杜邦：因為專注 所以精彩

5月18日，為期5天的第八屆北京國際印刷技術展覽會（China Print 2013）圓滿閉幕，各大供應商傾力參展，紛紛展示了各具特色的創新產品，一直在柔印領域保持著國際領先地位的杜邦公司自然也不會錯過這一良機，攜多款創新技術和設備在展會上精彩亮相。為了深入了解杜邦公司的參展情況和最新研發成果，本刊記者有幸在杜邦公司展位見到了杜邦公司包裝成像部亞太區總監Jagdish Kumar和大中國區業務經理謝小凡，并與他們進行了一次愉快的交談。

收獲源自創新

包裝成像部是杜邦公司的一個重要部門，在中國已經運作了很長時間，不斷以市場需求為導向推出了一系列創新產品。“杜邦TM 賽麗？產品主要具備兩大優勢，一是融入了綠色、環保的理念，體現了可持續性；二是可滿足高質、高效的生產需求。”Jagdish Kumar介紹道。

為了以嶄新的姿態亮相本屆展會，杜邦公司帶來了其最新的柔性版曝光和制版設備，以及高性能的數碼版材，并在展會上斬獲佳績。謝小凡頗為自豪地表示：“我們的收獲源自于技術創新，而創新的動力則來自于客戶和市場需求。而且，我們在Drupa 2012上曾展出過這些新產品的原型機，此次參展主要是將這些原型機進行了商業化。”

其中，杜邦TM Cyrel？ DigiFlow是一款加強版數字化工作流程，可與現有制版系統或印前設備實現無縫銜接，DigiFlow制版系統采用平頂網點氮氣曝光技術，可在標準的數碼網點模式或DigiFlow模式下曝光，具有獨有的DigiFlow密封腔，可大幅提高黑膜和版材之間的傳遞精度，實現圖文的1∶1復制，是專為客戶打造的高效、高精度制版解決方案。“我們此次展出的杜邦TM Cyrel？ DigiFlow 1000 ECLF是一款中小幅面機型，參展期間，很多中國的印刷企業和制版公司都向我們表達了強烈的購買意向，僅展會前2天，我們就已經簽訂了3份意向書。”Jagdish Kumar興奮地表示。

不僅如此，參展觀眾對杜邦TM Cyrel？ FAST 4260 TD熱敏無溶劑柔性版制版機的關注度也很高。近年來，杜邦公司在杜邦TM Cyrel？ FAST熱敏制版系統上投入了大量精力，該系統標準化的可持續制版流程可以將制版時間縮短80%，并從根本上解決了傳統柔性版制版的污染和安全問題。自Drupa 2000上推出以來，已在全球1000多家印刷企業和制版公司投入使用，目前已成為標簽、軟包裝、彩盒和瓦楞紙預印等柔印產品生產的理想選擇。謝小凡說：“此次展出的杜邦TM Cyrel？ FAST 4260 TD熱敏無溶劑柔性版制版機采用新一代干式熱敏制版技術，可以徹底排除制版車間中所有的液態溶劑，在整個制版過程中無需使用、儲存、回收和處理溶劑，無需烘干設備，一個小時之內即可完成幅面為42英寸×60英寸的柔性版制作，是一款真正環保的實時制版系統。”

在杜邦公司展位上，我們還可以親眼目睹杜邦公司這些年來一直潛心研發的帶有磨砂表面的全新多層數碼印版。其中，杜邦TM賽麗？DSP溶劑型版材具有出色的油墨轉移性能和高光網點還原性，可保證印刷平整度和極高的實地密度，適用于對實地密度和長階調再現要求極高的軟包裝領域；而杜邦TM賽麗？DFP熱敏版材采用熱敏技術，無需干燥，制版速度快，是為滿足高品質精細網點、細線條及實地印刷要求而專門設計研發的。Jagdish Kumar補充道：“這兩款版材與醇溶性、水性油墨及UV油墨均有非常好的兼容性，具有極高的穩定性和極短的印刷待機時間，適用于長版活印刷，能夠滿足客戶對更高品質、更高速度的高追求。”

專注成就未來

杜邦公司自1973年發明感光柔性樹脂版以來，就一直深耕于柔印領域，目前，其柔性版技術已經在世界范圍內得到廣泛推廣和應用。那么，是什么原因讓杜邦公司對柔印市場如此專注？Jagdish Kumar和謝小凡對中國柔印市場又有怎樣的看法呢？

據謝小凡分析，很長時間以來，中國軟包裝印刷一直以凹印為主，紙制品和標簽印刷也大多采用的是膠印或凸印方式，而對柔印的關注度并不高，這主要是由于存在兩大認識誤區，即柔版印刷精度較差和投入成本過高。“為了更好地滿足國內客戶的生產需求，杜邦公司配合柔印突出的環保性，不斷創新和突破，已經實現了高效率、高精度的柔版印刷。而且，隨著國家政策尤其是印刷業“十二五”發展規劃對綠色印刷的大力倡導，國內印刷企業對柔印的投資熱情逐漸高漲起來，柔印設備在國內的裝機量已有明顯增長，其中一些企業已經開始將原有印刷模式向柔印模式轉變。”

Jagdish Kumar也感同身受：“這幾年，我感受到了中國市場正在發生的兩大變化，一方面，中國客戶對新技術的接受程度明顯提高，他們希望以更高水準參與全球化競爭，同時增強在國內同行業中的競爭優勢；另一方面，在快銷品市場和大型印刷企業的推動下，中國柔印市場正處在一個加速發展階段，這主要基于柔印在可持續性、效率、成本方面所表現出來的優勢，目前一臺高質量柔印設備的印刷速度可達到傳統凹印設備的2～3倍，而且在整個柔印過程中還可節省一大筆能源和溶劑消耗成本，因此柔印在中國市場的發展還將持續加速。”

與此同時，Jagdish Kumar也指出了一些中國市場不利于柔印發展的消極因素，如今年中國上調柔性版關稅會在一定程度上增加柔性版的應用成本，這將阻礙高質量柔性版在中國市場的推廣和應用。“雖然柔印已經在中國贏得了一定的應用市場，但還未達到全面提速的階段，杜邦公司一方面將不斷加快技術創新，為中國客戶提供更完善的柔印生產解決方案，另一方面將通過與同行企業協作，積極組織柔印技術交流活動，提高整個行業對柔印技術的正確認識。此外，我們也希望行業媒體更好地發揮宣傳推動作用，進一步推動柔印技術在中國的發展。”

展會已經落幕，杜邦公司又完成了一次華麗的亮相。我們相信，杜邦公司將繼續帶著這份對柔印事業的專注和熱忱，創造一個更加精彩的未來！