翡翠將瘋狂進行到底?

對于翡翠這塊讓人“忐忑”的石頭，它的價格正在被很多因素打亂。眼前，高中低端市場讓追隨者體驗到冰火兩重天的境地。

隨著原石的稀少，翡翠，因其收藏、投資價值受到投資者的追捧，身價一路狂飆，自2009年以來，高檔翡翠平均漲幅達到150%，而有些精品翡翠的漲幅更高達300%，在寶玉石市場表現極為搶眼。

高檔翡翠有價無市？

最近，翡翠市場漲聲一片，徹底演繹“瘋狂的石頭”。

先是北京故宮博物院宣布，將首次永久收藏當代翡翠藝術私人作品，價值高達10億元。其后，在近期的香港國際珠寶展上，成交價超過1億元的翡翠就有7件之多，接近億元的也超過了20件，在高端翡翠市場依然供不應求。

以打造珠寶聚集地為目標的鄭州，也緊跟翡翠風向標。2011年12月10日，定位于高端翡翠市場的金鑫珠寶翠鉆宮開業。1.118億元的翡翠項鏈、2000多萬元的翡翠手鐲，以“鎮館之寶”的華麗身份亮相鄭州，讓消費者驚嘆不已，展柜里的不少貨品已在旁邊標示“此款已預訂”。

驚嘆背后，是一片熱議聲。投資10億元的會所，翡翠所占比例達80%，幾乎每件都價格不菲。價格如此高，是迎合市場需要還是宣傳造勢？對此，金鑫集團副總裁慕強表示，在產量稀缺的大背景下，翡翠價格將有更大提升空間，尤其是優質翡翠。會所主要鎖定高端珠寶消費者與珠寶玩家和收藏家，只為萬分之一的人提供“空乘式”服務。

在他看來，目前成品翡翠價格節節高，市場變現較難。同時翠鉆宮以翡翠交易俱樂部為平臺，開展翡翠交易和變現業務，消費者拿自有翡翠到翠鉆宮，參與同等品質翡翠的等值交換，也可以直接賣給翠鉆宮，即時變現。“試營業一個月以來，銷售業績比較樂觀”。

“寧用10萬元買一件翡翠，也不買10件價值1萬的翡翠”。寶玉石領域流傳的這句話，無疑道出了高價翡翠的市場所在。然而，面對“瘋狂”的翡翠價格，有業內人士提醒，現在市場過于瘋狂，已經偏離了翡翠的實際投資價值，“名貴翡翠基本上都是大戶之間的翡翠游戲，并非所有投資者可以玩得起。”

《2011胡潤百富榜》報告也印證了這一說法，報告稱全國10億富豪中大約有4000人，有5%屬于“投資家”，可投資資產占其所有資產的60%。他們擁有總價值億元以上的自住房產，500萬的汽車，并收藏了價值3億元的藝術品，“翡翠就是藝術品中的‘藝術品’。”

零售市場降溫

產量稀缺，給翡翠“價格門”做了最好的注解。有報道稱，翡翠近20年來的開采量相當于300年來開采量總和的10倍。再過20多年，緬甸可能將無翡翠可開采。

正因為如此，翡翠“升值說”在業內流傳，買翡翠就升值的說法讓人津津樂道。但有專家反駁，只有頂級翡翠才有升值價值，這助長了高端翡翠市場的火熱，零售市場卻降溫遇冷，下游加工零售中小企業，銷售翡翠成品的利潤還不如收購的翡翠原石的成本，比較尷尬。

采訪中，許多翡翠零售商顯露出無奈表情，進貨價格高，相同質地、水種的翡翠比兩年前翻幾番，也很難進到上等的原料。

“翡翠銷量一直在下降。”緯三路一家翡翠經銷店店主王女士表示，盡管翡翠整體價格不斷上漲，但翡翠銷售并沒有受到刺激。隨著原料價格上漲，資金周轉也成了翡翠商的一大難題。“賣掉舊貨才有資金去進新貨，賣的時候，原料價格不斷攀升”。也有經銷商表示，在銷售過程中出現取消預約、訂購的現象，增加了銷售的壓力。

在業界，有個傳聞不脛而走：山西、浙江大亨投資翡翠行業，利用高價購買翡翠原料，使得真正經營翡翠的商家無原料可買，翡翠加工商也不得不以更高的價格購得翡翠原料，再進行加工制作。

一位從事賭石生意的劉先生，深諳翡翠市場行情。在他看來，有雄厚資金支撐、有大量囤貨的商家，不會受到市場價格波動的影響，依然是市場上比較活躍的主角。

有人推論，“翡翠行業正處于冷熱交替期”。這似乎違反了市場經濟規律，出現這種現象的原因是什么？誰在主導著翡翠市場？

河南省寶玉石協會會長劉長秀認為，大量游資的進入導致翡翠行業混亂的局面。股市不給力、房地產調控、黃金炒至高位，這客觀上讓不少手握大筆資金的人看中了行情持續上漲的翡翠投資，這些人并非對翡翠有研究的資深藏家，他們進入的目的是為了分散投資，達到資金保值，熱錢的涌入是導致翡翠原料價格飆升的一個重要因素，使得翡翠行業混亂。

他分析道，伴隨著全球經濟二次探底的恐慌，歐洲的資金可能會撤出翡翠市場，或許會導致中低檔翡翠價格下降。

未來行情難預測

就在收藏者對翡翠的行情紛紛表示看不透的同時，不少業內的行家也開始采取謹慎觀望的態度，不敢輕易花高價進貨。在最近這次緬甸公盤上，一塊本有可能成為標王的翡翠，起拍價格2.3億元，卻最終流拍，這也似乎在暗示，翡翠不斷締造的天價正遇到前所未有的阻力。

面對當前翡翠價格的虛高和不穩定的情況，珠寶商hold不住了。有知情人士介紹，不少珠寶大鱷正在考慮壓縮庫存和進貨，有的已著手調整結構，以降低風險。

值得一提的是，翡翠價格的飛漲，讓不少收藏者手中的翡翠升了值，但是，當他們想要把價值100萬元的翡翠兌換成現金時，卻沒有那么簡單。河南收藏協會的張繼鋒收藏翡翠已有7年歷史，看著今年翡翠行情好，他準備出售一部分藏品，但一直沒能如愿。

他告訴記者，在珠寶市場上，同一件東西不同商家給的價格都不一樣，從幾萬元到十幾萬元都有，讓人心里沒底。拿到典當行，價格也只有市場價的一半，不劃算。拍賣公司的門檻則比較高，一般翡翠也看不上。“翡翠要想變現只能限于愛好者之間。”

“一直以來，翡翠的定價都難有統一的標準，只能是在基本的質地分級的基礎上，根據經驗比較同類商品的成交價格來定價，即使都是行家，對同一件翡翠評估的價格也會相差不少。”在張繼鋒看來，翡翠定價的隨意性比較突出，要想成為像黃金那樣的硬通貨，就要有穩定的回收渠道、成熟的二級市場。

對于翡翠這塊讓人“忐忑”的石頭，它的價格正在被眾多因素打亂。眼前，高中低端市場讓追隨者體驗到冰火兩重天的感覺，今后，它的走向如何？是波浪起伏還是直線升降？還有多久才能回歸理性？這都需要市場給出答案。