摘要:語(yǔ)法知識(shí)是綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要基礎(chǔ),語(yǔ)法教學(xué)的目的不是簡(jiǎn)單地讓學(xué)生記住一些語(yǔ)言規(guī)則,而是培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。現(xiàn)以“任務(wù)型教學(xué)理論”和“建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論”為依據(jù),從對(duì)語(yǔ)法的本質(zhì)認(rèn)識(shí)入手,提出語(yǔ)法教學(xué)問(wèn)題的關(guān)鍵在于教學(xué)方法,闡述任務(wù)型教學(xué)法是解決中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)困境的行之有效的方法。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)法教學(xué);任務(wù)型教學(xué);中學(xué)英語(yǔ)
一、中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)普遍存在的問(wèn)題
語(yǔ)法作為語(yǔ)言要素的組織規(guī)則是語(yǔ)言功能得以實(shí)現(xiàn)的基本載體,其重要性是不言而喻的。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家交際法的主要奠基人威爾金斯(Wilkins)在《第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)和教學(xué)》一書(shū)中明確指出:語(yǔ)法是學(xué)習(xí)的中心,是保證表情達(dá)意的必要手段。語(yǔ)法能力是掌握語(yǔ)言形式的知識(shí)體系,是語(yǔ)言實(shí)踐能力的前提。然而,盡管重要,但縱觀中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),卻普遍存在諸多問(wèn)題。
1.認(rèn)識(shí)誤區(qū)
20世紀(jì)80年代,交際法開(kāi)始對(duì)我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生不小的影響。根據(jù)行為主義的“刺激—反應(yīng)”理論,許多教師片面地認(rèn)為,只要有足夠的交際的語(yǔ)言刺激,學(xué)生就能夠自然習(xí)得交際中出現(xiàn)的語(yǔ)言形式和語(yǔ)法知識(shí);重視語(yǔ)法教學(xué)被認(rèn)為是落后的教學(xué)觀念。另外,隨著英語(yǔ)國(guó)家的外教加入英語(yǔ)教育的行列,許多教師完全忽視了母語(yǔ)與外語(yǔ)的區(qū)別,忽視了原生態(tài)的母語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境和外語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的區(qū)別,片面地認(rèn)為英語(yǔ)國(guó)家的人從不學(xué)習(xí)語(yǔ)法,所以我們中國(guó)的學(xué)生也不用學(xué)習(xí)語(yǔ)法。
2.教學(xué)目標(biāo)設(shè)定錯(cuò)誤,教法枯燥單一
許多教師認(rèn)為語(yǔ)法就是教給學(xué)生使用語(yǔ)言的規(guī)則,所以只要明白地告訴他們語(yǔ)法規(guī)則,然后給一些例子進(jìn)行機(jī)械操練,最后讓學(xué)生自己套用這個(gè)規(guī)則進(jìn)行鞏固,就完成了語(yǔ)法的教學(xué)任務(wù)。于是,語(yǔ)法課上大部分時(shí)間被花在語(yǔ)法規(guī)則的灌輸上。活生生的語(yǔ)言、豐富的場(chǎng)景,真實(shí)的交際運(yùn)用,都被變?yōu)橐粭l條、一點(diǎn)點(diǎn)的語(yǔ)法。語(yǔ)法體系本身的規(guī)律性和邏輯性受到過(guò)度的關(guān)注,導(dǎo)致語(yǔ)法從場(chǎng)景中被剝離出來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)。
3.造成多種負(fù)面教學(xué)結(jié)果
枯燥乏味,只有條條框框的語(yǔ)法課,讓本來(lái)就缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力和興趣的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)失去了興趣,更有甚者,因此而產(chǎn)生了厭學(xué)情緒。公式化的語(yǔ)法學(xué)習(xí)破壞了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,學(xué)生失去了在學(xué)習(xí)過(guò)程中體驗(yàn)、實(shí)踐、合作和交流的機(jī)會(huì)。許多學(xué)生的學(xué)習(xí)效果表現(xiàn)為課內(nèi)“一次性”、“立竿見(jiàn)影”,課外忘得又快又光;許多學(xué)生知道語(yǔ)法規(guī)則,但是不知道怎樣用于交際,在什么場(chǎng)景可以使用。語(yǔ)法教學(xué)變成了為了語(yǔ)法而學(xué)習(xí)語(yǔ)法。語(yǔ)言運(yùn)用能力根本沒(méi)有培養(yǎng)起來(lái)。
二、任務(wù)型教學(xué)的理論依據(jù)
1.任務(wù)教學(xué)法的來(lái)源及其意義
任務(wù)型教學(xué)理論是20世紀(jì)80年代外語(yǔ)教學(xué)法研究者和第二語(yǔ)言習(xí)得研究者在大量研究和實(shí)踐的基礎(chǔ)上提出來(lái)的有重要影響的學(xué)習(xí)理論,其理論基礎(chǔ)是“任務(wù)型學(xué)習(xí)”(Task—basedlearning)理論,它把語(yǔ)言應(yīng)用的基本理念轉(zhuǎn)化為具有實(shí)踐意義的課堂教學(xué)模式。任務(wù)型教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng),充分體現(xiàn)了以教師為主導(dǎo)、以學(xué)生為主體的素質(zhì)教育理念,在英語(yǔ)課堂教學(xué)中彌補(bǔ)了諸多傳統(tǒng)教學(xué)模式的缺陷,愈發(fā)彰顯其優(yōu)越性。
2.任務(wù)型語(yǔ)法教學(xué)的理論依據(jù)
(1)第二語(yǔ)言習(xí)得理論
英語(yǔ)教學(xué)的主要目的是運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際,Krashen區(qū)分出了兩個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)概念:學(xué)習(xí)(learning)和習(xí)得(acquisition)。學(xué)習(xí)是指通過(guò)教學(xué)有意識(shí)地學(xué)得語(yǔ)言;而習(xí)得則是指通過(guò)交際無(wú)意識(shí)地接觸語(yǔ)言系統(tǒng)而掌握語(yǔ)言。新課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法功能,而不是語(yǔ)法形式,即強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)言實(shí)踐中理解和運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí),而不是僅僅記憶語(yǔ)法知識(shí)。
(2)建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論
建構(gòu)主義是學(xué)習(xí)理論中行為主義發(fā)展到認(rèn)知主義以后的進(jìn)一步發(fā)展。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀提出,知識(shí)不是簡(jiǎn)單地通過(guò)教師傳授而得到,而是每個(gè)學(xué)生在一定的情境中,借助教師和同學(xué)的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過(guò)人際間的協(xié)作活動(dòng),依據(jù)已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)主動(dòng)地建構(gòu)的。建構(gòu)主義關(guān)于教學(xué)的主要思路有以學(xué)生為中心進(jìn)行教學(xué),在實(shí)際情境中進(jìn)行教學(xué),注重合作學(xué)習(xí),注重提供充分的資源。
三、問(wèn)題的分析和討論
雖然以上陳述了任務(wù)型教學(xué)應(yīng)用于語(yǔ)法教學(xué)的理論依據(jù)的追溯與探究,但是任務(wù)型教學(xué)法是不是解決中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)問(wèn)題的有效途徑呢?
語(yǔ)法教學(xué)歷史悠久,但為什么歷經(jīng)多年,它不但沒(méi)有找到最佳途徑,反而還存在眾多問(wèn)題呢?問(wèn)題出在哪里呢?有一個(gè)外國(guó)專(zhuān)家曾指出,問(wèn)題在于我們對(duì)語(yǔ)法的了解并不充分,甚至我們對(duì)語(yǔ)法是什么都沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。以語(yǔ)法為基礎(chǔ)的語(yǔ)言教學(xué)之所以失敗的原因是沒(méi)有一個(gè)可靠的語(yǔ)法理論可以用。可見(jiàn),要解決語(yǔ)法教學(xué)中普遍存在的問(wèn)題還得從了解語(yǔ)法的本質(zhì),建立一個(gè)符合語(yǔ)法教學(xué)規(guī)律,又不同于傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)的新觀念著手。
1.語(yǔ)法教學(xué)是為培養(yǎng)綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力服務(wù)的
中學(xué)英語(yǔ)課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力,掌握適當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)是發(fā)展語(yǔ)言能力的基礎(chǔ)。英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)新時(shí)期學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng)提出了明確的目標(biāo),認(rèn)為學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的形成是建立在語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等素養(yǎng)整合發(fā)展的基礎(chǔ)上的。同時(shí)還指出,語(yǔ)言知識(shí)是綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要基礎(chǔ)。掌握英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)是發(fā)展語(yǔ)言能力的重要的有機(jī)組成部分。語(yǔ)法不是教學(xué)的最終目的,而是達(dá)到提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的有效手段。
2.在真實(shí)的語(yǔ)境、語(yǔ)篇中教授語(yǔ)法
語(yǔ)法是在語(yǔ)言使用過(guò)程中總結(jié)出來(lái)的語(yǔ)言規(guī)律,勢(shì)必要回到語(yǔ)言中去才體現(xiàn)它的本真意義。語(yǔ)言的使用都是在具體的情景當(dāng)中進(jìn)行的。正常的語(yǔ)言行為體現(xiàn)在獨(dú)立的單句中,也存在于單句構(gòu)成的語(yǔ)篇中,而實(shí)際使用的語(yǔ)言單位通常是以語(yǔ)篇的形式存在的。語(yǔ)篇中句子的組成和銜接是通過(guò)語(yǔ)法手段和詞匯實(shí)現(xiàn)的。在語(yǔ)篇、語(yǔ)境中教授語(yǔ)法,可結(jié)合語(yǔ)言運(yùn)用的環(huán)境幫助學(xué)生理解語(yǔ)篇,幫助學(xué)習(xí)者建立形式和意義之間的連接。這樣,語(yǔ)法跳出了傳統(tǒng)的形式框架,有意義的語(yǔ)篇和語(yǔ)境賦予了枯燥的語(yǔ)法活潑的生命力和真實(shí)感,促成學(xué)生交際欲望和學(xué)習(xí)興趣的形成。
3.語(yǔ)法教學(xué)要注重語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程,把語(yǔ)法知識(shí)“內(nèi)化”為語(yǔ)言運(yùn)用能力
傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)常采用演繹的方法:教師先列出語(yǔ)法規(guī)則,解釋語(yǔ)法規(guī)則,最后引導(dǎo)學(xué)生做練習(xí)。這種直接從語(yǔ)言形式的輸入到語(yǔ)言輸出,忽視了語(yǔ)言形式學(xué)習(xí)中復(fù)雜的心理過(guò)程和認(rèn)知過(guò)程。如果在語(yǔ)法教學(xué)過(guò)程中,增加足夠的可理解性的語(yǔ)言信息的輸入量,引導(dǎo)學(xué)生觀察、感知語(yǔ)言的規(guī)律性,然后歸納總結(jié),最后配以使用語(yǔ)法規(guī)律進(jìn)行語(yǔ)言輸出的練習(xí),這樣語(yǔ)法知識(shí)才會(huì)慢慢過(guò)渡到語(yǔ)感,被“內(nèi)化”成語(yǔ)言能力保存下來(lái)。
四、解決語(yǔ)法教學(xué)問(wèn)題的有效途徑
早在20世紀(jì)60年代,英國(guó)與美國(guó)的語(yǔ)言界就興起了一個(gè)對(duì)語(yǔ)法的討論,即在學(xué)校的母語(yǔ)課程中,英文語(yǔ)法是否有必要列入。討論結(jié)果是英文語(yǔ)法在課程中消失了。然而20年后發(fā)現(xiàn),不但沒(méi)有獲得預(yù)期的教學(xué)效果,而且產(chǎn)生了一系列的負(fù)面影響,于是語(yǔ)言學(xué)家主張把它重新列入課程。最后語(yǔ)言教育專(zhuān)家找到問(wèn)題的癥結(jié)在于“What is taught and how is taught”,就是教什么和怎么教,即教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法。基于上述對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的問(wèn)題分析以及對(duì)語(yǔ)法本質(zhì)的認(rèn)識(shí),任務(wù)型教學(xué)法是解決當(dāng)前中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)問(wèn)題的一個(gè)行之有效的方法。
1.任務(wù)型教學(xué)法找到了語(yǔ)法教學(xué)中形式和意義的最佳結(jié)合點(diǎn)
任務(wù)型教學(xué)起源于交際法,最初是交際法的一個(gè)原則,由Praubhu應(yīng)用到教育實(shí)踐后,形成了任務(wù)型教學(xué)。任務(wù)型教學(xué)以任務(wù)為核心組織課堂教學(xué),但是它的任務(wù)并不是將注意力限制在某個(gè)單個(gè)的語(yǔ)言知識(shí)上,而是圍繞某個(gè)有意義的交際問(wèn)題而設(shè)。通過(guò)這個(gè)交際問(wèn)題,語(yǔ)法知識(shí)被呈現(xiàn)在有語(yǔ)境的語(yǔ)篇中,幫助學(xué)生在理解中建立形式和意義之間的聯(lián)系。
如在教過(guò)去完成時(shí)的時(shí)候,教師可設(shè)計(jì)一個(gè)“Unhappy Picnic”的情景。在任務(wù)前可以用幻燈或圖片介紹這個(gè)場(chǎng)景和任務(wù):Jim有一次不開(kāi)心的野炊經(jīng)歷,就是去年班級(jí)組織的野炊。那天他沒(méi)能趕上早班車(chē),結(jié)果,當(dāng)他到達(dá)學(xué)校時(shí),發(fā)現(xiàn)同學(xué)們都已經(jīng)離開(kāi)了,他打電話給同學(xué),同學(xué)們告訴他他們已經(jīng)到達(dá)了山上,開(kāi)始玩游戲和唱歌。Jim坐車(chē)趕過(guò)去,半路交通堵塞。當(dāng)他到達(dá)山上時(shí),同學(xué)們已經(jīng)結(jié)束了游戲、結(jié)束了表演,野炊也結(jié)束了,東西也吃完了。在任務(wù)中,學(xué)生四人一組談?wù)摗癢hat happened to Jim”,選一個(gè)學(xué)生為secretary做記錄,一個(gè)學(xué)生做reporter,準(zhǔn)備匯報(bào)。在這個(gè)環(huán)節(jié)中學(xué)生大多會(huì)用已學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)——一般過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)來(lái)敘述,選擇兩三個(gè)小組的代表匯報(bào)。在任務(wù)后,教師用正確的時(shí)態(tài)和過(guò)去完成時(shí)來(lái)敘述這個(gè)故事。通過(guò)對(duì)比,要求學(xué)生找出老師和他們?cè)谶@樣時(shí)態(tài)上的區(qū)別,最后教師講解過(guò)去完成時(shí)的結(jié)構(gòu)、用法及意義。
在這堂語(yǔ)法課中,學(xué)生通過(guò)完成有意義的任務(wù),體會(huì)了過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)和過(guò)去完成時(shí)的區(qū)別,完成了已有知識(shí)和新知識(shí)的比較,經(jīng)歷了在真實(shí)的生活場(chǎng)景中過(guò)去完成時(shí)的運(yùn)用,體驗(yàn)了正確使用過(guò)去完成時(shí)的過(guò)程。因?yàn)榧骖櫫苏Z(yǔ)言的形式和意義,所以任務(wù)型教學(xué)法避免了傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)中過(guò)分注重語(yǔ)法規(guī)則記憶,不能形成真實(shí)的交際能力的弊端,同時(shí)也防止了片面追求交際而忽略了語(yǔ)言的正確性。
2.任務(wù)型教學(xué)提高了學(xué)生主動(dòng)性和學(xué)習(xí)趣味性
在《中小學(xué)生學(xué)習(xí)與發(fā)展研究的20個(gè)發(fā)現(xiàn)》中課堂教學(xué)參與度的最新研究發(fā)現(xiàn),近年來(lái)的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示學(xué)生上課的主動(dòng)性、積極性明顯降低,究其原因主要是學(xué)生的主動(dòng)參與權(quán)實(shí)現(xiàn)不充分。語(yǔ)法教學(xué)的內(nèi)容就是語(yǔ)法規(guī)則和語(yǔ)言知識(shí)。如果不憑借一個(gè)有效又有趣的途徑,我們不難想象常見(jiàn)的課堂場(chǎng)景:教師把一條條的語(yǔ)法規(guī)則呈現(xiàn)給學(xué)生,一點(diǎn)點(diǎn)的語(yǔ)言點(diǎn)灌輸給學(xué)生。整堂課上大多數(shù)的時(shí)間花在教師一個(gè)人講解語(yǔ)法知識(shí)上,氣氛沉悶。學(xué)生大都處于被動(dòng)的學(xué)習(xí)狀態(tài),根本談不上興趣。
任務(wù)型教學(xué)法在語(yǔ)法課的運(yùn)用,一條干癟的語(yǔ)法規(guī)則可以進(jìn)入形形色色的任務(wù)中。在設(shè)計(jì)任務(wù)的時(shí)候,教師一定要考慮任務(wù)的知識(shí)目標(biāo),也同時(shí)兼顧任務(wù)的趣味性。可以選擇貼近學(xué)生生活經(jīng)歷,符合學(xué)生興趣的任務(wù)活動(dòng)。
3.任務(wù)型教學(xué)強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)過(guò)程,把語(yǔ)法知識(shí)轉(zhuǎn)化成多種能力
任務(wù)型語(yǔ)法教學(xué)特別強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí)過(guò)程,完全有別于傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)——把語(yǔ)法知識(shí)直接告訴學(xué)生。任務(wù)型教學(xué)分為三個(gè)教學(xué)步驟:前任務(wù),即教師引入任務(wù);任務(wù)環(huán),包括學(xué)生執(zhí)行任務(wù),各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報(bào)告任務(wù)完成的情況;后任務(wù),包括學(xué)生分析其他各組的任務(wù)完成情況或比較自己的語(yǔ)言與正確語(yǔ)言的差別,最后學(xué)生在教師的指導(dǎo)下練習(xí)語(yǔ)言難點(diǎn)。在這樣的語(yǔ)法教學(xué)課中,教師不再是忙碌的講授者,學(xué)生不再是套用語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的聽(tīng)從者。同時(shí),小組內(nèi)進(jìn)行合作學(xué)習(xí)是開(kāi)展任務(wù)型教學(xué)的核心。為了完成共同的任務(wù),有明確的責(zé)任分工和互動(dòng)性學(xué)習(xí)。團(tuán)隊(duì)精神、合作能力、自主學(xué)習(xí)的能力和積極的學(xué)習(xí)態(tài)度自然地形成。
五、結(jié)束語(yǔ)
任務(wù)型教學(xué)法在語(yǔ)法教學(xué)上的使用,能夠有效實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法教學(xué)的最終目的,解決目前中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的普遍問(wèn)題。它找到了英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)言意義和結(jié)構(gòu)形式的最佳結(jié)合點(diǎn),避免了過(guò)分注重語(yǔ)法規(guī)則記憶,不能形成交際能力的弊端;它強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)法知識(shí)學(xué)習(xí)和運(yùn)用的過(guò)程,在感知、體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作的學(xué)習(xí)過(guò)程中,語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí)生成了綜合運(yùn)用語(yǔ)言、合作、自主學(xué)習(xí)等能力提高的有效途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]龔亞夫.課程理論與任務(wù)型教學(xué)[J].課程、教材與教法,2004(1).
[2]全建強(qiáng).走出語(yǔ)法教學(xué)的誤區(qū)[M].經(jīng)濟(jì)管理出版社,2008(6).
[3]張正東.語(yǔ)法教學(xué)的再認(rèn)識(shí)[J].基礎(chǔ)教育外語(yǔ)教學(xué)研究,2005(1).
[4]魯子問(wèn),王篤勤.新編英語(yǔ)教學(xué)論[M].華東師范大學(xué)出版社,2007.
(作者單位 廣西壯族自治區(qū)南寧二中英語(yǔ)教研組)