的網(wǎng)絡(luò)平臺,為學(xué)生自主學(xué)習(xí)提高寫作能力提供在線服務(wù)。課程學(xué)習(xí)資源建設(shè)主要包括:(1)網(wǎng)絡(luò)平臺資源。主要包括:課程文檔、作業(yè)、交流、外部鏈接、學(xué)習(xí)網(wǎng)址、網(wǎng)上鏈接、下載資源。(2)利用電子郵件及騰訊QQ。(3)利用電子論壇及英語聊天室。
1.網(wǎng)絡(luò)平臺學(xué)習(xí)資源。網(wǎng)上教學(xué)的主要功能有瀏覽信息、交流溝通、應(yīng)用多種媒體教學(xué)資料、教學(xué)管理等。建設(shè)網(wǎng)上教學(xué)資源的宗旨應(yīng)為學(xué)生提供及時(shí)、完備、有效的學(xué)習(xí)支持服務(wù),讓學(xué)生在網(wǎng)上可以得到實(shí)時(shí)指導(dǎo)其學(xué)習(xí)的各類文本和視頻的教學(xué)材料,能夠通過發(fā)帖留言、QQ交流、電子郵箱等,基于網(wǎng)絡(luò)與教師交流,實(shí)現(xiàn)生生互動,參與小組討論等,為學(xué)生營造一個寬松、舒暢、自由、互動的網(wǎng)上學(xué)習(xí)環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源能夠幫助和促進(jìn)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),能夠展現(xiàn)知識章節(jié)內(nèi)容和教學(xué)內(nèi)容,對教與學(xué)起促進(jìn)作用。(1)課程介紹。課程介紹是網(wǎng)絡(luò)課程必備的內(nèi)容,目的是讓學(xué)生在開始學(xué)習(xí)寫作課程之時(shí),對本課程內(nèi)容心中有數(shù),進(jìn)行總體了解。其中包含課程設(shè)置、教師信息、教學(xué)大綱和教學(xué)計(jì)劃、參考書目、考核方案等項(xiàng)目。“課程設(shè)置”闡述英語寫作的作用、課程設(shè)計(jì)的理念,讓學(xué)生了解寫作課程在英語基本技能中的位置,提高學(xué)生的目的性學(xué)習(xí)意識,做到有的放矢。提供授課教師的聯(lián)系方式、學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷、教學(xué)科研成果等,使學(xué)生了解教師,便于師生互動?!敖虒W(xué)大綱”讓學(xué)生了解英語寫作及課程總體教學(xué)思想、教學(xué)目標(biāo)、學(xué)習(xí)計(jì)劃和課程進(jìn)度以及學(xué)習(xí)思路方法。“教學(xué)計(jì)劃”介紹英語寫作的課時(shí)安排、知識技能和重點(diǎn)難點(diǎn)?!皡⒖紩碧峁W(xué)習(xí)本課程的一些參考、書目、練習(xí)篇章及音頻電子參考材料等?!翱己朔桨浮苯榻B寫作考核方法,注重形成性評價(jià),兼顧終結(jié)評價(jià),著重考查學(xué)生的實(shí)際英語寫作能力。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)內(nèi)容分必修、選修兩部分。必修課程的學(xué)習(xí)考核內(nèi)容共六項(xiàng),即自主學(xué)習(xí)、發(fā)帖、回帖、作業(yè)、測試,全部合格即視為必修課程結(jié)業(yè);選修課的學(xué)習(xí)目的是拓展學(xué)習(xí)領(lǐng)域、豐富學(xué)習(xí)內(nèi)容。(2)課程文檔。文檔欄目是網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的主體資源,跟英語寫作有關(guān)的教學(xué)內(nèi)容、輔助材料、電子教案、教學(xué)策略及課件、錄像、視頻、動畫、音頻等是英語寫作教學(xué)素材資源的基礎(chǔ)。材料通過上傳加入到教學(xué)素材資源中,教師在教學(xué)中轉(zhuǎn)化利用這些豐富資源。對經(jīng)典寫作教材和教學(xué)輔助材料可以采用整頁掃描,以圖像方式進(jìn)行數(shù)字化,增加教師備課所需要補(bǔ)充材料的同時(shí)也增加學(xué)生語言輸入的來源。(3)外部鏈接。通過鏈接標(biāo)示調(diào)用存儲在文件夾中的網(wǎng)絡(luò)資源。在英語寫作教學(xué)素材數(shù)字化資源中主要包括與英語寫作有關(guān)的在線課程、音頻、視頻等。外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及網(wǎng)絡(luò)學(xué)校、國家教育部門及各個大中小學(xué)等制作了很多關(guān)于英語寫作的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源。學(xué)生登錄校園網(wǎng)實(shí)時(shí)播放清晰的影音,通過校園網(wǎng)就可以隨時(shí)地獨(dú)立利用這些資源,打破時(shí)間和空間的限制,進(jìn)行個性化的自主學(xué)習(xí)。建設(shè)網(wǎng)絡(luò)資源時(shí),可以下載或購買這些涉及英語寫作的資源,音頻視頻素材最好使用占據(jù)空間小、內(nèi)容豐富的素材。(4)通過鏈接搜索網(wǎng)絡(luò)的動態(tài)資源。國際互聯(lián)網(wǎng)資源為廣大的英語學(xué)習(xí)者和英語教師提供了隨心所欲的學(xué)習(xí)資源和教學(xué)參考。英語寫作及英語學(xué)習(xí)教學(xué)輔助網(wǎng)站如雨后春筍,如:英文寫作網(wǎng)(www.4ewriting.com)(提供寫作技巧及思路、原創(chuàng)發(fā)表)、中國英語學(xué)習(xí)網(wǎng)(www.24en.com)、Ebaby等。在建設(shè)英語寫作學(xué)習(xí)資源時(shí)充分利用這些資源,設(shè)置導(dǎo)航頁,介紹優(yōu)秀的英語寫作網(wǎng)站,分析網(wǎng)站特點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生充分利用這些有效資源。在線寫作實(shí)驗(yàn)室(OWL,online writing lab)可以在線修改語法、句法及用詞錯誤,提高英語寫作水平,維護(hù)學(xué)生自尊。Purdue大學(xué)的在線寫作實(shí)驗(yàn)室(http://owl.english.purdue.edu/)提供豐富的學(xué)習(xí)內(nèi)容,從詞性到同義詞的用法、整個寫作過程、語法用詞、標(biāo)點(diǎn)等都會得到輔導(dǎo)。此站提供新穎的交流方式,為學(xué)生提供一個發(fā)表習(xí)作的場所,通過電子郵件義務(wù)為外國學(xué)生的習(xí)作提出修改意見,提供交互式的寫作指導(dǎo)。網(wǎng)上英語寫作的隱蔽性大大減輕了外界對他們的心理壓力,能避免損害其自尊心,可以使他們增強(qiáng)學(xué)習(xí)信心,發(fā)揮潛力。
2.利用E-mail電子郵件及騰訊QQ。E-mail在教學(xué)上的作用:(1)給學(xué)生創(chuàng)造了真實(shí)環(huán)境氛圍和自然的交流機(jī)會。通過E-mail,能夠使本族語者或者其他國家的英語學(xué)習(xí)者進(jìn)行書信往來,為交際提供真實(shí)語境。(2)E-mail為學(xué)生提供獨(dú)立寫作的機(jī)會,讓英語成為交流的工具,而非語言符號。學(xué)生字斟句酌前后對比,能看到自己進(jìn)步的明證。(3)學(xué)生通過E-mail與本族語者或其他國家的人交往,欣賞異國風(fēng)情及異域文化,提高跨文化交際的能力。QQ成為年輕人形影不離的伙伴。QQ可以一對一進(jìn)行交流輔導(dǎo),QQ群一對多輔導(dǎo)修改共性錯誤。群聊學(xué)習(xí)辯論一對多或多對多的交流模式,方便學(xué)生與學(xué)生、學(xué)生與教師之間進(jìn)行及時(shí)的思想交流,另外與網(wǎng)友的交流,可以學(xué)習(xí)地道的語言表達(dá)方式以及習(xí)語、俚語的用法,增強(qiáng)跨文化交際能力和提升自己的英語表達(dá)水平。課堂中教師可以讓學(xué)生自愿結(jié)組,為學(xué)生編制一個或多個電子郵件組,通過與不同網(wǎng)友交流,篩選優(yōu)秀英語范文和英語寫作的常識等,供學(xué)習(xí)和模仿,讓郵件組之間趕幫互超。另外,學(xué)生也可以把自己寫作中的心得體會、好辦法好材料及問題難題貼在空間里,教師一上網(wǎng)就能看見,可以對出現(xiàn)的問題解答指導(dǎo),師生還可以對同學(xué)們的作品進(jìn)行賞析。教師還可以一個班級為單位,與另外的學(xué)?;蛘邍饽硞€學(xué)校的班級結(jié)成姊妹友好班,共同提升。
3.利用電子論壇及英語聊天室。在因特網(wǎng)上活躍著成千個由興趣相投的人自愿組合的電子論壇(electronic discussion group)討論他們關(guān)心的問題。電子論壇有電子郵件清單(mailing list)、電子公告欄(BBS,bulletin board system)、萬維網(wǎng)論壇(Web discussion board)等不同形式。其中有一些專為ESL/EFL學(xué)生設(shè)置的論壇,為學(xué)生提供了用英語交流的機(jī)會。有些論壇對象是學(xué)英語的大學(xué)生。無論哪國學(xué)生,只要有電子郵件賬號就可參加。師生共同參與英語寫作教學(xué)的論壇,與世界各地同行討論英語教學(xué)方面的問題。網(wǎng)上既有教師論壇也有學(xué)生論壇,師生各取所需。電子論壇這個大熔爐,來者不拒,穩(wěn)定、開放且趣味性較強(qiáng)。比網(wǎng)友交流靈活,不受其他參與者時(shí)間空間限制。
三、英語寫作學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)資源在教學(xué)中的應(yīng)用
我校網(wǎng)絡(luò)課堂運(yùn)行兩年來,積累了經(jīng)驗(yàn)也找到了不足。首先,在大學(xué)英語寫作的教學(xué)過程中嘗試使用了網(wǎng)絡(luò)資源和網(wǎng)絡(luò)輔助教學(xué)模式及騰訊QQ功能。網(wǎng)絡(luò)課程有寫作訓(xùn)練園地、討論版,其中寫作訓(xùn)練模塊能夠檢查學(xué)生的拼寫及語法錯誤,并根據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)給學(xué)生打分。班級討論模塊能夠?qū)崿F(xiàn)即時(shí)的交流及BBS功能,教師在網(wǎng)上為所教班級注冊后,學(xué)生可以用自己的學(xué)號登錄局域網(wǎng),并注冊服務(wù)器上的學(xué)習(xí)系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)課程。對寫作課提出以下要求:第一,學(xué)生利用課外時(shí)間搜集資料,準(zhǔn)備寫作材料。第二,要求學(xué)生獨(dú)立完成作文初稿,然后在某個限定時(shí)間內(nèi)提交。教師對作文初步修改。第三,在完成上述步驟之后,學(xué)生把自己的作品貼到班級討論板塊進(jìn)行同學(xué)互評。第四,根據(jù)互評意見再做第二次修改,修改完后,按照預(yù)先的分組,進(jìn)行小組討論并選出一份佳作,發(fā)到班級討論版作為范文供大家欣賞,最后再對每篇范文做講解。在網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)課堂上,學(xué)生在線提交作文,學(xué)生可以修改后再交,對比一稿二稿,學(xué)生能夠看到自己的提高。網(wǎng)上提交作文一改原來不變的交作業(yè)方式,使學(xué)生為了取得好成績慎重對待寫作,并且反復(fù)修改,經(jīng)過兩年實(shí)踐,寫作教學(xué)取得了良好的教學(xué)效果,學(xué)生的寫作熱情不斷被激發(fā)。寫作訓(xùn)練既能培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考,也能鍛煉合作學(xué)習(xí),變枯燥的寫作為比學(xué)趕幫超的競爭。其次,在教學(xué)實(shí)踐中,利用E-mail和QQ、論壇、聊天室等幾種功能輔助教學(xué)。E-mail輔助寫作教學(xué),方法如下:(1)給學(xué)生提供相關(guān)的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,讓他們找到自己的E-friend(網(wǎng)友)。(2)開展“友好班級”合作。聯(lián)系兩所院校同專業(yè)同年級的兩個班,互通英語E-mail,談?wù)摴餐掝}。要求學(xué)生在因特網(wǎng)或Facebook上找一個筆友,用英語進(jìn)行真實(shí)的交際——聊天。學(xué)生有了考試的需要的指揮棒,有了交際的需求,老師提供的寫作練習(xí)對學(xué)生變得意義非凡,調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,升華了傳統(tǒng)的教學(xué)模式。學(xué)生在與異域網(wǎng)友的交流過程中有讀有寫,字斟句酌,推敲內(nèi)容,發(fā)揮了英語作為語言的交際功能。(3)成語故事接龍(chain story)。像真實(shí)的課堂一樣,老師給出第一句話,后邊的學(xué)生后續(xù)句子,連成一個故事。教師把設(shè)計(jì)好的故事情節(jié)的第一句話S型順序接龍,或隨機(jī)發(fā)給一名學(xué)生,由這名學(xué)生按照要求接寫故事并隨機(jī)發(fā)送給某同學(xué),故事傳遍全班。由于大家都參與了作品制作,記憶猶新,并努力提升寫作技能。E-mail也密切了師生的聯(lián)系。學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)上交作業(yè),教師找出問題快速回復(fù)學(xué)生作文存在的問題。學(xué)生修改后在規(guī)定時(shí)間把改正的作文發(fā)回來。另外,E-mail一對一,提供了相對隱私而且寬容的空間,學(xué)生大膽與老師交流,加強(qiáng)了師生的關(guān)系,而教師也更加容易了解學(xué)生的情況。除了課上交流,網(wǎng)絡(luò)成了連接師生的紐帶。再次,利用BBS平臺的學(xué)生討論區(qū)、教師討論區(qū)和輔導(dǎo)區(qū)。在輔導(dǎo)區(qū)教師給學(xué)生布置一篇作文,給出提示,要求學(xué)生在規(guī)定時(shí)間跟帖,并把自己的作文貼上。教師把出現(xiàn)的問題的句子畫上記號,讓學(xué)生自查自糾。把共性的問題另外發(fā)帖,再次讓學(xué)生自查自找問題,充分發(fā)揮學(xué)生的潛能。同學(xué)之間互相找錯,共同修改,發(fā)現(xiàn)細(xì)小的錯誤。同時(shí)發(fā)現(xiàn)優(yōu)美句子,地道表達(dá),教師畫出標(biāo)記,以資鼓勵。教師最后總結(jié),并推薦優(yōu)秀文章供大家欣賞。充分利用BBS的討論功能來為寫作服務(wù),許多學(xué)生可以當(dāng)老師了,自改,互改,很有成就感。不再是給老師交作業(yè),是為自己提高。許多同學(xué)寫出了地道的語句。
網(wǎng)絡(luò)課程平臺為學(xué)生提供了有效的學(xué)習(xí)資源,針對此平臺師生面對面地交流不足,我們采用E-mail、BBS、QQ 群、聊天室、論壇等其他網(wǎng)絡(luò)互動工具彌補(bǔ)網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)中師生互動的短板。網(wǎng)絡(luò)互動工具為師生創(chuàng)造了一個虛擬環(huán)境下進(jìn)行自由交流的語境。師生間的互動更具開放性、多元化、趣味性??傊?,利用好E-mail、BBS、QQ 群、論壇及聊天室等現(xiàn)代信息交流工具,使互聯(lián)網(wǎng)的通訊功能成為寫作教學(xué)的有力武器,實(shí)現(xiàn)教學(xué)個性化、開放化、實(shí)時(shí)化,在交際成員間進(jìn)行學(xué)習(xí)資源共享、思想交流互動,促進(jìn)共同進(jìn)步,提升教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]盧潔瓊.機(jī)輔英語寫作教學(xué)方法與意義[J].寧波工程學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(18).
[2]侯胤.多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下元認(rèn)知理論在英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].遼寧省交通高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2007,(4).
[3]陳可期,等.教學(xué)資源庫建設(shè)策略研究[J].中山大學(xué)學(xué)報(bào):自然科學(xué)版,2002,(41).
[4]張琴.校園網(wǎng)英語教學(xué)資源庫建設(shè)方案的構(gòu)建及其評估探索[J].連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(18).
基金項(xiàng)目:本文是2011年河北教育學(xué)會“十二五”規(guī)劃重點(diǎn)課題(課題號:XHX No.1211049)
作者簡介:谷素華(1964-),女,河北石家莊人,石家莊職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系,副教授,英語語言文學(xué)碩士。