摘 要:約翰·高爾斯華綏是二十世紀英國著名的批判現實主義作家和劇作家。他的中篇小說《蘋果樹》表現出一種浪漫化的現實主義傾向。在這個故事中作者描寫了阿舍斯特和梅根的愛情悲劇。通過分析本文發現造成這出悲劇的根本原因是不平等的資本主義社會。本文在前人分析的基礎上探討《蘋果樹》中體現的資產階級的本性。它首先分析高爾斯華綏的寫作背景,其次分析他對阿舍斯特兩面性格的刻畫,最后分析造成阿舍斯特和梅根愛情悲劇的根本原因。
關鍵詞:英國作家 高爾斯華綏 《蘋果樹》 梅根 愛情悲劇
英國著名的批判現實主義作家約翰·高爾斯華綏,作于1916年的《蘋果樹》,寫的是一個癡情女孩被負心男子拋棄的故事,里面主人公的梅根的愛情悲劇形成既有社會的因素,也有她自身性格的原因。
阿舍斯特初見梅根,“她背襯藍天,挎著一只籃子,你可以從她胳膊彎里見到天空,心里贊了一聲“多美啊”,上嘴唇不長,露出一排潔白的牙齒,睫毛長長的,眼睛水汪汪的,無比動人”。她是一個美麗的姑娘。但她的裝束卻是——粗呢裙子,灰色的上衣是破舊的,鞋子裂了口,兩只小手很粗,紅紅的,脖子曬黑了,是一個做著粗活的仆人,在阿舍斯特這種上流社會人物眼中的下等人。
“阿舍斯特全身躺在沙發上,抽著一只深色的煙斗,梅根端一盤薄餅進來的時候,他端詳著她的臉兒,他好象見了一朵鮮花,或者自然界一件美的東西,可是她微微一證,低著頭出去了”。從這幾句中,可以看出阿舍斯特只是欣賞偶然遇到的風景,而梅根的愛意卻從心底發芽了。
阿舍斯特的腳受傷,梅根為他采藥,為他上藥時情不自禁叫出啊喲,好象痛在她的身上,晚上又為阿舍斯特禱告,“上帝保佑我們,保佑阿舍斯特先生”,當阿舍斯特要去證明,蘋果樹下的石頭上不會有吉卜賽的魔鬼坐那里,要晚上單獨去與魔王談談時,梅根的——“啊喲,您別去,您別去”,其關切之情溢于言表,梅根已愛上他了。當阿舍斯特發現喬與梅根鬧情緒,一句我想喬是愛上你了吧,氣得她跺腳,并突然激動地喊道,您譏笑我們——您譏笑我們,一個天真樸實的姑娘形象躍然紙上。阿舍斯特抓住她的兩只手,用嘴來回擦那雙粗壯的小手,她驟然停了下來,顫抖地向阿舍斯特靠過來,阿舍斯特感覺一股溫存的熱流從頭暖到腳,她的胸部貼在他身上,他感到一陣哆嗦。毫無疑問,此時阿舍斯特也不禁愛上了這純樸的姑娘。當激動過后,“他感到幸福,得意,渾身一陣陣哆嗦,又模模糊糊地覺得恐慌。”他是想釋放心頭的激情,但又怕真的愛上。當梅根走后,“他坐在多石的小山上,內心非常矛盾,既想熱切地歡慶一番他心中的春意,又模模糊糊感到一陣非常現實的不安,一會兒,他得意忘形,居然俘虜了這位漂亮、可靠、水盈盈的姑娘,過了一會兒,又嚴肅地思考起來,——“啊喲,老兄!小心你干的事,你知道會有什么后果。”
多情的阿舍斯特雖然對自已的行為進行理智的反思,但片刻的理智還是被青春的激情所淹滅,愛情的盲目還是在阿舍斯特的頭腦中占了上風,他情不自禁的吻了梅根,還向梅根發出了約會的邀請,不經世事的梅根內心充滿了對愛情的向往,她毫不猶豫地答應了,此時的阿舍斯特完全接受了梅根的愛情,也宣布了自已的愛情。
蘋果樹下,阿舍斯特在焦慮地等待愛神的到來,梅根出來了,她的聲音是那么輕,象是穿過樹叢的精靈,向阿舍斯特走來,凝視著他,阿舍斯特伸出雙手,她跑了過來,貼在了阿舍斯特的胸前。從這幾句可以看出梅根初次約會時含羞的膽怯,及見到心愛的人不顧一切的狂熱。“我控制不了自已,我愛您,我要同您在一起——這就夠了。我只要跟您在一起,這就夠了,要是我不能跟您在一起我就死。”梅根在阿舍斯特的懷里,夢囈般訴說著她對愛情的宣言。當阿舍斯特說“我們說不定很快就結婚”“噢,不!我不能同您結婚,我只要同您在一起就行了”梅根搖頭的時候頭發都在顫抖,梅根雖然是一個未見過世面的鄉村姑娘,但對社會的等級還是有清醒的認識,她并不夢想阿舍斯特娶她,她只要與他在一起就夠了。這也就為她的愛情悲劇埋下了隱患。多情的阿舍斯特,此時的愛也是真誠的。他對梅根的愛也是從心底里愿為她付出。并想要把她帶到倫敦去。
他要為梅根取錢買衣服,于是他告別了她去了托奎伊小鎮。當看到櫥窗里的模特兒,他想到了梅根,他想為她買好衣服,但他又覺得鄉下人穿好衣服顯得俗氣;猶豫了半天,沒能為梅根買什么走出了店門,此時的他雖然是為梅根買衣服猶豫,其實是對梅根愛情的猶豫,他那資產階級的小思想,動搖了對梅根的愛情。
在這小鎮上阿舍斯特遇到了他的同學,當他看到他同學的妹妹,漂亮的斯坦拉,漸漸的被她那高貴氣質所征服,雖然也有過內心的掙扎,當看到梅根到小鎮找他,他有那么一瞬間要陪她回農場的沖動,但他同學的話回響在他耳際——一“個劍橋的姑娘蠻可以,幸好我沒把她放在心上”,他在那份莫名的恐懼之際,下定決心,不把梅根放在心上。此時的梅根穿著舊裙子,舊上衣正在小鎮的車站邊找他,她走路的樣子已不象在鄉下輕快,搖搖晃晃,茫然若失,可憐巴巴的,她抬頭察看每一張臉,在人家的窗戶外面張望,她失魂落魄地尋找阿舍斯特,象是小狗丟了主人,丟失了阿舍斯特,就丟失了她的愛情,也就丟失了她生命的全部,她也就沒有活下去的意義了。于是,他殉情在初次約會的蘋果樹下。
梅根這個寄住在姑媽家七年的小姑娘,沒有父母的痛愛的磨難中成長的少女,每天接觸的是樸實的人,成長在這封閉和比較單純的環境中,使她變得樸實純真,當遇上愛情的時候,她把希望都寄托在了她所愛的人身上。當她失去了阿舍斯特,她只希望和阿舍斯特在一起的夢想都破滅后,她崩潰了,是社會的階級性,使她失去了與阿舍斯特結合的基礎,她也成了資產階級社會的殉葬品。
參考文獻:
[1]約翰·高爾斯華綏.蘋果樹.[J] 中國計量出版社
[2]胡小紅.英美文學賞析在大學英語教學中的積極作用.[J] 科教文匯,2011年第32期
[3]楊海寶.英美人對同一事物的不同說法.[J] 小學教學設計:英語,2011年第12期
[4]張麗麗.了解中國與英美的文化差異,走出交際誤區.[J] 中國校園文學:教育教學研究,2011年第10期
[6]陳淳.二十世紀現實主義的重要代表—高爾斯華綏[J]. 北京師范大學,1993:P15
作者簡介:韓偉忠(1969.11-),女,漢族,江西萍鄉人,本科,萍鄉高等專科學校,研究方向:英語教育研究;曾芹(1981.9-),女,漢族,江西萍鄉人,本科,萍鄉市蘆溪縣田心小學,研究方向:小學教育研究。