遼 寧 徐艷文/文
波蘭的特色美食
遼 寧 徐艷文/文

波蘭是一個中歐國家,飲食文化汲取了周邊國家的烹飪精華,特別是來自猶太人、烏克蘭、白俄羅斯以及立陶宛人的傳統(tǒng),使得美食同時具有俄羅斯、法國、意大利和猶太特色。波蘭人以肉類、馬鈴薯和奶油為主食,淀粉類食物不是太多,料理也不像匈牙利或比利時食物那么辣。
口味多種的熏肉是波蘭的特產(chǎn)。特別是香腸,多以傳統(tǒng)秘方制作,然后用杜松或果樹的樹枝來熏烤。杜松子餡的“獵人香腸”、大蒜等調(diào)料制作的“利斯卡”香腸味道獨(dú)特。腌制和熏制的火腿、家禽、豬肉、牛排和咸肉都令人贊嘆。另外,由不同肉類或用野味制成的波蘭式肉餅,也同樣美味。
在波蘭人的飲食中,最精華的部分是湯。其中最美味的是一種發(fā)酵的甜菜根湯,通常配以豆子和以蘑菇肉末做餡的小餃子一起來吃。另一種美味的湯是之Zurek,是用黑麥粉加上蘑菇來煮,通常配以馬鈴薯、香腸片和熟雞蛋來進(jìn)餐。特別講究的人會用酸奶把野生蘑菇湯加濃,配以Uszka餃子食用。其他種類的湯也非常好喝,像用鹵菜制作的Kapusniak湯、用雞肉、蔬菜和大塊的豬肉烹調(diào)的Krupnik湯、馬鈴薯湯和西紅柿湯。還有一種叫Ros佼t的湯,是用禽肉或牛肉熬制的,用時多用來拌面條。
波蘭肉類的做法有許多方式,有烤、燉、煎、焙等。熱食的時候?yàn)⑸弦恍┫帖u汁,冷食的時候配以芥術(shù)、山葵蓉、腌蘑菇或腌黃瓜。波蘭有一種著名的經(jīng)典菜叫“波蘭炸豬排”,是把裹著面包屑的豬排放進(jìn)油鍋里炸,然后配馬鈴薯和卷心菜一起食用。另外,塞滿梅干的烤肉同樣令人食欲大增。其他美味的豬肉菜還包括“波蘭烤豬蹄”、“黑肉腸”等。“波蘭豬肉凍”同樣美味,它是用豬肉條混雜大量的肉碎和洋蔥,以鹽、胡椒和各種香料調(diào)味,煮至融化狀態(tài)。在某些特殊場合,還可以品嘗難得一見的塞滿香辣蕎麥碎的烤乳豬。牛肉菜中最好的一種是“波蘭燜牛肉”,它是在肉卷中塞進(jìn)腌黃瓜、香腸和蘑菇一起燜,再配上蕎麥碎一起食用。用蘑菇燜的“克拉科夫燜鴨”,配上燕麥一起吃,味道也不錯。
波蘭的餃子世界聞名,特別是Pierogi,是用填滿肉末,剁碎的酸菜與蘑菇、干奶酪或水果等餡料的面圈煎炸而成。其中的“魯塞尼亞餃子”,是以奶酪、馬鈴薯和炸洋蔥為餡做成。其他流行的素食餃子,有用土豆粉做皮和用水果做餡的蒸餃。
波蘭最著名的民族菜稱為“必高思”,它是用多種蘑菇和多種肉類和酸菜混合在一起制成的。另一種值得一提的美味是Golabki,是用卷心菜包裹肉末、米、麥等,配土豆或蘑菇醬食用。波蘭菜的頭盤通常是鯡魚,做法頗多,例如用洋蔥、蘋果和奶油來煮,味道誘人。

波蘭傳統(tǒng)甜品類型是點(diǎn)心和糕餅。它們通常是用發(fā)酵的面團(tuán)制作,但有時也用罌粟籽、干果和果仁餡的瑞士卷類型的做法。其他甜品包括馬祖卡甜餅、節(jié)果布丁、奶酪蛋糕和姜餅等,玫瑰糖甜甜圈也很美味。
波蘭的酒品伏特加,在全世界享有盛譽(yù),“精品伏特加”、“牛草伏特加”、“高級伏特加”和“貝爾維德爾伏特加”的牌子幾乎在任何地方都是響當(dāng)當(dāng)?shù)摹T跉v史記載中,古老的波蘭特產(chǎn)酒生產(chǎn)先是啤酒、蜂蜜酒,“帕利科托夫卡”燒酒之后才是伏特加。波蘭的“帕利科托夫卡”燒酒是一種烈性酒,被稱為生命之水,是根據(jù)盧布林地區(qū)雅布沃納保存的古老波蘭配方釀成的。以谷物為基礎(chǔ)釀成的“帕利科托夫卡”,生產(chǎn)后放在橡皮桶里沉淀,沉淀的時間越長,酒質(zhì)更醇香、味道更細(xì)膩、口感更潤滑。“牛草伏特加”是在純伏特加酒中加入一種牛草香精,使得酒的顏色變得淡黃、酒的味道更芬芳濃郁。這種草只在波蘭的比亞沃維耶斯基森林中生長。
生活在波蘭各地的人,由于地理位置不同,使得地方美食各具特色。

西里西亞地區(qū)的人偏愛各種各樣的土豆菜品。其中最著名的是用土豆粉和土豆泥制作的“黑餃子”。另一種大眾配料是白椰菜和紅椰菜,后者通常與煎培根相配。甜品Makowki,一般是把混和蜂蜜的罌粟籽、葡萄干、果仁等放在沾有牛奶的面包片上。這種甜品,大多用來冷吃。
大波蘭地區(qū)有一道菜和西里西亞地區(qū)很相似:叫Kartacze,是一種以肉、蘑菇或混和蘑菇的椰菜為餡做成的餃子。這道菜特別受食評專家的贊賞。
在貝斯基德山區(qū)有一種著名的燉豬蹄,是把豬蹄和蔬菜放在啤酒中燉煮。這個地區(qū)有兩種湯也非常美味,“楚湯”用雞蛋清和伏牛花煮成;另一種是酸菜湯,是用酸菜和豬肉煮制而成。
在塔特拉和波哈高地的居民餐桌上,著名的羊奶酪是不可缺少的,另一種常吃的是烤羊羔。這個地方的熏肉以秘制的腌肉熏制,風(fēng)味獨(dú)一無二。


加利西亞地區(qū)的菜色深受奧地利烹調(diào)的影響,特別是維也納菜。有一道冷頭盤是很好的例子:凍芥術(shù)醬點(diǎn)瘦豬筋肉。復(fù)活節(jié)時,人們常常享用的傳統(tǒng)吃法是用酸奶加濃的白羅宋湯配上用熏肉制作的白香腸。這個地區(qū)最受歡迎的甜品是涂上香草奶油或巧克力的奶酪蛋糕,稱為“維也納酪餅”。
馬祖里地區(qū)的菜色深受德國、俄國和波蘭族菜色的影響。這里有一種湯,是用大量的魚和蝦,加上山草藥,在一個大生鐵鍋里慢火細(xì)熬,在即將出鍋的時候,放進(jìn)一些點(diǎn)燃的樺木,使美味芳香撲鼻。
波蘭東南部的菜色來源于烏克蘭的倫貝格,典型的有Kulebiak,是以卷心菜、米飯、雞蛋和魚肉做餡,以發(fā)酵面團(tuán)做皮包成的,通常配蔬菜并以酸奶加濃的烏克蘭式羅宋湯一起食用。