作為一名高校英語老師,常有熟悉的中學生家長咨詢如何培養和提高孩子的英語寫作能力。結合自己長年從事該方面的輔導工作,談一談個人體會,希望對其有所幫助。
中學英語教學大綱要求對學生進行聽、說、讀寫的基本訓練,培養學生不僅在口頭上而且還要在書面上初步運用英語的能力。英語的聽、說、讀、寫四者的關系是密切相連,互相滲透的關系。生理學家和心理學家研究表明,聽和讀是領會和理解別人表達的思想,是從外部言語到內部言語的轉化過程;說和寫是用言語表達思想,是從內部言語到外部言語的轉化過程。可以說,說與寫的能力是檢驗四項技能掌握情況的標尺。隨著對中學生運用語言能力的要求的不斷提高,考試命題的不斷改革,書面表達已成為檢測學生筆頭交際能力不可缺少的試題之一。因此,如何對初中學生進行英語寫作能力的培養和訓練,提高學生運用語言的能力,是中學教師面臨的重要課題,也是教學中必須重視的環節之一。
那么,怎樣培養和提高學生的寫作能力呢?沒有別的竅門,只有多讀多寫。寫作和別的學科不同,如數學和歷史,都是知識性的東西,它們可以傳授,你不知道我可以告訴你。但寫文章就不可以傳授。寫文章是一種修養,不是一種知識。它具有綜合性,牽扯的東西非常多,比如運用文字的能力、知識面、文化水平,等等。所以寫作就得多讀多練。多讀就是借鑒別人的長處,多練就是自己勤寫。因此我們老師應做到以下幾點:
首先,要指導學生多閱讀。我國唐代大詩人杜甫說過:“讀書破萬卷,下筆如有神。”美國作家舒伯特也指出:“Reading is writing.”這就是說熟讀成誦對寫作是很重要的。學生平時所學的對話,課文,選材廣泛,文字優美,語言地道。因此,在教學中,教師可要求學生對所學的對話,課文,力爭熟讀并背誦一些好的句子,精彩的段落或一些好的篇章,同時課后進行一些與教材同步的閱讀訓練,也可以在報刊雜志上挑選一些內容健康、語言地道、幽默有趣的簡易讀物讓學生閱讀,以進一步增加閱讀量,擴大知識面,提高自己綜合運用語言的能力。那么是不是多看書就行了?有不少同學說看的書也不少,可就是寫不好。我要請同學們自己想一想平常讀書是怎樣讀的?是否真正把文章讀懂了?是否充分掌握了每個詞、每個句子、每個句型、每個語法知識點及篇章結構?這就叫分析,就是讀懂別人的文章好在哪里。要知道這篇文章對于自己寫文章有什么營養和方法可以吸收和借鑒。所以,讀文章時,就不要總是站在讀者的立場上被動的接受,說不出什么意見來,最好換一個立場,站在作者的立場上去看這篇文章,假如讓我寫會寫成什么樣子,然后比較一下,就會發現別人文章的優點。魯迅說,只有知道了不該怎么寫,才知道該怎么寫。而寫文章時就要站在讀者的立場上來挑毛病,那你就會看出問題來,才能提高。
其次,要把培養寫作能力貫穿于教學過程的各個環節。培養寫作能力是一項系統工程,涉及到學習者詞匯的積累,句型的熟練,語法知識和篇章結構的掌握,閱讀量的大小。因此,培養寫作能力須貫穿于教學過程的各個環節,即把寫作教學與詞匯,句型,語法教學以及課文內容等有機地聯系起來,而不是孤立地為寫作而學寫作或教寫作,要體現精講多練原則。
第三,要求學生勤寫多練,這是寫作走向成功的必由之路。教師應盡量利用課文,由淺入深,由簡到繁,指導學生進行多種形式的寫作訓練。以下幾種形式可供參考:
1.看圖寫話
看圖寫話是練習書面表達簡單有效的方法,是根據圖畫所給情景,經過合理想象,適當安排順序,把畫面內容用文字描述出來的一種寫作方式。圖畫形象直觀,能激發學生的寫話興趣,是練習寫話的好材料。經常進行看圖寫話,有利于培養學生的觀察能力和實際應用語言的能力,這種訓練教師可進行適當點拔,讓學生明白看圖寫話不是看什么就寫什么,而是按一定順序或步驟來敘寫圖畫內容。為了使學生更好地把握寫話的技巧,可指導學生按照以下的幾個方面來思考:(1)緊扣題目要求,仔細觀察,逐圖研究,確定內容要點。(2)可先把確定的要點逐條譯成短語。(3)擴展短語成句,注意謂語動詞的時態、語態、句型結構、詞語搭配,主謂一致和習慣用語。(4)合理組織材料,擴展提綱成文。(5)復讀全文,認真檢查。進行這種練習時,除了課文和練習冊上的插圖以外,還可提供各種畫冊、報紙、雜志上的插圖,也讓學生說一說,寫一寫。
2.記日記,寫英文信
日記是生活和思想感情的真實記錄。寫日記是練習寫作的好方法,可以鍛煉和提高同學們觀察事物,分析事物的能力,提高寫作水平。初中教材教學生如何記日記、寫英文信,由于東西方文化的差異,英語書信的格式不同于漢語格式,首先應向學生介紹英文信應注意的格式以及信封應怎樣寫。其次,注意語言要通順,層次要分明,邏輯要嚴密,書寫要規范。然后,結合所學的英文信要求學生練習用英語給老師、同學寫信,向他們問好,并匯報一下你近期在學校的學習、生活情況,也可以交外國筆友,用英語與他們交流,向他們介紹自己的家庭、學校、家鄉等情況,這些都是鍛煉英語寫作,熟悉英語表達方式,鞏固已學知識的有效方法。
以上英語寫作訓練手段,在具體操作上應堅持循序漸進的原則,即由簡單到復雜的訓練,由片言只語到成篇成章的訓練。同時教師也應注重訓練成果,重視講評,在批閱過程中,應認真記錄習作中存在的帶有普遍性和典型性的錯誤,為講評材料做準備,也可讓學生按照要求互相批改。講評時,還可以對一些習作較好,錯誤較少的文章加以肯定,或張貼到習作園地或讀給全班同學聽,給予鼓勵,做到學有榜樣,才能更好地激發學生訓練的積極性。通過不斷習作指導與訓練,學生們對書面表達題不再感到害怕,而是充滿信心。
總之,英語習作是積詞成句、積句成篇的一個長期訓練的過程,只要我們指導學生多讀,多積累,勤寫,敢于寫,循序漸進,堅持不懈,學生的寫作能力和水平定會大有提高。