《肝膽系統疾病 (Diseases of the Liver and Biliary System)》中譯本已于2013年1月出版。該書由已故英國著名肝病學家、被譽為現代肝病學之母的希拉-夏洛克所著,由吉林大學第一醫院牛俊奇教授擔任主譯,賈繼東、魏來、段鐘平、成軍教授等進行校對。全書共38章,約55萬字,內容涵蓋肝膽系統良惡性疾病的診斷和治療,是一部具有很強權威性的專業巨著。該書由天津出版傳媒集團出版,定價218.00元。全國各大書店陸續發行,當當、卓越、京東等網站均可訂購,《臨床肝膽病雜志》編輯部也接受大宗訂購,訂購電話:0431-88782542。