漢字特點與對聯(lián)藝術

摘 要：漢字屬于表意文字，它的音意內(nèi)涵豐富，形聲兼?zhèn)洌瑸閷β?lián)的產(chǎn)生創(chuàng)造了條件。而對聯(lián)作為我國文學的傳統(tǒng)形式，它篇幅雖小，卻蘊含著豐富的語言內(nèi)涵，而這正是源于對漢字的巧妙運用，或利用字形，或利用字音，借助字義，巧妙構思，形成佳對。關鍵詞：對聯(lián)；漢字；特點中圖分類號：H12

文獻標志碼：A

文章編號：1002-2589（2012）12-0142-02對聯(lián)又稱對子、楹聯(lián)、楹帖等。《現(xiàn)代漢語詞典》對它的解釋是：寫在紙上、布上，或刻在竹子上、木頭上、柱子上的對偶語句。它是中華民族文化中的優(yōu)良傳統(tǒng)，是中國文學中的一種特殊藝術形式。對聯(lián)一般分為上下兩聯(lián)(有的還包括橫幅)，就上下兩聯(lián)來講一般要求字數(shù)相等、字詞相對、平仄相調(diào)、左右對稱，而意義要求相似、相連或相反。對聯(lián)非常注意用字造句，要求鮮明適當，高雅清新，精練蘊藉。一、對聯(lián)的形式特點對聯(lián)在形式、內(nèi)容方面都有嚴格的要求，從整體來說，上下聯(lián)就是要對稱，字與字，詞與詞，短語與短語，句子與句子，既要字數(shù)完全相等，又要形式相對，而使形式整齊美觀，而內(nèi)容上要相對，語言簡潔凝煉。對聯(lián)，形式方面來說，要講究一個“對”字，具體來說，包括以下三個方面。首先，上下聯(lián)要字數(shù)相等，上聯(lián)居右，下聯(lián)居左，豎行書寫，相對而立。其次，上下聯(lián)要詞類相當，即實詞對實詞，虛詞對虛詞。在結構上，成語對成語，主謂結構對主謂結構，動賓結構對動賓結構…從而使對仗工整。第三，節(jié)奏要鮮明。一方面，節(jié)奏要相當，這是指上聯(lián)如果是四、三句式，下聯(lián)也必須是四三句式；如果上聯(lián)是二、四句式，則下聯(lián)也必須是二、四句式，上聯(lián)是二、三節(jié)奏，下聯(lián)也就應是二三節(jié)奏，“欲知千古事”，對“須讀五車書”上聯(lián)是二三節(jié)奏，下聯(lián)也應是二三節(jié)奏。另一方面，上下聯(lián)平仄要相對，遵循“上仄下平”的規(guī)律。上句末字要用仄聲字，下句末字要用平聲字，而使聲韻和諧。在內(nèi)容上，要講究一個“聯(lián)”字。語言精粹、內(nèi)容相關是對聯(lián)基本的要求。首先，義類要相對。比如天文對天文，地理對地理，居室對居室，節(jié)令對節(jié)令，器物對器物，數(shù)字對數(shù)字等等。對聯(lián)上下聯(lián)的意義相同、相近、并互相補充、深化，從不同角度表現(xiàn)同一主旨的叫正對；上下聯(lián)意義相反、相對，在內(nèi)容上互相映襯、互相對照兩聯(lián)結合在一起才能表達同一個主題的叫反對。其次，語言要精煉、簡潔，在有限的字數(shù)里傳達最深遠的意義。因為對聯(lián)的形制短小，想要傳達意義，就需要語言凝煉。二、漢字特點與對聯(lián)形制對聯(lián)的形制特點以及它的巧思妙對是由漢字的特點決定的，從某種意義上說，對聯(lián)選擇了漢字，漢字成就了對聯(lián)，對聯(lián)特征就是漢字特征的縮影。漢字集形、象、音、義于一身，而對聯(lián)則充分運用字形結構、象征要素、音韻平仄、字義之對待虛實而構成對仗工整，韻味無窮的名聯(lián)佳作。換句話說，對聯(lián)的形式與內(nèi)容都與漢字的特點緊密相關的。首先，漢字被稱為“方塊字”，這些方塊的大小和長寬比例也都一致，漢字的方塊形狀和書寫特點保證了漢字與漢字之間能做到所占空間大小一致，這為對聯(lián)的長度相等、平衡對稱創(chuàng)造了條件。漢字的字形呈獨立的方塊形狀，便于橫向排列，也便于逐字順次縱向排列。這特點恰好適用于懸掛、張貼在楹柱或門框以供欣賞。而每一個漢字的相互對立，又能使上下兩句字數(shù)相等，空間上長短一致。同時，漢字筆畫多少、結構繁簡，相去懸殊，不管筆畫多少，結構繁簡，無論是手寫或是刻寫出來的漢字，都是每個字占有面積基本相同的一個方塊，在書寫成聯(lián)后，都能整整齊齊，兩兩相對，左右對稱。換句話說，對聯(lián)形式的對稱性是由漢字的形體特征決定的。其次，漢字獨特的造字法，使對聯(lián)具有形象美。漢字具有象形、象聲、會意、偏旁部首和一字可以拆散為幾個字等特點，這就為析字聯(lián)、雙關聯(lián)等的發(fā)達創(chuàng)造了條件。作為一種表意文字，絕大多數(shù)的漢字是以偏旁拼合起來的。而漢字的偏旁又可以充當獨立的文字，因而也具有獨立的音義，這種特性使得絕大多數(shù)的漢字可以讓人對它們進行拆分或拼合。析字聯(lián)，就是利用離合、增損或借用字形等手段，利用漢字的結構來表達含義和思想感情。在對聯(lián)中運用文字的拆合是對聯(lián)藝術中最常見的表現(xiàn)手段之一。具體分為離合字形和增損字形。離合字形是利用部件分離和組合的一種符形修辭方法。電影《三笑》中，有一副對聯(lián)是用來表現(xiàn)伯虎敏捷才思的:十口心思，思國思君思社稷；八目尚賞，賞風賞月賞秋香。上聯(lián)“十口心”合為“思”，“思”字又三次出現(xiàn)，意在強調(diào)。下聯(lián)“八目尚”合為“■”(簡體作“賞”)，“賞”字也三次出現(xiàn)，意在突出。對聯(lián)上下一氣，文意通暢。增損字形是利用增加和減少字符的筆畫或部件來表達有關含義和隱喻。如：欠食飲泉，白水何堪足飽；無才撫墨，黑土豈能充饑。這副對聯(lián)反映的是抗日戰(zhàn)爭時期，蔣介石把全國人民推進內(nèi)戰(zhàn)的深淵，教師們生活困苦，對字形既拼又合：合“欠食”為“飲”，合“無才”為“撫”；拆“泉”為“白水”，拆“墨”為黑土，同時也諷刺蔣介石“無才”卻偏要“撫墨”。再次，漢字音義內(nèi)涵豐富。漢字一個字具有多種意義和讀音，一個音可以表示多個漢字，這種現(xiàn)象在漢字中比比皆是。這一方面是因為漢字的歷史悠久，所以在歷史傳承中有了豐富的音義沉淀；另一方面，漢字是表意文字，與拼音文字相比，表意的漢字對音義的包容要大得多。在對聯(lián)的創(chuàng)作過程中，有一部分作品是利用漢字中存在很多同音、同義字詞的特點，來加工潤色對聯(lián)，這樣就產(chǎn)生了雙關聯(lián)。有時一字一語就可以雙關兩方面的事物，字面上既可以這樣理解，而字的深層涵義或字的諧音又可以那樣理解，而通常后者是雙關聯(lián)的主題所在。因此，雙關聯(lián)具有“言在此而意在彼”的語言含蓄美。如：蓮子已成荷長老，梨花未放葉先生這是一位姓葉的秀才和寺院里姓何的長老共對的妙聯(lián)。上聯(lián)“荷長老”既指荷花已長成熟，又諧音“何長老”；下聯(lián)“葉先生”既指樹葉先生長出來，又指“姓葉的先生”。又如明末清初的對聯(lián)：清風滿地難容我，明月何時再照人上聯(lián)“清”暗喻清朝統(tǒng)治，下聯(lián)“明”暗指已經(jīng)滅亡了的明朝。這副對聯(lián)，表面上是在借景抒情，抒發(fā)自己的心情，而實質(zhì)是明朝的遺老遺少對昔日明朝統(tǒng)治的懷念。而充分利用漢字音義特點的另一典范就是疊字聯(lián)。疊字聯(lián)是把對聯(lián)中的同一個字或幾個字重疊起來使用，以增強對聯(lián)聲律的節(jié)奏感，造成“大珠小珠落玉盤”的語言音樂美；同時還能利用同形漢字的不同音義變化來表達一定的思想感情，深化對聯(lián)的主題。疊字聯(lián)常常通過疊字這種特殊的語言文字形式來引起讀者的注意，加深讀者的印象。試看下面的對聯(lián)：樂樂樂樂樂樂樂，朝朝朝朝朝朝朝這是北京故宮太和殿聯(lián)，上下聯(lián)各用七個疊字，有強烈的視覺沖擊效果，讀起來不禁讓人想起百樂聲中人們?nèi)菥胚档那榫埃B字可謂妙極!第四，漢字因形示義的特征造成了漢字之形與義聯(lián)系緊密的特點。見字知義這種直觀效果使人們更快地理解語言，意義上的對偶、對仗以及一些特殊意思的表達都能在視覺上找到感覺，有時甚至形成一種文字語言或文字語言游戲。對聯(lián)中的同旁聯(lián)就是一個典型。因為其同一偏旁代表著同一意義范疇，所以極易形成一種意趣，再加上下聯(lián)相對稱，兩組意義范疇、兩種意趣，再合二為一構成一種意境。如：淚滴湘江流滿海，瞪嘆嚎啕哽咽喉上聯(lián)均用三點水旁，渲染出淚水之多，有灌滿江海之勢；下聯(lián)均用口旁，標示著嚎啕之烈，一直哭啞了嗓子。同旁漢字的使用為對聯(lián)意義的傳達起到了錦上添花的作用。第五，漢字聲調(diào)的巧用，使對聯(lián)具有節(jié)奏感、音樂美。對聯(lián)和律詩一樣，都是要講究節(jié)奏的，而平仄同節(jié)奏又有著密切的關系。所謂平仄，就是把漢字因發(fā)音高低、升降而形成的四種聲調(diào)分為平仄兩類。古代把四聲劃分為平聲、上聲、去聲、入聲，簡稱平、上、去、入。現(xiàn)代漢語的普通話，則把四聲劃分為陰平、陽平、上聲、去聲，簡稱陰、陽、上、去。古漢語的四聲，“平”就是平聲，“仄”就是上、去、入三聲。一副對聯(lián)，如果平仄交替、對立做得好，就能構成節(jié)奏與旋律，造成聲調(diào)的跌宕與和諧，形成一種音樂美，給人一種舒暢的享受。例如：大地春回添錦繡(仄仄平平平仄仄)，江山雪后更妖嬈(平平仄仄仄平平)這副對聯(lián)嚴格遵守平仄規(guī)律，使得這副對聯(lián)瑯瑯上口，悅耳動聽。同時，平仄的使用又是具有其靈活性的。對聯(lián)有嚴對與寬對之分，嚴對為“仄起平落”如:“日月兩輪天地眼，讀書萬卷圣賢心”；寬對為“仄起仄落”如:“寧可食無肉，不可居無竹”，現(xiàn)在一般只講求對聯(lián)結尾兩字上仄下平。一副對聯(lián)，內(nèi)容相關，在個別字的運用上平仄不對立也是允許的，即所謂的“一三五不論，二四六分明”的要求，即聯(lián)中奇數(shù)字的平仄不影響整句音調(diào)的流暢，可以靈活；而偶數(shù)字卻是決定音調(diào)的關鍵字眼，不能馬虎。至于末尾一個字，無論是幾言對，平仄都必須分明。結語漢字是世界上最古老的文字之一，是記錄漢語的書寫符號，是華夏文化的重要載體，我國的悠久文化，主要依靠漢字流傳至今。而以方塊字、單音節(jié)為特征的漢字系統(tǒng)，形聲兼?zhèn)洌畔⒘看螅M合方便，傳播久遠。而對聯(lián)作為一種特有的民族傳統(tǒng)文學形式，言簡意深、對仗工整、平仄協(xié)調(diào)，有其獨特的藝術魅力，是漢字文化的集中體現(xiàn)。對聯(lián)文化的形成，基礎是漢字。漢字獨特的造字法在對聯(lián)創(chuàng)作中的巧妙運用，又增強了對聯(lián)的表現(xiàn)力和趣味性。參考文獻：[1]王繼洪.漢字文化學概論[M].上海：學林出版社，2006：134-149.[2]李土生.漢字與漢字文化[M].北京：中央文獻出版社，2009：119-121.[3]杜逸嬌.對聯(lián)：獨特的漢字文化藝術瑰寶[J].大眾文藝，2010，（20）.[4]林芳勝，等.古今對聯(lián)薈萃[M].南寧：廣西人民出版社，1981.[5]于華東.文苑奇葩———中國楹聯(lián)文化芻議[J].湖北社會科學，2007，（8）.