淺議版權(quán)登載現(xiàn)狀

摘 要:抽樣統(tǒng)計(jì)分析表明，正式出版物的版權(quán)頁標(biāo)識登載位置多樣，部分版權(quán)頁標(biāo)識信息不規(guī)范、不充分，本文提出了固定版權(quán)頁編排位置和適當(dāng)增加版權(quán)頁標(biāo)識信息內(nèi)容的建議。

關(guān)鍵詞:正式出版物;版權(quán)頁標(biāo)識;統(tǒng)計(jì)分析;標(biāo)準(zhǔn)化

圖書版權(quán)頁，是一種行業(yè)習(xí)慣稱呼，是指圖書中載有版權(quán)說明內(nèi)容的書頁。在國家標(biāo)準(zhǔn)中，它實(shí)際上是圖書書名頁中的主書名頁背面。書刊上印有著作者、出版者、發(fā)行者、版次、印次、出版日期等項(xiàng)內(nèi)容的一頁。

期刊版權(quán)頁是集中表現(xiàn)期刊內(nèi)容信息和外部特征信息的一個(gè)標(biāo)識項(xiàng)目，版權(quán)標(biāo)識是期刊版本的記錄和“身份證”，是讀者了解期刊的說明書，它提供了期刊的編輯、出版、發(fā)行和其他方面的各種信息，為查考書刊的版本源流和出版情況，保障作者和出版者的合法權(quán)益具有重要的作用。筆者在圖書館圖書和期刊編目與管理工作中，深感我國版權(quán)標(biāo)識還存在著刊登位置各異、著錄內(nèi)容詳略不一等問題，給圖書及期刊管理和讀者查閱帶來了諸多不便。在本次統(tǒng)計(jì)調(diào)查分析中，發(fā)現(xiàn)在期刊與圖書的排版格式中存在一些問題，有必要對其進(jìn)行調(diào)研分析，探討版權(quán)標(biāo)識登載中出現(xiàn)的新問題，希望與大家一起商榷。

1數(shù)據(jù)來源與研究方法

從館藏的1500余種公開發(fā)行的科技期刊中隨機(jī)抽取300種2010年現(xiàn)刊為統(tǒng)計(jì)樣本，其學(xué)科范圍基本涵蓋了除農(nóng)學(xué)外的自然科學(xué)類所有學(xué)科。期刊類型包括：專業(yè)雜志類230種（76.7%）；專業(yè)學(xué)報(bào)類37種(12.3%）；高校學(xué)報(bào)類33種（11.0%）。應(yīng)用統(tǒng)計(jì)分析法對我國期刊的版權(quán)標(biāo)識登載位置和內(nèi)容登載信息進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)，參照《編排格式》中相關(guān)規(guī)定進(jìn)行分析，對存在的問題提出改進(jìn)建議。

對我館收藏的近60家出版社在2005年后出版的150本再版和重印圖書進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)很多出版社對版本記錄的記載，仍是沿用過去版權(quán)頁的記載形式，無論是內(nèi)容還是形式完全符合國家標(biāo)準(zhǔn)的還不多。

2期刊版權(quán)

2.1期刊版權(quán)標(biāo)識登載位置的統(tǒng)計(jì)分析

《編排格式》規(guī)定:“期刊每期在封底下方或其它固定位置登載版權(quán)標(biāo)識。”統(tǒng)計(jì)顯示我國期刊的版權(quán)標(biāo)識登載位置達(dá)5處之多。登載在《編排格式》推薦的首選標(biāo)識位置——封底的只占35%。其中，高校學(xué)報(bào)為93.9%，執(zhí)行《編排格式》情況最好；其次是專業(yè)學(xué)報(bào)（67.6%），專業(yè)雜志則僅有21.3%，其絕大多數(shù)（73.9%）登載在附頁等處。在正文前的附頁登載版權(quán)標(biāo)識的期刊數(shù)量最多、登載形式比較復(fù)雜多樣，它包括了如下類型：（1）與目錄頁同頁登載的有132種；（2）單獨(dú)登載的有22種；（3）與廣告頁同頁登載的有16種；（4）與目錄和廣告同頁登載的有4種；（5）與目錄同頁登載，并在封底簡登的有2種。另外，在封2登載版權(quán)標(biāo)識的也有如下類型：（1）單獨(dú)登載在封2的有4種；（2）在封2詳?shù)牵诜獾缀喌堑挠?種；（3）和目錄同頁登載的有4種。

2.2期刊版權(quán)標(biāo)識信息的統(tǒng)計(jì)分析

我國期刊版權(quán)標(biāo)識信息有下列3種類型：（1）《編排格式》中明確規(guī)定的必備信息；（2）在《編排格式》中未做明確規(guī)定，但卻是期刊必不可少的、傳統(tǒng)的版權(quán)標(biāo)識信息；（3）適應(yīng)期刊國際交流、提高期刊標(biāo)準(zhǔn)化水平、介紹期刊基本情況和期刊榮譽(yù)等方面的信息。

期刊版權(quán)標(biāo)識信息登載方式有以下四種：（1）在版權(quán)標(biāo)識頁登載；（2）在版權(quán)標(biāo)識頁和其它位置兩處同時(shí)登載；（3）未在版權(quán)標(biāo)識頁登載，但在其他位置登載；（4）未登載。

統(tǒng)計(jì)顯示，36種版本標(biāo)識信息在版權(quán)標(biāo)識頁的平均登載率為74.0%。其中，《編排格式》中明確規(guī)定的必備期刊版權(quán)標(biāo)識信息的平均登載率最高；其次是《編排格式》中未做明確規(guī)定，但卻是期刊必不可少的、傳統(tǒng)的版權(quán)標(biāo)識信息的平均登載率略低于前者，反映期刊特征的新版權(quán)標(biāo)識信息的平均登載率則剛剛過半。

2.3統(tǒng)計(jì)中期刊版權(quán)頁存在的問題

統(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)我國絕大多數(shù)高校學(xué)報(bào)和多數(shù)專業(yè)學(xué)報(bào)的版權(quán)標(biāo)識登載位置符合《編排格式》規(guī)范要求，它的首選位置是封底，版權(quán)標(biāo)識位置固定，標(biāo)識醒目。凡是《科學(xué)技術(shù)期刊編排格式》中規(guī)定的必須標(biāo)注的項(xiàng)目，所調(diào)查期刊基本能做到全部標(biāo)示，但仍有部分期刊對信息提供不足，或雖有標(biāo)示，但脫離了版權(quán)頁。由此可以說明科技期刊的版權(quán)頁信息編排的標(biāo)準(zhǔn)化程度比較高，但也不同程度地存在一些問題。

《編排格式》對于版權(quán)標(biāo)識登載位置還規(guī)定可以登載在“其他固定位置”，從而造成了版權(quán)標(biāo)識登載位置的可塑性比較大，有相當(dāng)一部分在附頁登載版權(quán)標(biāo)識的科技期刊，由于和廣告或目錄等多類信息混排在同一頁，顯得過于雜亂；個(gè)別期刊登載的版權(quán)標(biāo)識字號過小，缺乏醒目感，使人不易辨析。諸如此類現(xiàn)象極大地弱化了版權(quán)標(biāo)識這一期刊自我宣傳和推薦的作用，給讀者認(rèn)識、了解和利用科技期刊帶來很大不便。作為一名期刊管理者面對或位置各異、詳簡不一，或混雜于廣告頁中的版權(quán)標(biāo)識，著錄查檢非常困難，給期刊管理工作帶來很多麻煩，既耽誤時(shí)間又降低了工作效率。因此，如果能有一個(gè)統(tǒng)一、固定和醒目的版權(quán)標(biāo)識登載位置，期刊管理的工作效率會(huì)更高。統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，即使是《編排格式》規(guī)定必須在版權(quán)頁登載的內(nèi)容信息，平均登載率也僅為85.5%，還不盡完善。

總體上，除高等院校學(xué)報(bào)、科學(xué)出版社出版的科技期刊、中華醫(yī)學(xué)學(xué)報(bào)類科技期刊外，期刊版權(quán)頁標(biāo)識信息登載內(nèi)容信息不全或缺項(xiàng)，及版權(quán)頁版權(quán)標(biāo)識信息內(nèi)容登載不規(guī)范的現(xiàn)象還較嚴(yán)重。目前我國期刊版權(quán)頁登載的標(biāo)識信息已經(jīng)遠(yuǎn)多于國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的信息，但是一些標(biāo)識信息在登載內(nèi)容的詳略程度和名稱統(tǒng)一方面還有待規(guī)范和統(tǒng)一。

2.4對期刊版權(quán)頁位置的一些建議

多年以來，隨著時(shí)代的發(fā)展和我國期刊編輯水平的不斷提高，今后應(yīng)該加強(qiáng)對《編排格式》的宣傳力度和執(zhí)行力度，強(qiáng)化編輯工作人員的規(guī)范化培訓(xùn)。

有部分的期刊版權(quán)頁信息分排在了兩處，造成了信息檢索的不便。從讀者的角度看，將版權(quán)頁的位置固定在一處，可以更好地方便利用。從我們圖書管理人員的角度看，節(jié)省了著錄時(shí)間，提高了工作效率。“封底”作為版權(quán)標(biāo)識的登載頁具有登載位置規(guī)范、固定、醒目和便于查檢的特點(diǎn)，建議將科技期刊的版權(quán)頁登載位置固定在“封底”，以適當(dāng)醒目的字號編排。

進(jìn)一步規(guī)范科技期刊版權(quán)頁標(biāo)識信息的登載內(nèi)容。《編排格式》應(yīng)當(dāng)適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的需要，適當(dāng)增加一些新的、必要的版權(quán)標(biāo)識信息，特別是有利于國際間交流與合作，建議中英文同時(shí)標(biāo)識，以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展對科技期刊的新要求，提高我國科技期刊的編輯水平。

3圖書版權(quán)頁版本記錄的不規(guī)范現(xiàn)象及其處理意見

3.1圖書版權(quán)頁不規(guī)范的現(xiàn)象

題名、作者、ISBN重復(fù)著錄，在版權(quán)上著錄的題名與書名頁上的題名不符，使得編目人員在哪一個(gè)書名頁作主要著錄信息源以及哪個(gè)題名作主要款目上難以選取。

版本記錄頁位置不一。目前許多圖書版本記錄頁大多不固定，有在正書名頁背面的，有在正文后的，也有在封底的，因其位置的不確定，給查閱工作帶來不便。

版次信息不規(guī)范。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)有25%的再版圖書版本記錄中的版次記載表述模糊或與實(shí)際不一致，主要有以下幾種情況：（1）版本記錄中記的是“第1版”，可圖書其他地方有再版的文字說明，如書名、封面或前言等處有“第二版”、“第二次修訂版”、“增訂版”、“第二版重排本”等字樣。（2）版本記錄中只是記“XXXX年修訂”，而沒有明確提供其版次的次數(shù)。（3）版本記錄沒有提供版次信息而只記載印刷發(fā)行時(shí)間。（4）在一些外文圖書的中文譯著中出現(xiàn)題名頁所注版次與版本記錄所記不一致的情況也比較多見。

圖書在版編目數(shù)據(jù)著錄不規(guī)范。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，有70%的圖書在版編目數(shù)據(jù)中已列了標(biāo)準(zhǔn)書號項(xiàng)而在版本記錄中又重復(fù)增加該項(xiàng)。有47%的圖書版本記錄重復(fù)增加題名、著者項(xiàng)。

圖書開本著錄不規(guī)范。《標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，圖書開本著錄“參照GB/T 788 列載圖書成品輻面尺寸”。但目前出版的大部分圖書列載了全張紙的長寬度和開數(shù)，如“148mm×1168mm，1/32”這種格式雖然合理，但不夠規(guī)范。

3.2版權(quán)頁信息不規(guī)范的原因分析

一些出版社在封面的設(shè)計(jì)上為了追求新、奇、特以吸引讀者，提高銷售量，對版權(quán)頁的版面設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)化意識薄弱，沒有按國家標(biāo)準(zhǔn)要求規(guī)范圖書版權(quán)頁的編制。這就需要進(jìn)一步提高出版者的標(biāo)準(zhǔn)化意識，嚴(yán)格按照《標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定來印制。

3.3提高版權(quán)頁信息標(biāo)準(zhǔn)化的幾點(diǎn)設(shè)想

（1）建立促進(jìn)出版行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化的工作機(jī)制；（2）大力推廣并嚴(yán)格按照《標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定來進(jìn)行圖書版權(quán)頁的制定工作；（3）促進(jìn)出版界與圖書館界的交流與合作，這樣可以更好地及時(shí)修正存在的問題；（4）編輯出版工具書或制定出版術(shù)語國家標(biāo)準(zhǔn)，讓各項(xiàng)工作都有符合時(shí)代需求的新標(biāo)準(zhǔn)來作為依據(jù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]GB/T3179-1992.科學(xué)技術(shù)期刊編排格式[S].

[2]鄒常詩，王寶英.科技期刊版權(quán)頁信息的統(tǒng)計(jì)分析[J].編輯學(xué)報(bào)，2003，(05）.

[3]鄭琳.圖書版權(quán)頁信息標(biāo)準(zhǔn)化探析[J].情報(bào)探索，2011，(10).

[4]盧春苗.圖書版本記錄不規(guī)范現(xiàn)象對著錄工作的影響[J].瓊州學(xué)院學(xué)

報(bào)，2010，(01).