夢(mèng)境，誰(shuí)是玩偶——高翔

在易卜生的玩偶之家里，當(dāng)娜拉心痛的對(duì)海爾茂說(shuō)，自己在家是父親的玩偶，后來(lái)又成為丈夫的玩偶。這仿佛是女性意識(shí)的覺(jué)醒，但是覺(jué)醒后又能怎樣，所以魯迅先生問(wèn)了，娜拉出走后該怎么辦？走到現(xiàn)代社會(huì)，我們?cè)诟呦璧睦L畫(huà)世界中看到這樣一組有趣的畫(huà)，女性的輪廓被放大，男性則只占據(jù)畫(huà)布小小的部分，仿佛給我們當(dāng)代人拋出了一個(gè)帶著疑問(wèn)和微微調(diào)侃的球，但是高翔在用繪畫(huà)表現(xiàn)關(guān)于兩性關(guān)系這里轉(zhuǎn)變的思考中，運(yùn)用的顏色大多溫婉柔和，他仿佛是在寧?kù)o祥和的氣氛之中和我們探討著這個(gè)有趣的話(huà)題。沒(méi)有義憤填膺，也沒(méi)有激烈亢奮。但是它那特別的色彩及構(gòu)圖卻會(huì)給人留下深刻印象。那么，究竟兩性中哪方成了玩偶，這是個(gè)有趣的問(wèn)題。此消彼長(zhǎng)本就是哲學(xué)上很有趣的現(xiàn)象，兩性關(guān)系也不排除此列。

高翔所呈現(xiàn)的畫(huà)面上始終有一層如薄紗一樣的遮罩，人物的臉也被虛化，營(yíng)造出朦朧夢(mèng)幻的場(chǎng)景。在《夢(mèng)-誰(shuí)是玩偶》系列中有兩幅畫(huà)的背景是舞臺(tái)劇帷幕，亦讓人想到，是否人生就是這樣一部不斷上演著各種場(chǎng)景的舞臺(tái)劇，在這場(chǎng)劇中有的人是女王，有的人是玩偶，如果直接把畫(huà)面中的男性看作是玩偶，似乎又陷入某種狹隘。換一個(gè)角度思考，在兩性世界的角逐中，角色的調(diào)換也隨處可見(jiàn)，高翔的畫(huà)也只是將我們不經(jīng)意間帶入這樣一個(gè)問(wèn)題的思考，但是他也沒(méi)有留給我們一個(gè)完整的答案，他用他的繪畫(huà)，作為鏡子，折射出現(xiàn)代社會(huì)兩性關(guān)系的模子，觀者若有體會(huì)，自會(huì)感同身受。

在高翔的系列畫(huà)作中你發(fā)現(xiàn)各式各樣的馬，馬的馳騁自由令人倍感向往，處?kù)o之中又俊俏優(yōu)雅，但是高翔將更多的靈性賦予在他的馬上，從眼神到面部表情，已經(jīng)十分接近人得某種表情。在他的馬身上，你看不到更為細(xì)致的毛發(fā)，只是一個(gè)夢(mèng)境中的輪廓。有時(shí)候，自由，時(shí)間，也是一種奢侈品，或許只有在夢(mèng)的世界，你能瀟灑奔馳，自由自在，忘懷得失。高翔也在不斷用新的繪畫(huà)手法在詮釋自己思維的波幅，他的馬更具現(xiàn)代感。

在夢(mèng)系列中大量綠色的運(yùn)用，奔馳中被定格的馬，畫(huà)面給人感覺(jué)舒適，但又充滿(mǎn)了動(dòng)態(tài)感，甚至帶著舞動(dòng)的美感。筆畫(huà)之間，能看到大量意識(shí)流的痕跡。

高翔始終堅(jiān)持用繪畫(huà)來(lái)表達(dá)內(nèi)心最真實(shí)的感受，但更多的是他的平和和坦然，夢(mèng)-誰(shuí)是玩偶的組圖中，畫(huà)面中藍(lán)色的運(yùn)用比較頻繁，使他的畫(huà)更多了一層純凈，猶豫的色澤，深藍(lán)的沉靜給人感覺(jué)即平和又遙遠(yuǎn)，那便是夢(mèng)的世界，遙遠(yuǎn)，寧?kù)o，仿佛出觸手可得，夢(mèng)醒后，卻遙不可及。

It’s impossible to view Gao Xiang’s images as a private matter. What he has done， maybe involuntarily and unconsciously， is to create a basis and an additive to the global changes that are taking place between both female and male as they both discover and re-evaluate their identities in today’s world.

Sometimes when returning home after a long journey you see the familiar with new eyes. My meeting with China， my friendship with Chinese men and women， my meeting with Chinese art and culture – to me it has been like going on a long journey through something that is simultaneously familiar and alien. Every time I have returned home from The City of Eternal Spring to the familiar “Cold North” I have come to experience that the familiar here at home also somehow has alien traits – something I find easier to explain as the result of my experiences of the alien in an alien land！ When Gao Xiang paints his poetically powerful works， somewhere between dream and prophetic vision， it turns out he is at the center of what is happening right now- also in Sweden . In a series of oil-paintings he expresses an entire generation’s feeling of powerlessness – but also the fascination and hope- I the difficult art of relationship， fellowship， brother- and sisterhood， mutuality， love –eroticism and passion. Anna Mellergard

高翔藝術(shù)簡(jiǎn)歷

1971年生于昆明。2008年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院， 獲油畫(huà)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位， 博士論文研究二十世紀(jì)意大利畫(huà)家莫蘭迪的繪畫(huà)。著有《空間的靜觀———喬爾喬·莫蘭迪繪畫(huà)研究》。

油畫(huà)作品于第三屆全國(guó)青年美展獲獎(jiǎng)。多次在中國(guó)、法國(guó)、挪威、荷蘭、瑞典、比利時(shí)、美國(guó)、韓國(guó)、泰國(guó)、柬埔寨等國(guó)展出作品并參加藝術(shù)交流項(xiàng)目。作品為上海證大現(xiàn)代藝術(shù)館、北京中華世紀(jì)壇、北京環(huán)鐵時(shí)代美術(shù)館、北京領(lǐng)升藝術(shù)機(jī)構(gòu)、北京元藝術(shù)中心、北京雍和美術(shù)館、挪威威斯特佛森（Vestfossen）美術(shù)館、荷蘭Canvas國(guó)際藝術(shù)畫(huà)廊、臺(tái)灣八五星星藝術(shù)空間等收藏。

主要參展和藝術(shù)交流：

距離——中國(guó)挪威藝術(shù)聯(lián)展， 北京/白盒子美術(shù)館、挪威/VESTAGDER FYLKES MUSEU美術(shù)館

藝術(shù)關(guān)愛(ài)生命， 北京/798悅美術(shù)館

夏季展， 比利時(shí)布魯塞爾/伯埃卡特畫(huà)廊

法國(guó)國(guó)立美協(xié)藝術(shù)沙龍展， 法國(guó)巴黎/盧浮宮美術(shù)館

中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展， 挪威奧斯陸/東西畫(huà)廊

天工開(kāi)悟 —— 新知識(shí)分子藝術(shù)家作品聯(lián)展， 北京/中國(guó)美術(shù)館

國(guó)際開(kāi)放藝術(shù)展， 瑞典厄勒布魯/市立美術(shù)館

深化的紙性， 美國(guó)密西西根州/哥侖比亞大學(xué)美術(shù)館

文化之后的文化 —— 中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)十二人展， 北京/元藝術(shù)中心

北京第三屆全國(guó)青年美術(shù)作品展， 北京/中國(guó)美術(shù)館

重歸繪畫(huà) —— 新新繪畫(huà)的力量， 北京/丹麥藝術(shù)中心

夢(mèng)， 法國(guó)巴黎/國(guó)際藝術(shù)城

自我造局 —— 2005中國(guó)當(dāng)代繪畫(huà)展， 上海/證大現(xiàn)代藝術(shù)館

FOLK—05國(guó)際視覺(jué)藝術(shù)展 挪威柯里斯沁盛/Lista Fyr畫(huà)廊

亞洲當(dāng)代藝術(shù)展， 韓國(guó)光州/國(guó)立美術(shù)館

湄公河計(jì)劃 —— 藝術(shù)家居住交流項(xiàng)目， 泰國(guó)青邁/青邁大學(xué)博物館、柬埔寨金邊/斯那旺普劇場(chǎng)。

第三屆中國(guó)油畫(huà)展， 中國(guó)美術(shù)館/北京

中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展， 荷蘭阿姆斯特丹/Canvas 國(guó)際藝術(shù)畫(huà)廊

夢(mèng)—眺望180x80cm 畫(huà)布油彩2007

夢(mèng)—玩偶180x80cm 畫(huà)布油彩2009

夢(mèng)—馬之塔260x110cm 畫(huà)布油彩2011

夢(mèng) 180x160cm 油畫(huà) 2008

夢(mèng) 180x160cm 油畫(huà) 2008

夢(mèng)180x160cm 油畫(huà) 2008

夢(mèng)180x160cm 油畫(huà) 2008