后殖民生態批評視野中的湯亭亭與莫里森

[摘 要]在美國當代文化的生態系統中，非洲裔和華裔作家書寫的黑色與黃色線條，打破了美國白色主流文化霸權的單一構圖。在后殖民理論的觀照下，通過對美國黑人作家托尼·莫里森和華裔作家湯亭亭在寫作技巧、主題創作、文化策略三個方面的對比研究，展示少數族裔作家要求解構美國文化生態失衡的狀態，并重構美國文學生態的勇氣和實績。

[關鍵詞]后殖民主義 文化生態 文學生態

[中圖分類號] H059 [文獻標識碼] A [文章編號] 2095-3437（2013）05-0098-02

作為美國文學史上的黃金時期，當代美國文學的一個顯著特點就是少數族裔文學開始躋身美國主流文學，尤其是非洲裔美國作家，以其特殊的邊緣文化身份，表達出找尋本族群文化屬性的訴求。非洲裔和華裔作家以文學之筆書寫的黑色與黃色線條，打破了美國白色主流文化霸權的單一構圖，彰顯出少數族裔作家要求解構美國文化生態失衡的狀態，并重構美國文學生態的勇氣和實績。

在寫作技巧上，托尼·莫里森和湯亭亭都向本族傳統文化中的民間故事和神話傳說吸取了豐富的創作養分，都采用了口頭文學的敘事手法，并對民間故事和神話傳說進行了創造性的改寫。湯亭亭的《女勇士》從花木蘭和民族英雄岳飛的故事中得到啟發，以作者的母親口頭講述奇幻故事作為全書的主線。與中國傳統文化中替父從軍，集合中國傳統女性美德于一身，與外來侵略者勇猛作戰的花木蘭形象不同，湯亭亭將花木蘭描寫成與內部統治者抗爭的復仇女形象。……