網絡語言對現代漢語的影響

摘要：隨著計算機技術的不斷發展，網絡已經越來越多地深入到了人們的生活之中。作為網絡化發展的一個重要產物，網絡語言也隨之發展并流行起來。無論人們接受也好，厭惡也罷，網絡語言正在成為人們交流的主要語言之一。本文從網絡語言的特點與使用出發，對其對現代漢語的影響進行深入探討與分析。

關鍵詞：網絡語言 現代漢語 影響

作為20世紀最偉大的發明之一，計算機技術的發展十分驚人，其技術所造成的影響已經觸及到人們生活的方方面面。也正是由于計算機技術的飛速發展與不斷升級，互聯網從此走進了千家萬戶，開始越來越深刻地影響和改變著人們的日常生活。網絡對社會以及人們自身的改變是多方面的，它不僅沖擊著我們現有的生活，而且也在潛移默化間影響著人們的行為與思想，影響著人們傳統的表達方式。就現代漢語而言，這種影響既帶來了表達功能增強、語言使用范圍擴大等積極變化，同時也帶來了威脅漢語完整性等消極變化。然而，無論是積極變化還是消極變化，均對現代漢語產生極為深遠的影響，并且必將帶來深刻的變化。

一、網絡語言的含義

網絡語言并不是一個新生事物，其含義也并非多么艱深難懂。一般來講，網絡語言的含義可以從廣義和狹義兩個不同的層面來加以界定。對網絡語言的含義進行廣義與狹義區分，主要依據的是詞匯的語義功能與其所承載的文化內涵。

廣義的網絡語言指的是與網絡相關的各種專有詞匯與語言，大致可以分為三類：

第一類是與網絡有關的各類專屬技術詞匯，如廣域網、局域網、防火墻、黑客、超文本協議、鏈接、網站等。

第二類是與網絡相關的各類專屬非技術詞匯，如信息高速公路、電子商務、網吧、網民、博客等。

第三類是網民在網上進行交流與溝通時所使用的各類常用語和符號，此類語言是網絡語言中最為重要的組成部分，同時也是網絡語言中最具活力與生命力的部分，幾乎每天都會有一些新鮮各式各樣的網絡常用語或符號產生。此類網絡語言的例子如美眉（mm）、斑竹、筒子、菜鳥、大蝦、汗、囧、寒、打醬油、稀飯、木有、腫么辦、我勒個去、I服了U、DIY、CU、3Q、4242、9494等。此外，還有一些被冠以火星文的網絡語言，這類文字是由各種符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字或漢字組字部件等非正規化文字符號組合而成的。火星文字形極為怪異，乍看就如一堆亂碼或打錯的字，用法極為隨意，不像漢字那么規范和嚴格。因此，單從字面上根本就無法知曉此類文字的含義。例如，你是我的好麻吉！此句的意思為“你是我的好朋友”，“麻吉”一詞在日語中是“朋友”的意思。“醬很好阿！”此句的意思為“這樣很好啊”，在這里“醬”是漢語“這樣”的合音；“龍模揪耶啦！”此句是閩南話中“都沒約的啦”的同音句。

狹義的網絡語言僅指上面提到的第三類語言。

在這三類語言中，前兩類語言對漢語的影響主要表現在其一旦在現代漢語詞匯中固定下來，一般都會有較為規范的使用規則，也會因此具有相對較好的穩定性。第三類網絡語言對漢語的影響則比較復雜，隨著網絡的普及，此類語言的影響面也越來越廣，不僅對網絡交流本身產生了很大的影響，而且也在很大程度上沖擊著人們的日常生活以及現代漢語的使用。

二、網絡語言的特點

本文所討論的網絡語言，主要是指上面所提到的第三類網絡語言，亦即狹義上的網絡語言。總起來講，此類網絡語言具有以下兩個方面的特點：

1. 網絡語言的專用性和創新性

專用性與創新性這是網絡語言最大的特點，也是其區別于其他類別語言最為鮮明的標志。虛擬性是網絡世界的基本特征，在虛擬的網絡世界里，網民可以最大限度地擺脫現實世界中的種種束縛和羈絆，使自己的想象力和創造力得到自由的發揮。也正是在這種情境之下，一些閃爍著創新火花的語言就經常從網民的自由交流中產生并流傳開來。例如，“菜鳥”一詞最初形成于網絡，指的是剛剛接觸網絡的人。然而，隨著網絡語言影響力的擴大，同時也由于這一詞匯符合人們的使用習慣，“菜鳥”逐漸成為人們日常生活用語的一部分。現在我們經常會聽到人們說“××開車真菜”、“在唱歌上，××真是個菜鳥”等，此類句子均表示一個人在做某項事情上不熟練，還處于剛剛接觸的初級階段。諸如“菜鳥”之類的網絡用語，契合了現代漢語的使用習慣，迎合了人們的某種心理需求，因而也就能逐漸流行開來。

就構成網絡語言的語素方面來看，一些網絡新詞語中所含有的語素在規范的現代漢語中并不具備，網絡語言的這一特性也是其不同于其他語言類型的一個地方。此外，網民通過一些修辭手法的運用（比喻、仿擬、飛白、諧音等）構造出一些新詞，從而使所構新詞帶有戲謔或其他色彩。這方面的例子很多，如：東東（意為“東西”）、版豬（意為“版主”）等。

2.網絡語言表達效果的簡潔明了性

在表達效果的簡潔明了性方面，網絡語言較之日常生活中的其他語言，具有無法比擬的優勢。由于網絡語言使用環境的特殊性和人們現實表達的需要，網絡語言更加凸顯出用詞節儉、短小精悍、簡潔明了的特點。在這方面，網絡語言使用有一個很突出的特點就是縮略符號的運用，通過此類縮略符號的運用，可以用最少的符號來表達最為豐富且最為明了的意思。例如一些漢語拼音的縮寫（GG意為“哥哥”、PLMM意為“漂亮妹妹”或“漂亮美眉”等）、英文的縮寫（How r u意為“How are you”、BTW意為“by the way”等）、英文、漢語拼音、數字單獨或混合使用取諧音（886意為“拜拜了”、U2意為“you too”、7456意為“氣死我了”等）、使用形象化的字母或符號來表達某種心情（^-^代指一張笑臉、^Q^代指一個人吐舌頭笑等）。總之，此類網絡符號的運用將語言表達得簡潔明了，同時也為人們的日常交流平添了許多色彩。

三、網絡語言對現代漢語的影響

網絡語言的產生及流行對現代漢語產生了極為深刻的影響，這種影響不因人的主觀意志而轉移。人們接受也好，排斥也罷，網絡語言都無時無刻不在影響和改變著現代漢語的某些使用規則。總體上來講，網絡語言對現代漢語的影響主要體現在積極和消極兩個層面。

1.積極影響

在積極層面，一些網絡語言的產生極大地擴展了現代漢語的表達功能，豐富了現代漢語的語意語境。例如我們在上面提到的“菜鳥”一詞就是一個典型例子，這樣的詞不僅形象生動，而且符合現代漢語的構詞規則。因此，它被普遍使用也就是很自然的事情。人們的日常表達因有這樣的語言也平添了許多樂趣。同時，網絡語言還在某些方面彌補了現代漢語的缺陷，一些網絡語言可以形象地表達出人們的心情或狀態，這種極強的表達功能是傳統意義上的現代漢語所欠缺的。

2.消極影響

網絡語言所帶來的消極層面的影響是其主要方面，這也是網絡語言廣受詬病的一個重要原因。在這方面，網絡語言對現代漢語的影響主要表現在以下幾個方面：

首先，網絡語言的使用會帶來現代漢語詞匯的不規范。曾有人將網絡詞匯形象地用公式表示為“網絡詞匯=漢字+數字+符號+外文+其他”，這一公式將構成網絡語言的詞匯類型進行了細致劃分，可以說所有的網絡詞匯都不外乎公式中的一種或幾種混合組成。然而，恰是這樣的語言卻深受網民特別是年輕網民的喜愛，本來只在網絡中使用的此類語言也被這部分群體有意或無意地帶到了規范化現代漢語使用的范圍。在這方面突出的表現就是一些學生在作文中對網絡語言的運用。雖然這樣的例子并不多，但是卻應該引起我們的足夠重視。對這種現象如果不能加以正確引導，勢必會影響到傳統、規范、標準現代漢語的使用。

其次，網絡語言表意的程式化。由于年輕群體更多地喜歡新奇，因此網絡語言的使用常常被其視為時髦或個性的表現。一旦某一網絡詞語在社會上有流行的苗頭，就會有更多的人特別是年輕人有意進行模仿和使用。這種模仿和使用在其自認為彰顯個性的同時，其實已經失掉了自身的個性與特點，各自不同的生活感受卻用同一種句式或口吻表達出來，語意表達的程式化問題也就隨之產生了。

再次，對書面現代漢語的純粹性構成威脅。書面現代漢語一定是由漢字所組成的（由于使用的必要，其間可能還會存在一定的阿拉伯數字），這樣的漢語在外觀上表現為一種純粹性。然而，網絡語言卻在很大程度上威脅著這種純粹性。一句本不應該也沒有必要摻雜任何其他文字或符號的書面漢語語句，卻會由于網絡語言的使用變得不倫不類。例如，“打屁股”如果寫成“打PP”這就很難再說這是標準的現代漢語了；而“I服了U”之類則在漢語中夾雜了英語成分，從而使漢語的純粹性受到了極大影響。這種對本民族語言純潔性的沖擊會危及漢語自身的安全。試想，當每一個中國人都在說和寫一堆夾雜著怪異文字或符號的語言或文字時，我們所說、所寫的語言和文字還能稱之為漢語嗎？這一點必須引起我們大家的警醒。

綜上所述，網絡語言已經深刻地影響到了現代漢語的方方面面。我們對其應該有一個正確的態度，既不能將之視為洪水猛獸，大呼“狼來了”，也不能不假思索地盲目接受，任由各類網絡語言的泛濫。規范網絡語言的使用需要各方面的共同努力，一方面，要加快制定網絡語言使用條例，從法律的層面來規范網絡語言的使用；另一方面，我們每個人在使用網絡語言的時候都要分清時間與場合，堅決不能將網絡語言擴展至標準現代漢語使用的“領地”。只有這樣，網絡語言對現代漢語的消極影響才能得以減少，其積極影響才能得到最大限度地發揮，而其自身也才能更好地發展下去。

參考文獻

[1]王妍.網絡語言對現代漢語的影響.劍南文學（經典教苑），2012（01）.

[2]李軍.淺談網絡語言對現代漢語的影響.社會科學戰線，2002（06）.

[3]孫彩惠.論網絡語言對現代漢語發展的影響.魯東大學學報（哲學社會科學版），2007（02）.

[4]蘆憲.網絡語言對現代漢語的影響之新見.參花·文藝視界，2011（1）.