己之美，珍重！——林語堂《The Red Peony》人物分析

摘 要：林語堂的作品《The Red Peony》以古喻今，剖析愛情哲理。本文通過對書中人物進行分析，領略人們的思想意識；作者結合自身對生活的認識及看法，提示書中人物的現實意義，旨在對現實生活有所指導。

關鍵詞：林語堂 《The Red Peony》 人物分析 現實意義

林語堂1932年主編《論語》半月刊，1934年創辦《人間世》，1935年創辦《宇宙風》，提倡“以自我為中心，以閑適為格凋”的小品文，1935年后，在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙云》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。

《The Red Peony》最初版本也是英文，由張振玉老師譯為中文：《紅牡丹》。

一、《The Red Peony》的內容簡介

“偉大之著作，系以作者之淚寫成者”。《The Red Peony》以年輕貌美的寡婦牡丹為主線，通過展現其大膽反叛、追求愛情自由和“理想的男人”，勾畫出一位女子驚世駭俗的風流艷史圖。主人公牡丹的情感生活起伏坎坷、引人入勝。

牡丹歷經風險，婚戀生活跌宕起伏：在和堂兄孟嘉相愛之后，又與婚前情人金竹藕斷絲連，繼而在拳術家傅南濤身上體會別樣味道。而后的而后的情感打擊更令人嗔目結舌：傅南濤因傷妻致死入獄，戀人金竹病入膏肓，與堂兄不歡而散，隨即又在返鄉輪船中，與同船一大學生談情說愛。

故事發生于清末，但書中人物的思想意識卻具現代特色，以古喻今，發人深省，反映出現代社會人們的價值觀。書中對愛情的哲理性的剖析，在當今社會仍具有現代意義，值得借鑒。

二、《The Red Peony》的人物分析

林語堂的《The Red Peony》（《紅牡丹》）中的女人，都很美，各人有各人的美。

小說以新寡文君紅牡丹開始，諸位吊唁之士都想一睹婦人之容顏：“她帶著尖尖的粗白布帽子，身子罩在寬大的粗白布孝袍子里，她真像一個活人做成的祭品。她那猶如皎潔秋月的臉露出了一半，眼毛黑而長，鼻子挺直，濃郁美好的雙唇，端正的下巴，……”逼人但讓人憐愛的美，也有一些神秘感。

牡丹在當時鶴立雞群，特立獨行，即使在現如今，也是個性十足、不會被大眾、被凡人所接受。她經歷了幾個男人？自己的夫君，初戀情人，堂哥，耍把式的健壯小伙，詩人，還有同船的大學生。除了最后一位，其他幾位都是她愛得死去活來，非嫁不可，而又稍縱即逝。雖說結局還好，牡丹有了一個家，嫁給了耍把式的健壯小伙傅南濤，過上的是一片農田、粗布粗衣的日子。最后的歸宿是返璞歸真——愛的歸宿，但傳奇故事摧殘了人，經歷太多，傷痕累累，也許歲月可將其撫平。

牡丹的好友白薇一樣的美，一樣的性格，但幸運的是，有一個摯愛的夫君，過的是田園生活，“一個人若過得快樂并且生活上一無所為而且自覺滿足，必有其偉大之處。”“白薇比牡丹更不拘細節，更不重禮儀，也更瀟灑脫俗”。白薇和若水是不食人間煙火之夫妻，快樂自在，生活在自己的社會中。四年的夫妻生活仍像蜜月一般，這應該是作者要向讀者推崇的吧。

牡丹的妹妹素馨應為東方美女，是我最喜歡的人物。她平靜、循規蹈矩、熱愛婚姻生活、做主婦恰到好處、有愛心、不嫉妒、做事有理有節、以不變應萬變。“在多聞多見之后，她比牡丹頭腦更為清楚，而且脾氣永遠溫柔。她說話總是圓通機智，不會措辭不當。在結婚典禮時，人人說她沉穩端莊，……現在，雖然她在小睡，她還是渾身上下無一分不像個翰林夫人。”她以自己的身份而行為，自己舒服，別人也會賞心悅目。她平日讀書，也做家務，但簡簡單單，只是過好自己的日子，要求自己，并不要求他人。讀到她的時候，我會心平氣和，會憧憬自己，想像自己的言談舉止，現在不是一“淑女”可囊括之。涵蓋的意義太多了。也許可用“完美”一詞，“完美女性”一詞。讓自己的美發揮到極致，讓自己的生活中充滿美，讓自己的美點綴生活。自身的美是財富，但必須投資明智，不可濫用。潺潺小溪式的日子雖說平淡，但會有韻味。燦爛的只有曇花一現，而生活是要點點滴滴積累的。日子留給我們思考，可以讓我們有一時空白的感覺，但微笑是耐人尋味的，它似乎勝于開懷大笑。

生活中有故事固然很精彩，但精彩之余又會有傷痛。不如像素馨一樣，簡簡單單，過自己的日子、過自己的生活，暢游在自己的天地中，滿足于內心的滿足。

文中還有一位夫人，詩人安德年的妻子，似乎有些可悲，但并不缺乏生命力。“安太太年輕，中等身材，穿得整整齊齊，但是兩個臉頰有點兒血色不好。牡丹看得出來，她生活孤獨，為人謙遜，急于討人喜歡。她不停地說話，似乎是掩飾不知什么地方的空虛。”她極力做一個好妻子、好母親，“不惜費好大的功夫預備一頓味道極美的午飯……”。生活中她需要自我完善，但生活中詩人這樣的夫君應該很少，每個人都難免媚俗，都要盡享人間的美味佳肴，都愿置身于天倫之樂之中。所以，凡人的生活、瑣碎的日子，是要被稱頌、被津津樂道的。

三、《The Red Peony》的現實意義

現代社會，五彩繽紛，多姿多彩，每個人都可盡情享受生活的賦予、上蒼的饋贈。在這個平等的社會，女人要怎樣地生活？怎樣去實現自己的價值呢？通過《The Red Peony》中的人物分析，我認為女人要有思想，懂得自己的需求，學會打造自己。

生活需要情趣。情趣的生存是要女人自身全方位的提高，要對自己有要求，全方位的要求：學習、工作、家務、待人接物……太多太多，女人應該學會經營自己，不斷地提高自己，學會珍惜、學會感恩，學會感受生活中的細致……

總而言之：己之美，珍重！

幸福，不是空談，是需要扎扎實實地走過每一天。聽流水的聲音、努力感悟其間的奧秘。輕輕觸摸一下，凝視、但平靜……

獨立、自主，學會做現代女性，實現自身價值，詮釋自己的生命意義。