英語書面表達在聽、說、讀、寫四種技能中占很重要的一部分。英語書面表達也是中考的一部分,且所占分值很大。然而書面表達也是大部分學生的一個難題,許多同學望題生畏,那么如何幫助同學們克服恐懼心理,輕松自如應對書面表達,取得高分呢?下面是我的一些看法。
一、擴大詞匯量是書面表達的基礎
很多學生在書面表達中會出現單詞拼寫錯誤,或對于一些較難的單詞就空在那兒,甚至無從下筆,其根本原因之一就是詞匯量不夠。眾所周知,詞匯是書面表達的前提,就像水泥、沙子和鋼筋是建筑樓房的必備材料一樣,沒有它們,樓房就不能拔地而起。作文的基礎有:單詞、詞組、句子,沒有足夠的詞匯量做基礎,就不可能寫出好作文。所以我在教學中,首先要求學生加強背誦單詞。具體方法是,讓學生多讀多寫,并且利用每節課前5分鐘,進行聽寫訓練,強化記憶。其次,每個單元都找出重點詞組,要求學生記憶并聽寫,然后讓學生用這些詞組造句子。第三,要求學生背誦一些重點課文,并默寫。第四,用英漢互譯的形式定時定量進行單詞和詞組考試,逐步默寫,然后又從頭開始,不斷反復,直到學生掌握熟練為止。最后,平時加強方法指導,如,分類記憶法、圖表記憶法、閱讀記憶法、筆記記憶法、間隔反復記憶法、聯想記憶法、重視構詞法等。例如v+er構成n.(……者/的人),re+v,re前綴表示again,就可熟記remarry/reunite/rename/rewrite等的中文意思,使新單詞成為熟悉單詞。靈活運用構詞法,既減輕了記憶負擔,又能收到事半功倍的效果。通過以上方法,日積月累,單詞量就會逐漸增加。所以教師與學生都應持之以恒,加強英語背誦。
二、掌握語態和時態是書面表達的關鍵
漢語與英語作文的最主要區別就是,英語有時態、語態的變化。因此,時態和語態的變化就成了學生學習英語的關鍵,時態和語態的正確與否就成了作文成功與否的關鍵。詞、詞組和句子這三點中,由于時態和語態的關系,而不能成為一線。如何才能把詞、詞組恰到好處地運用到句子中呢?我認為必須使學生真正掌握時態和語態的用法,并能靈活應用才是寫好作文的關鍵。初中英語的語態分主動語態和被動語態。而時態主要有八種,分別為:一般現在時、一般過去時、現在進行時、過去進行時、一般將來時、過去將來時、現在完成時、過去完成時。要幫助學生掌握好構成時態和語態的動詞的過去式、過去分詞、現在分詞、第三人稱單數形式的規則變化和不規則變化形式就顯得非常重要。學生只要掌握了時態和語態的基本定義、基本形式和標志,再輔之以大量的相關練習,就能隨心所欲地運用,造句的能力也就基本上具備了。學習和練習的過程一定要注意句子的一致性、句子各種成分必須在人稱、數、格等方面保持一致,互相照應。特別強調第三人稱、do動詞、一般現在時、動詞加s,類似的時態錯誤(特別是謂語構成)會經常出現,教師應重視強調和引導。
三、學生掌握翻譯技巧是保證句子正確率的先決條件
英語句子和中文句子的結構是不一樣的,所以一定要強調學生記住句子的基本結構,避免學生寫漢語式的英語。
英語作文強調時態和語態必須要正確,當表達某一個意思有困難時,應當巧用常用詞語或自己熟悉的詞語來表達,達到自己要表達的意思,切不可自己創造詞組或句式。當一個較長的中文意思用一句英語表達有困難時,可分成兩個或多個簡單表達,切忌寫漢語式的英語。例如,我的父母親是老師。My parents are teachers.某同學可能“parent”一詞想不出來,而且有些同學拼出來了,卻忘了加s,一樣是錯誤的。為避免出錯,這位同學靈機一動,馬上寫成My father and mother are teachers.既沒有拼寫錯誤,也沒有語法錯誤。
四、規范書寫格式和形式是提高卷面分的前提
英語卷面分在考試中也很重要,經常有學生書寫很差導致老師看不清而得低分,甚至是0分,雖然語法沒錯誤,單詞拼寫也正確,但由于書寫潦草或是單詞間沒有間距,導致老師看不清,無法批閱。所以說,教師在日常教學中不能忽視規范書寫的練習。教師在學生英語入門階段,對學生的書寫、抄寫、拼寫到聽寫等等,要求學生書寫規范,注意連寫以及卷面整潔。訓練方式可以多樣,可以采取一日一練、英語書法比賽、評選小書法家、英語書法現場觀摩學習等,并采用出專刊的形式,激發學生練習英語書寫的興趣,養成良好的書寫習慣。
五、注重朗讀背誦,培養語感是提高書面表達的捷徑
朗讀和背誦是培養學生語感的基本方法,也是提高聽、說、讀、寫能力的前提。只有多讀、多背,才能更好地理解句子和文章的意思。著名語言學家朱光潛說過:“我覺得初學外語者與其費那么大勁去死記單詞,做那些支離破碎的語法練習,倒不如精選幾篇經得起仔細推敲的文章,把它們懂透背熟,真正消化成為自己的營養,這樣就會培養其敏銳的語感。”這句話道出了朗讀背誦對語感培養的重要性。一方面,不僅要求學生在早讀時,大聲朗讀英語課文,還要在平時上課時盡量讓學生多讀,特別要學生注意語音語調、意群停頓,讀出英語的韻味和美感來。另一方面,教師還要把好學生的背誦關,對于教材中的對話都應該要求學生背出,做到詞不離句,句不離章。在這方面,優等生要求會背誦,中等生可背可讀,后進生要求會讀(即使只會讀個別重點句子或單詞也可)。教師對學生實行每周抽查,完成任務好的學生要及時給予表揚。
總之,書面表達的提高并不是一朝一夕的事,只要我們能采取以上方法,不斷進取,持之以恒,努力創新,我相信在師生的共同努力下,就一定能寫出高水平的作文,從而取得高分。
(作者單位 新疆維吾爾自治區石河子一四九團第一中學)