因違反質量準則而產生含義的《三國演義》人物對話分析

劉 浩

(山東財經大學東方學院，山東 泰安 271000)

一、引言

黨的十七屆六中全會向全黨提出了“增強國家文化軟實力，弘揚中華文化，努力建設社會主義文化強國”的戰略目標。在這一目標的指引下，我們重溫經典，希望能為這一目標的實現盡一份力量。黃國文說過，歷史證明，只有中外結合，才能更好發展我們自己，特別是現在，只研究外語或者只研究母語恐怕都很難做的更好。在我國，解決“兩張皮”的問題是一個長期而艱巨的任務，需要外語界和漢語界學人的共同努力。黃先生的一番話道出了目前語言學界研究現狀的一個方面，同時另一方面，現在的的語言學研究又呈現出跨學科、多層次、多角度、多元化的特點和趨勢。研究的領域正在向縱深發展。因此，如何使用語言學理論來研究我們的母語，如何通過研究母語來促進語言學研究的發展便成了我們關心的問題。

二、合作原則

在人類交際的兩種方式中，聽說這一途徑是基本的首位的，從語音發展和進化的歷史看，口頭語音的產生和使用遠遠早于書面用語。從母語習得的過程來說，所有人都是先通過聽和說這個渠道習得自己的母語的;在人們的日常交往中，大部分交際是以口頭方式進行的。所謂交談，就是參與的雙方或者多方不斷輪流說話，“說話”這個詞不論是在漢語中還是英語中都是指“用語言表達意義”的行為，而語音所表達的意義一般可以分為兩種:一種指說話人說出單詞和句子所表達的字面意義，另一種是說話人通過說話所含蓄地表示的意義。……