現今生活中,電話、網絡已經成為主要的通信方式。雖然這些現代通訊工具的出現使人們傳遞信息更為便捷,但它們仍無法取代書信的重要地位。書信是中華民族的傳統文化,是人與人之間感情寄托的搖籃,是在“快餐時代”中充滿人情味的溝通方式,所以我們需要書信這個古老而又極富情意的交流方式。
古往今來,書信都被視為表達和傳遞思想與情感的重要橋梁,“烽火連三月,家書抵萬金”,杜甫的《春望》道出書信的珍貴。但在某大學組織的一次以感恩為主題的書信征稿中,經審閱發現書信的寫作狀況令人堪憂。筆者采取隨機抽樣法抽取100份參賽作品進行整理,歸納出學生在書信撰寫中存在的問題,并針對存在的問題提出三點應對建議。
一、書信寫作中存在的問題
(一)格式不規范
書信作為日常實用文體,有其固定的格式,這一格式是在長期使用過程中形成的一種約定俗成的規范。一般的書信由稱謂、問候語、正文、祝語和落款五部分組成,在隨機抽取的100份感恩信中,格式不規范的約占69%,將其大致歸納為以下三種:
1.稱謂和祝語。稱謂主要在書信的起始段頂格寫對收信人的稱呼,后面要用冒號。祝語通常是表示敬意和祝福的用語或在正文左下方寫上“此致、敬禮”。在抽取的感恩信中約10%的文章中無稱謂或祝語。
2.正文。正文應在稱謂下一行空兩格開始書寫,這是書信的核心部分,要求表達明確,感情真摯,措辭得體。在抽取的感恩信中約32%的正文存在問題,主要表現為層次不清,內容與要求不符,大量雷同文章。
3.落款。落款包括署名和日期,在結尾的右下方應寫明寫信者和寫信日期,在抽取的書信中約25%的文章落款不完整。
這里要說明的是這只是一個大致的統計,有的書信不止一處錯誤,所以就選取較為明顯的錯誤記錄分析。
(二)文體混淆,語言使用不規范
書信是一種向特定對象傳遞信息、交流思想感情的實用文體。我們首先應明確書信作為實用文體,應遵守實用文體的寫作要求。實用文寫作要求內容的實在性、有針對性,其寫作有明確的對象和目的,所以文學創作中的虛構、夸張、想象等寫作方法在這里是不適用的。盡管書信是用來溝通情感的方式,但與記敘文、散文還是有一定的區別的。但在征稿中卻出現了散文、演講稿、詩歌等文體,并在內容的表述中出現了一些新興的網絡用語和表達方式,語言運用不夠規范和嚴謹。這樣的書信約占22%。
(三)內容假、套、空
在抽取的感恩信中約50%的書信無法讀出真情實感,空話、套話幾乎處處可見,相同或相似的語段也層出不窮。例如:“母愛似海,縱使時光已逝,也難掩您敞開的情懷。母親啊!您永遠是我的避風港,任憑千山萬水,也遮不住您慈祥的視線”,“父愛如山!爸爸,您是平凡的,像所有城市人一樣為生活而奔波;您是堅強的,像所有男子漢一樣不輕易流淚;您是沉默的,像所有不愛說話的人一樣不語;您是單調的,像天下所有的父母一樣殷切地希望我過得更好!”這兩句話在文章中使用頻率較高,仿佛是描寫母愛、父愛的“公式”一樣,看不到新意,也看不到真摯的情感。
二、對中小學作文教學的三點建議
(一)重視實用文體寫作,落實寫作基礎知識
抽查的情況顯示,書信寫作正逐漸被忽視。2011版《義務教育語文新課程標準》中在第二學段(3-4年級)的習作部分就明確指出:“能用簡短的書信、便條進行交流。”[1]大學生出現的寫作問題,可以追溯到小學階段的寫作教學。由于教學中對實用文體不夠重視,考試作文偏重記敘、議論文體,導致學生不重視實用文的寫作。
1.重視實用文體寫作。實用文體應用廣泛,學生有必要掌握其寫作要領。教師也應加強對實用文體寫作的重視,加強此項寫作內容的訓練。
2.落實寫作基礎知識。學生在剛開始學習實用文體寫作時,應由教師講清楚文體寫作相關知識,并通過訓練讓學生掌握其格式。以書信為例,教師要講明的基礎知識應包括:書信的基本組成部分,基本格式——稱謂、落款、祝語、日期的寫法與位置。敬稱、謙稱、對師長的稱呼、對平級的稱呼、對下級或晚輩的稱呼等應該如何正確表述。這些基本格式和內容要求,是書信表達的基礎知識。教師要在平時的訓練中落實,要求學生準確掌握。
(二)加強語言訓練,使用規范語言。
書信語言要求平實、清楚而又明確。中華民族的語言博大精深,掌握好本民族的語言是我們學習、生活的一項基本要求。在這次書信作品大賽中,出現了許多網絡用語和新的表達方式,如:童鞋(同學)、腫么(怎么)、MM你好(妹妹,你好!)、幸福99(幸福久久)、我灰常想念你們(我非常想念你們),對于這些用語也許有人會認為頗具新意,但是就總體情況和絕大多數日常實用文體的寫作來說是不合適的,表述的平實性毫無疑問是一項基本的原則與要求。在書信中的使用,要針對具體的內容和寫作的對象,在寫信前要清楚為何而寫,寫給何人,又要表達怎樣的情感。比如在寫對長輩的感激之情,本來是比較莊重的、嚴肅的,在表達感恩之情時,卻在文章中出現了一些網絡用語,試想長輩是否能看懂。所以要加強語言使用的規范性,認真揣摩字詞篇章,運用恰當的語句進行表述。
(三)教人“立誠”,勤于積累
2011版《義務教育語文新課程標準》中在第三部分實施建議中對寫作教學明確提出:“要求學生說真話、實話、心里話,不說假話、空話、套話,并抵制抄襲行為。”[2]在抽取的感恩信中我們發現學生使用大量的空話、套話,并且有嚴重的抄襲行為。為何作為大學生寫感恩為主體的書信會感到無話可說、無情可傳?
筆者認為,首先學生寫作幾乎是“為了作文而‘做文’”,老師為了應考而教,學生為了應考而寫,把作文的訓練盯在應考上,過多重視形式和寫作技巧,而忽視了學生的精神點撥,忽視了作文的內容是否有感而發。其次,學生缺少對生活的積累和觀察,學生每日奔波在各種補習班,無暇顧及生活中喜聞樂事,也不善于積累生活中發生的事情。
對于假、套、空的寫作情況我們要如何解決呢?葉圣陶先生曾說:“一個普通的人,寫一張便條,作一份報告,要‘立誠’;一個著作家或文學家,撰一部論著,寫一篇作品也離不了‘立誠’。日常應用與立言大業都站在這個基礎上,又怎能不在教學寫作的時候著意訓練?”[3]所以對于寫作首先我們要在思想上“立誠”,明確我們寫作并非只是為了考試,還要抒發內心的真情實感。正如葉老所說:“寫作的根源是發表的欲望;正同說話一樣,胸中有所積蓄,不吐不快。”[4]以書信寫作為例,書信作為傳遞和表達真實情感的一種方式,即使是最平凡的小事,只要出于自己內心的真實情感,我們與作者之間就會產生靈魂深處的撞擊。
在以“誠”為基礎前提下,我們還要勤于積累,善于觀察。真話、實話、心里話就來自于我們充實的生活,只有樂于觀察生活中的點點滴滴,深入生活,不斷積累生活的經驗,使我們的思想日益成熟。在充實的生活中培養健康、美好的情感,才能為我們的寫作儲備足夠的素材。書信寫作有著悠久的歷史,民國初年編輯的《古今尺牘大觀》收集了我國四千年來的書信作品,內容廣泛,包括許多私人信函,這也反映出書信在人們生活中的廣泛作用。[5]書信寄托著父母長輩的殷切希望與愛心,充溢著離家游子對親人的深深眷戀與感激。所以把生活中所感、所想表達出來,勤于捕捉生活中的細節,就會有所收獲。
此次作文大賽中存在的問題,對中小學作文教學應有很大的沖擊。所以我們要提高對實用文重要性的認識,落實寫作基礎知識,加強語言訓練,教學生“立誠”,勤于積累。這樣,學生才能提高寫作水平,更好地在工作、生活中發揮作用。
注釋:
[1][2]中華人民共和國教育部制定.全日制義務教育語文課程標準(實驗稿)[S].北京師范大學出版社,2012.
[3][4]葉圣陶.葉圣陶語文教育論集[M].北京:教育科學出版社,1980.
[5]張明.日常實用文體寫作[M].北京:北京師范大學出版社,2009.
(張翠瑩 東北師范大學人文學院 130117)