摘要 美國(guó)《暮光之城》系列小說(shuō),2005年一經(jīng)出版便在全球范圍內(nèi)引起轟動(dòng)。作者斯蒂芬妮·梅爾唯美的筆觸,讓全球讀者為之陶醉,仿若置身于故事之中。小說(shuō)的成功,與它所表現(xiàn)出來(lái)的濃郁的浪漫主義風(fēng)格息息相關(guān)。本文將在分析浪漫主義文學(xué)特征的基礎(chǔ)上,尋找《暮光之城》中的浪漫主義元素。
關(guān)鍵詞:《暮光之城》 吸血鬼 浪漫主義
中圖分類號(hào):I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
《暮光之城》是以吸血鬼愛(ài)德華與普通女孩貝拉的愛(ài)情為主線的小說(shuō)系列,自2005年出版后,便在全球范圍內(nèi)引起了轟動(dòng),而作者斯蒂芬妮·梅爾(Stephenie Meyer)也因此書(shū)的走紅而名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。《暮光之城》的成功,除其長(zhǎng)久不衰的愛(ài)情主線,更多則因其徹頭徹尾的浪漫主義文學(xué)風(fēng)格。本文將對(duì)浪漫主義文學(xué)特征加以分析,并嘗試尋找《暮光之城》中浪漫主義文學(xué)的蹤跡。
一 浪漫主義文學(xué)的特征
浪漫主義,是一種文學(xué)藝術(shù)的基本創(chuàng)作方法和風(fēng)格,它是19世紀(jì)初歐洲文學(xué)的主要思潮流派。浪漫主義文學(xué)的出現(xiàn),是因?yàn)楫?dāng)時(shí)歐洲面臨著歷史上最大的政治經(jīng)濟(jì)變革,作家們?yōu)榱吮磉_(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的極端不滿,以豐富的幻想和熱情、強(qiáng)烈的主觀性進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,體現(xiàn)了對(duì)理想的強(qiáng)烈追求。美國(guó)作為一個(gè)年輕多民族的國(guó)家,其文學(xué)也受到歐洲文學(xué)的影響。美國(guó)浪漫主義文學(xué)的起止,分別以華盛頓·歐文的《見(jiàn)聞札記》與惠特曼的《草葉集》為標(biāo)志。在一定程度上,美國(guó)浪漫主義文學(xué)與歐洲浪漫主義文學(xué)之間有衍生性,但同時(shí)又具備了自己的獨(dú)特之處。美國(guó)浪漫主義文學(xué)的特征可以概括為以下幾點(diǎn):
1 不可替代的完美觀。浪漫主義文學(xué)創(chuàng)作,通常都脫離了現(xiàn)實(shí)社會(huì),取而代之的是作者眼中完美的世界。作品反映出的是作者的主觀世界,他會(huì)大膽地創(chuàng)造出一個(gè)虛構(gòu)的環(huán)境,里面有他理想的英雄,有他最愛(ài)的場(chǎng)景,也有他完美的愛(ài)情故事。
2 對(duì)比強(qiáng)烈的藝術(shù)觀。為了強(qiáng)化作者的傾向性,浪漫主義文學(xué)作品往往會(huì)加入強(qiáng)烈的甚至是夸張的對(duì)比。善與惡的巨大反差,美與丑的極端對(duì)比,都會(huì)得到最大程度的體現(xiàn)。作者寫來(lái)愛(ài)憎分明,讀者讀來(lái)酣暢淋漓。
3 崇尚自然的世界觀。由于對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不滿,浪漫主義往往會(huì)崇尚自然,強(qiáng)調(diào)感性,因此也才會(huì)更加強(qiáng)調(diào)自己的主觀世界。一切自然的東西都是美好的,浪漫主義作品中會(huì)發(fā)現(xiàn)很多關(guān)于“質(zhì)樸無(wú)華”事物的描述。
4 顛覆傳統(tǒng)的神話觀。正因?yàn)橛辛俗约旱闹饔^完美主義和感性的自然世界,浪漫主義文學(xué)才會(huì)顛覆傳統(tǒng)神話,按照內(nèi)心的需求描繪全新神話、布置離奇情節(jié),而這個(gè)顛覆也符合了浪漫主義對(duì)完美世界的需求。
二 《暮光之城》中的浪漫主義元素
正如時(shí)代周刊對(duì)《暮光之城》的評(píng)價(jià):“充滿著愛(ài)恨情仇的張力,但又優(yōu)雅精致如簡(jiǎn)·奧斯丁,達(dá)到了浪漫小說(shuō)的一種極致”,小說(shuō)中確實(shí)洋溢著濃郁的浪漫主義風(fēng)格。《暮光之城》的浪漫主義元素可以從以下幾個(gè)方面一一進(jìn)行剖析和欣賞。
1 不可替代的完美觀
(1)完美的英雄
浪漫主義文學(xué)的一大特征——表達(dá)作者主觀的完美主義,在《暮光之城》的角色描寫中得到最佳體現(xiàn)。作者將故事人物塑造成了理想中的藝術(shù)形象,主角愛(ài)德華是吸血鬼,但沒(méi)有傳統(tǒng)小說(shuō)中陰森嗜血的形象,他外形俊朗,多情善良,擁有超人的速度和力量,擅長(zhǎng)鋼琴和音樂(lè)創(chuàng)作。小說(shuō)中多次提及卡倫一家令人窒息的美,愛(ài)德華和他的家人一樣,都是素食主義者,他們靠吸食動(dòng)物血為生,與人類和平相處。愛(ài)德華盡管對(duì)貝拉的血有著無(wú)比強(qiáng)烈的渴望,但他一直保持克制力,不僅如此,他還成為保護(hù)貝拉的不二人選。
卡倫一家除此之外還各有特異功能,比如愛(ài)德華的讀心術(shù),愛(ài)麗絲的預(yù)見(jiàn)能力;還有養(yǎng)父卡萊爾,富有同情心,用自己精湛的醫(yī)術(shù)治病救人、保護(hù)人類,這些都為英雄色彩更添光澤。卡倫一家為了保護(hù)貝拉,甘愿冒著自我犧牲的危險(xiǎn),與食人血的吸血鬼詹姆斯搏斗,與意大利吸血鬼家族沃圖里周旋。小說(shuō)滿足了讀者對(duì)理想英雄的無(wú)限想象,給浪漫主義色彩添上了濃濃的一筆。
(2)理想的愛(ài)情
少女情懷總是詩(shī)。當(dāng)普通女孩貝拉在偏遠(yuǎn)陰冷的小鎮(zhèn)遇到了心目中的白馬王子時(shí),她的幸福不言而喻,愛(ài)德華無(wú)盡的關(guān)懷和體貼圍繞著她,這個(gè)小鎮(zhèn)竟成為她的愛(ài)情天堂。但敏感的貝拉很快觀察到愛(ài)德華的奇異之處,他會(huì)變顏色的瞳孔,冰冷的肌膚,超人的速度和力量,無(wú)一不引起她的懷疑。當(dāng)謎底揭開(kāi)時(shí),貝拉出乎意料地沒(méi)有因?yàn)閻?ài)德華是吸血鬼而避而遠(yuǎn)之,反倒是加深了對(duì)他的迷戀。而愛(ài)德華從一開(kāi)始單純被貝拉的血液氣息所吸引,直到逐漸愛(ài)上了這個(gè)柔弱卻勇敢的女孩。他在本能和靈魂中掙扎,無(wú)時(shí)不刻地抵抗自己對(duì)其血液的渴望。最終愛(ài)情戰(zhàn)勝了一切,在貝拉的勇敢支持下,他終于能夠平靜地將她擁入懷中。擁有不死之身的愛(ài)德華深知不能與貝拉一起相伴終老,卻希望能給她一個(gè)完美幸福的一生。他們的相愛(ài)是奇跡,而奇跡使他們能夠堅(jiān)持走下去。
理想的愛(ài)情給讀者充分的想象空間,尤其是女性讀者。誰(shuí)沒(méi)有過(guò)喜歡做夢(mèng)的、內(nèi)心小鹿亂撞的十七歲?貝拉角色的設(shè)定——敏感而專情、柔弱卻執(zhí)著——正是許多在現(xiàn)實(shí)中并不完美卻一直期盼著愛(ài)情的可愛(ài)女孩的真實(shí)寫照。而愛(ài)情的理想化正是浪漫主義文學(xué)的永恒主題。
斯蒂芬妮·梅爾筆下的愛(ài)情,不僅美好理想化,更具特征的是它的純凈而無(wú)暇。《暮光之城》小說(shuō)系列風(fēng)格清新,從頭至尾沒(méi)有關(guān)于情色的描述,情到深處也只是輕輕一吻。正如梅爾在《時(shí)代周刊》采訪時(shí)所說(shuō):“小說(shuō)中沒(méi)有寫任何喝酒吸煙,主角之間的激情只限于輕吻。那種手拉手的浪漫現(xiàn)在真的很可貴。”小說(shuō)充滿詩(shī)意的浪漫愛(ài)情,令讀者為之感嘆,心醉不已。
2 對(duì)比強(qiáng)烈的藝術(shù)觀
浪漫主義文學(xué)的第二大特征,就是用強(qiáng)烈的對(duì)比來(lái)凸顯藝術(shù)效果,表達(dá)作者的愛(ài)與恨,強(qiáng)化感情的傾向性。《暮光之城》中差異最大的莫過(guò)于男女主人公——吸血族愛(ài)德華和人類貝拉。在小說(shuō)中,作者多從人類貝拉的感受出發(fā)進(jìn)行對(duì)比。貝拉一直覺(jué)得自己與愛(ài)德華之間的差距太大,認(rèn)為自己配不上這個(gè)完美愛(ài)人。當(dāng)愛(ài)德華為了保護(hù)她而不得不提出分手時(shí),不自信的貝拉對(duì)他的分手理由——“你配不上我”深信不疑。這份有差距的愛(ài)情,使得整部小說(shuō)扣人心弦,也使得讀者更為珍惜。
小說(shuō)各種差距對(duì)比還包括了愛(ài)德華和詹姆斯分別代表的善和惡的對(duì)比。愛(ài)德華所代表的吸血族,與人為善,信奉耶穌,用行動(dòng)為自己贖罪。而詹姆斯一派,喜好獵殺,嗜血如命,殘忍至極。詹姆斯甚至利用貝拉母親的錄音來(lái)誘惑貝拉獨(dú)身前往,又通過(guò)拍攝她的慘狀來(lái)試圖激怒愛(ài)德華。這些都是詹姆斯惡的表現(xiàn),從側(cè)面更加烘托出主人公愛(ài)德華的善良和完美。
另一個(gè)強(qiáng)烈對(duì)比是人類貝拉和吸血鬼蘿絲莉的對(duì)比。蘿絲莉?qū)ψ约骸吧啊钡娜祟惿顭o(wú)比留戀,若有選擇她更希望自己繼續(xù)做人類、做媽媽,幸福生活。她嫉妒貝拉擁有做人的權(quán)利,生氣于貝拉竟然輕言放棄。在第三部小說(shuō)中,蘿絲莉曾經(jīng)對(duì)貝拉說(shuō)道:“你擁有我想要的一切,而你卻要將之拋棄。你不知道我是多么想用一切來(lái)跟你交換。你明明有選擇,但你卻選錯(cuò)了”。但站在貝拉的角度,時(shí)間飛逝,容顏易老;愛(ài)德華卻永遠(yuǎn)17歲,他們的愛(ài)情終將受到時(shí)間的摧殘,等待他們的是越來(lái)越少的交集。她期待能夠變成愛(ài)德華一類,生生世世永不分離。正因?yàn)樘}絲莉和貝拉境遇不同,作者在小說(shuō)中安排這樣的對(duì)比,實(shí)際上是給讀者創(chuàng)造了一個(gè)多元的想象空間。
3 崇尚自然的世界觀
浪漫主義文學(xué)的第三大特征:崇尚自然,強(qiáng)調(diào)感性,熱愛(ài)一切原始的事物,因?yàn)樗鼈兊奶煺鏌o(wú)邪和質(zhì)樸無(wú)華,令浪漫主義作家沉醉。《暮光之城》中多處體現(xiàn)了梅爾對(duì)自然的熱愛(ài),在描述環(huán)境時(shí)用詞精確優(yōu)美,讀者仿佛身臨其境。
(1)自然景色
當(dāng)愛(ài)德華第一次帶貝拉去他最愛(ài)的那片草坪時(shí),梅爾從貝拉的視角仔細(xì)描繪了那里的景色——梅爾2003年做了一個(gè)關(guān)于這幅景象的夢(mèng),最后促成了這部小說(shuō)系列。浪漫主義文學(xué)中,景物并非純客觀的自然景物,而是主角在特定情感狀態(tài)下對(duì)自然景物的印象和體驗(yàn),帶有非常明顯的主觀色彩。在第一部小說(shuō)中,有大篇幅關(guān)于景色的描述,當(dāng)貝拉在愛(ài)德華的帶領(lǐng)下進(jìn)入森林后,起初她對(duì)自己走森林小路很沒(méi)信心,描述樹(shù)林“像迷宮一樣”;而隨著不斷地深入,行文變得不再那么沮喪,“樹(shù)林里的光線從深綠色變成翠綠色”,因?yàn)殡x邊界已經(jīng)不遠(yuǎn)了;到達(dá)時(shí),貝拉欣喜地發(fā)現(xiàn)了“我見(jiàn)過(guò)的最美麗的地方,完美的草坪,小小圓圓的,開(kāi)滿各種野花,紫羅蘭,黃色,乳白色”;最后走上草坪,貝拉“內(nèi)心無(wú)比激動(dòng),慢慢地走著,穿過(guò)那柔軟的小草,搖曳的花朵,還有溫暖的閃著金色陽(yáng)光的空氣”。這些景色的描繪無(wú)一不是隨著貝拉的心情的改變而在改變。
在小說(shuō)中,對(duì)自然景色的描述出現(xiàn)過(guò)多處,如當(dāng)愛(ài)德華帶著貝拉從窗口跳出去,飛到了大樹(shù)的頂端,俯瞰著整個(gè)森林的景色時(shí),情景令人為之震撼;貝拉去羅馬營(yíng)救愛(ài)人時(shí),對(duì)羅馬游行人群的描述;貝拉與愛(ài)德華婚后蜜月,他們?cè)谀厦乐蕖鞍姑穽u”度過(guò)了愉快的十幾天,島上景色讓人沉醉;貝拉變?yōu)槲碇螅龑?duì)身邊的一切景象都有了比以前細(xì)致千萬(wàn)倍的感受。文中這些情景,經(jīng)由作者詳加描述,語(yǔ)言細(xì)膩,栩栩如生,讀者仿若置身其中。
(2)理想世界
浪漫主義崇尚自然的世界觀,還體現(xiàn)在對(duì)真實(shí)社會(huì)的輕描淡寫,著力于描寫理想中、夢(mèng)境中的世界。眾所周知,《暮光之城》小說(shuō)系列源自作者的一個(gè)夢(mèng)境。而在小說(shuō)中,每一個(gè)序幕都是貝拉的夢(mèng)境。夢(mèng)境的設(shè)置,在小說(shuō)中成為一種獨(dú)特的暗示,隨著情節(jié)的推進(jìn),夢(mèng)成為故事高潮的解析。作家有意識(shí)地模糊現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的邊界,更加烘托出了一個(gè)虛實(shí)完美結(jié)合的藝術(shù)境界。
4 顛覆傳統(tǒng)的神話觀
《暮光之城》小說(shuō)系列的浪漫主義色彩,還體現(xiàn)在它顛覆了傳統(tǒng),用嶄新的形象和理念來(lái)講故事,創(chuàng)造新的神話。在哥特文學(xué)傳統(tǒng)中,吸血鬼是邪惡的象征,是上帝的棄兒,嗜血、猙獰、黑暗、蒼白,為作品增添了恐怖氣氛。而梅爾在小說(shuō)中一改吸血鬼的往日單一形象,他們具備各種優(yōu)秀品質(zhì),甚至是英雄的代名詞。卡倫一家不僅不是上帝的棄兒,而且家中的十字架更表明他們對(duì)上帝的忠誠(chéng)。由于不想成為怪物,因此他們選擇“素食”;他們?cè)陉?yáng)光下不會(huì)燃燒,卻會(huì)閃閃發(fā)光,異常絢爛。梅爾筆下的卡倫一家,正直勇敢,因?yàn)檠笠缰鎼?ài)而永恒強(qiáng)大,比一些世俗的物質(zhì)的人類更為可愛(ài)可親。
除了吸血鬼形象的極大改變,梅爾筆下的女主角,也異于尋常的勇敢獨(dú)立。傳統(tǒng)作品中的女主角,在恐懼中被追殺,在絕望中被變?yōu)槲怼6凇赌汗庵恰分校惱詮呐c愛(ài)德華相愛(ài),便一心想成為吸血鬼,與愛(ài)人長(zhǎng)相廝守;“再生”的過(guò)程,雖然痛苦,但是貝拉毫無(wú)恐懼,她一直期盼著如此。貝拉的勇敢,還體現(xiàn)在她為了母親,為了不連累卡倫一家,寧愿自己獨(dú)身前往詹姆斯的圈套,用自己的性命去換取所有人的安寧。
三 結(jié)語(yǔ)
《暮光之城》一直被定位在青春文學(xué),或者吸血鬼題材的愛(ài)情小說(shuō),但是筆者認(rèn)為,這部小說(shuō)的光芒并非僅限于此。浪漫主義文學(xué)風(fēng)格,在小說(shuō)中隨處可見(jiàn)。梅爾在小說(shuō)中為我們展現(xiàn)了理想的完美主義,善與惡、美與丑的強(qiáng)烈對(duì)比,超乎一切的自然觀,并且對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)形象進(jìn)行了顛覆性的描述——這一切都成就了作品的浪漫主義文學(xué)風(fēng)格。正是這點(diǎn)滴的浪漫主義元素,吸引了讀者的目光,而梅爾所用的第一人稱,則更加拉近了讀者與主角的心靈距離,擁有了情感上的共鳴。
參考文獻(xiàn):
[1] Grossman,Lev.“Stephenie Meyer:A New J.K.Rowling?”[J].Time,2008(4).
[2] 肖飚:《美國(guó)的浪漫主義文學(xué)》,《西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),2001年第12期。
[3] Meyer,Stephenie.“Twilight”[M].New York:Little,Brown and Company,2005:19.
[4] 宋小杰:《現(xiàn)代愛(ài)情的另類表述》,《大舞臺(tái)》,2010年第8期。
[5] Meyer,Stephenie.“New Moon”[M].New York:Little,Brown and Company,2006.
[6] Meyer,Stephenie.“Eclipse”[M].New York:Little,Brown and Company,2007.
[7] 張曉琛:《〈暮光之城〉的隱喻性初探》,《湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版),2010年第8期。
作者簡(jiǎn)介:儲(chǔ)小慧,女,1979—,江蘇人,碩士,講師,研究方向:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué),工作單位:浙江經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院。