實現DC元數據與檔案元數據EAD的映射

摘 要：在對DC和EAD兩種元數據進行介紹和比較分析的基礎上，給出二者相互轉換的映射表，針對映射中在結構、應用和語義等方面產生的差異建立映射規則，并通過制訂基于DC的電子檔案元數據規范、善用DC修飾詞、確定DC為我國數字檔案館界元數據標準等措施解決轉換中所產生的問題。

關鍵詞：DC 元數據 EAD 電子檔案 映射

中國分類號：G250.76 文獻標識碼：A 文章編號：1674-098X（2013）01（a）-0-03

隨著計算機和互聯網的普及，來自檔案館、圖書館、博物館及其他機構的各種數字檔案資源如檔案、手稿、照片、古籍、個人論文日益增多，大量的電子檔案給傳統的文件管理方式和理念帶來了不小的沖擊，如何利用信息技術實現電子檔案的科學管理也成為檔案界的研究熱點。隨著元數據技術的發展和應用，利用元數據實現對電子檔案的有序管理已逐漸為檔案界所接受[1]。

來自于不同軟件系統的電子檔案常常具有不同的著錄格式，它們互不兼容，從而導致不同數據庫之間根本無法互相訪問和檢索，對普通的檔案館來說難以實現無障礙的利用與共享。目前，大多數的研究項目對于分布、異構的數字檔案資源只是提供基于互聯網的網絡鏈接與檢索共享，尚未實現元數據級的互操作，因此無法提供專業化的深度增值服務[2]。解決這一問題的途徑之一就是實現元數據的互操作和格式轉換。該文將探討EAD與DC這兩種目前應用最為普遍的元數據之間的映射，具備較大的實用意義。

1 DC元數據與EAD