從文學創作過程的角度淺談《歐也妮.葛朗臺》

摘要： 都說“一千個讀者，就有一千個哈姆雷特”，在眾多的讀者中，對于《歐也妮·葛朗臺》的解讀各不相同。《歐也妮·葛朗臺》是歐洲批判現實主義文學的奠基人和杰出代表巴爾扎克創作的《人間喜劇》中的一部杰出作品。

關鍵詞：歐也妮·葛朗臺 文學創作 創作動因 藝術構思 語言呈現

《歐也妮·葛朗臺》的故事是在家庭內部日常生活中展開的，沒有聳人聽聞的事件，沒有絲毫傳奇色彩，正如作者本人所說，這是一出\"沒有毒藥，沒有尖刀，沒有流血的平凡悲劇\"。本文將從文學創作過程的這一角度談談該作品。

一、創作動因

創作動因是指作家生活體驗積累到一定程度時產生的創作內驅力，包括創作動機和創作沖動。這是文學創作的開端。探討文學創作的奧秘，首先應了解創作動因，了解作家為什么進行創作。

19世紀的歐洲處于一個劇變的時代，一些暴發戶獲得大量資本，成為新興貴族。他們靠著金錢擠入上流社會，得到權力和地位。在金錢至上的思想道德觀念里，金錢不僅被認為是萬能的，而且成為了衡量一切行為的標準。進而，對金錢的崇拜又進一步驅使人們去攫取更多的金錢。巴爾扎克以敏銳的眼光看出了這種人們對資本狂熱追求和喜愛的心理，從獨特的視角創作出了一個吝嗇鬼的形象。

創作動機會影響到文學作品的內容。巴爾扎克的這部代表作，描寫了資產階級暴發戶發家的罪惡手段，作品深刻揭露了資產階級的貪婪本性和資本主義社會的罪惡，塑造出葛朗臺這樣一個舉世聞名的吝嗇鬼形象。葛朗臺這個人物最明顯的特征是嗜錢如命和極端的吝嗇，他靠投機革命發了財，僅十幾年就成為索漠城首富，他懂得商品流通和投機買賣，利用債務和商業信用大把賺錢。作者想通過這個人物形象揭露出金錢的罪惡，深刻揭示了金錢對文學、藝術、新聞以及精神生活的腐蝕，人與人之間的關系變得冷酷無情，人格在金錢面前萎縮、異化。

二、藝術構思

藝術構思是作家在創作動機的指引和創作沖動的驅動下，運用藝術概括手段塑造藝術形象、構織故事情節、形成完整的藝術世界的思維過程。

作者通過由“整體到局部”的構思過程，對葛朗臺這個人物形象有了一個整體的構架后，還需要通過“包裝”，使人物變的更加的飽滿，對其進行更加具體的形象設計，使這個人物變的活靈活現，就如同現實生活中的人一樣。果戈理說：“這有當一個人的外表的最細微的細節通通呈現在我的面前時，我才能把這個人識透。”巴爾扎克的這部著作，多方面的運用了細節描寫，包括場景細節描寫，經濟細節描寫和動作細節描寫等。多方位的刻畫人物，深刻的表現人物吝嗇貪婪的本性。比如，當葛朗臺看到查理給歐也妮的梳妝匣時，“老頭子身子一縱，撲上梳妝匣，好似一頭老虎撲上一個睡著的嬰兒。”對金錢的貪欲是他成了冷酷的惡魔，成了一個兇猛的吞錢獸，甚至在彌留之際不去關心將要孤身一人生活在世界上的女兒，而是關心他的金子。

當然，單單是對人物形象進行細致的設計還不夠，還要從故事情節的安排上有所變化，使故事更加的生動和完整。這部小說情節曲折生動，布局嚴謹。全書在不長的篇幅里安排了葛朗臺家、侄兒查理、歐也妮與求婚者三條線索，作者一開始就把三者扭在一起描寫，至家庭糾紛后立即推向高潮，又突然收尾，在多線索中顯得條理清晰，主次分明，令人叫絕。其中有兩個人物形成了鮮明的對比，那就是葛朗臺和他的女兒歐也妮，父親貪婪，自私，吝嗇，狡猾，而女兒卻善良，執著，堅強。吝嗇是葛朗臺的標簽，他的吝嗇來自于他對金錢的渴望和占有欲，而且幾乎達到了病態的程度。他會在半夜把自己關在密室里，“愛撫、把撫、欣賞他的金幣，放進桶里，緊緊地箍好。”為了金錢，他可以無所不為，甚至不顧親情：他因為女兒送出全部金幣給自己的堂兄而將其軟禁……歐也妮卻成為了被金錢摧毀了的愛情犧牲品，她渴望擁有一段美好的愛情，和堂兄查理一起走向幸福，但是這樣的希望到最后也沒能實現，查理遠走印度，后來發了財，但卻變的和葛朗臺一樣，他貪婪到了極點，為了自己能夠飛黃騰達，早已把歐也妮拋到九霄云外了。苦命的歐也妮精神上受到極大的刺激，最后嫁給了公證人的兒子，但是巴爾扎克似乎并不想就這樣讓歐也妮的生活畫上句號，結局是讓歐也妮三十多歲就成為了寡婦。沖突一波又一波，高潮一浪接一浪，作者通過對吝嗇的葛朗臺和悲劇的歐也妮的刻畫，使整部小說形象地再現了１９世紀初期法國社會中人和人之間的赤裸裸的金錢關系。

三、語言呈現

語言呈現是作家將構思成熟的藝術形象用語言表達出來的過程，也是創作過程的最后階段。作為經過作家精心構思的藝術形象，只不過是作為作家的“內心世界”而存在的，它還需要用語言呈現出來，才能成為可供讀者欣賞的文學作品。

文學就是語言的藝術，因此文學的第一要素就是語言、會話。它在刻畫人物性格時，有著極其重要的作用。在《歐也妮·葛朗臺》中，每個人物都有自己獨特的語言。人物對話幾乎全是關乎金錢問題，很少提及感情和愛情。這部著作的語言個性化十分突出，刻畫很細致，恰如其分的語言表達，可以激發讀者某種他自己所希望的情緒或感覺，構成一種既定的藝術效果。文章中的語言對這個社會的控訴和命運的悲慘表現得淋漓盡致，字里行間無不透露著對這種崇拜金錢社會的抨擊和無情的鞭撻。作者通過富有表現力的語言，使讀者的日常情感由此受到激發，升華為審美情感，將自己內心世界中朦朧的意象，準確而完整地向讀者表現出來。無聲的語言時時刻刻在表達著人物形象對各自生活所需的渴望，無時無刻不在撕扯著他們的內心。

通過富有表現力的語言描寫和前后的對比，讓我們看到了一個惡心的陷阱以及貪得無厭的靈魂：葛朗臺對歐也妮的父愛總是充滿著互不相容的兩方面：關心以及金錢。每年歐也妮生日，他都會給他一枚金幣作為禮物。這枚金幣體現了他可憐的父愛，還不許花出去，經常要求拿出來數一數，他的吝嗇沉重地壓迫著女兒……這突出的表現了作者想要向人們刻畫的一個悲慘的社會。

一部好的文學作品是需要一個良好的文學創作的過程的，偉大的巴爾扎克通過精心的創作，把《歐也妮·葛朗臺》這場家庭悲劇上升到社會責任的層面，通過細致地描寫，我們看到了社會那令人窒息的金錢關系，作者表達了它對金錢控制一切價值觀的蔑視，讓我們看到了一個吝嗇至極的代表——葛朗臺。

參考文獻：

[1]童慶斌.文學理論 [M].北京：人民出版社，高等教育出版社，2009.

[2]巴爾扎克. 歐也妮·葛朗臺[M].北京：中華書局，2002.