薇拉·凱瑟與海明威寫作風格的比較

任 冰 尹 燕

(東北林業大學 外國語學院，黑龍江 哈爾濱 150040)

薇拉·凱瑟(Willa Cather,1873—1947)和厄內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961)是20世紀美國文壇上兩位杰出的小說家。薇拉·凱瑟雖離世已逾60多年，而學界對她的關注熱度卻與日俱增。有關凱瑟研究的角度也日益新穎，呈現出多元的批評話語形態和開放的空間。而海明威作為世界文壇上極具影響力的作家之一，研究他作品的文章更是多如牛毛。在眾多研究角度中，運用比較的方法來研究海明威是研究中的一大特色。縱觀國內外研究情況，學者們對兩位杰出的作家分別作了大量的研究，但對二者之間的聯系與研究卻很少見。兩位作家的創作題材和寫作背景雖然不同，但在寫作風格上卻存在某些相似。因此，本文將以比較的視野，探究二者在寫作風格上的異同之處。

1 薇拉·凱瑟和海明威寫作風格的相同之處

1.1 都是勇于創新并且注重技巧與風格的作家

二者的每部小說都記下了他們對寫作技巧與藝術形式的實驗與革新。他們在技巧上特別是在小說結構、敘事視角等方面進行了大膽實驗，屬于小說技巧革新派。他們摒棄了傳統小說中單一的全知敘事自身存在的缺陷，融合吸納了現代小說創作中的人物有限敘事，在作品中形成了一種雙重敘事。由于在小說創作中采用上帝式的全知敘事與人物限知敘事相互交織的雙重敘事，凱瑟和海明威的小說體現出一種獨特的魅力。

在《教授的房子》中，凱瑟采用第三人稱有限視角，主人公圣彼得教授的心理變化，都是由第三人稱有限視角和盤托出，產生了潤物無聲的效果，讀者的共鳴油然而生。……