
在任何時候,人,都該以時代背景窺視個體,即使是一臺戲,即使是解讀巨匠,解讀莎翁。
在任何時候,愛,都是以個體悲喜承載時代,即使是一臺戲,即使是源于巨著,源于莎翁。
文藝復興屬于莎翁,一個功利主義威脅藝術創造力的年代,一個國王樂于文娛的時代,一個貪戀床第之歡的年代,是利己主義盛行的年代、是藝術派別自立門戶的年代,是暴力泛濫的年代……當然,也是愛情至上的年代。如此尋思,600年一個循環,莎翁的世界奇跡般“部分”回歸。
說是“部分”,因為生活依舊屬于自私和享樂,但愛情卻失去了制高點。
《羅密歐與朱麗葉》、《第十二夜》、《馴悍記》、《仲夏夜之夢》……莎翁的書寫散發著曼妙的喘息激烈的,私藏的,相融的,他們結合激發出多種“愛”的方式。有冥冥中的巧遇,熱切的表白,執著的追求,親密的結合,叛逆的勇氣,升級的爭執,被迫的分離,破鏡重圓的高潮直到最后歸于平靜和溫暖。
滿目皆是結局分明的故事,悲喜交加的愛,奔騰不息的靈。從結構到內容,故事無可否認的經典,唯獨結局該有變化。“愛是沒有階級之分的,皇后與可憐的流浪漢之間也能擦出火花(莎翁言)”。這并非音樂劇《莎翁的情書》的節奏。《莎翁的情書》就是在借助經典來“質問”經典。
莎士比亞提供的情感經驗、判斷在當下是否有可鑒,郎情妾意的戀情是否能敵過多元化社會價值拷問,古已有之的婚姻矛盾是否在高速發展的當下,有更特別的解決方式?當劇中人物大罵“莎士比亞,騙子!”我們只好聳聳肩,生活遠比舞臺狗血,殘酷,社會都能如此“驚悚”,何況是純粹“唯心主義”的愛情。
莎士比亞:真愛之路,往往荊棘滿途。
莎士比亞研究院的畢業典禮,四位才子才女慷慨激昂地宣誓,“莎士比亞告訴了我們人生、生活、情感的真諦,有問題就找莎翁”。
可是……
低聲沉吟“玫瑰啊玫瑰……”的Juliet,自以為能夠遇到Romeo,并且主觀地認為Romeo也會如她所想,和她譜寫纏綿悱惻的愛情故事。可惜啊,姑娘,現在太多一次性的感情了,用過即棄。微信靠譜嗎?那是“神器”好不好。
演員助理Cesar暗戀當紅影星Orlanda,卻被Orlanda指示去向Rolando表白,當暗戀、基情都公之于眾的時候,卻發現現實世界并沒有像舞臺劇那樣充滿喜感、勝利結局。Cesar為愛犧牲了這么多可是卻換來愛人一句“惡心”。
模仿《馴悍記》情節的patrick當奮起反抗悍妻、爭取男子地位時,其實也發現夫妻關系積弊已久,在家庭中的主角地位早就喪失殆盡,所以也會說“丘比特牽線搭橋是靠心的,所以丘比特也是看不見的”。
至于模仿《仲夏夜之夢》情節的最后一個故事,則選取了男女主角面對婚姻崩潰的現實,試圖用從蝴蝶花中提煉的“愛情迷藥”來拯救愛情,最后也醒悟到挽救不僅荒唐,而且徒勞。
“真愛之路,往往荊棘滿途。”戲劇魅力不過于此,你我感同身受。結尾一幕,金黃色調的舞臺拉起一抹藍,幾道白。藍天、白云清風拂面。好個“治愈系”。
莎士比亞:世界是一個大舞臺,男男女女都不過是其中的演員罷了。
莎士比亞提供的情感經驗、判斷在當下是否有可鑒,郎情妾意的戀情是否能敵過多元化社會價值拷問,古已有之的婚姻矛盾是否在高速發展的當下,有更特別的解決方式?
幾場舞臺上的戀情故事都以悲劇結尾,似乎不符合原本是以喜劇情節、大團圓結尾的莎氏風格,這些戲劇的情節遷移到生活中,卻也發現了賺取人眼淚、歡笑的戲,未必能告訴人如何去正確談場戀愛,如何去經營一段戀情,如何挽救岌岌可危的婚姻。
面對現代都市太多的不確定,年輕的人們缺乏對待愛情的方式方法。當愛情沒有“圣經”,真心去愛的人,只好拿莎翁的浪漫故事作攻略,寫下情書,孩子一般天真的寄出……
但事情總是事與愿違,他們遵照莎翁的“指引”后,四位年輕人或憤怒、或悲戚、或無奈地喊出:莎士比亞,你是個騙子!為什么會是這樣?難道,他們沒有找到莎翁的愛情密鑰?
莎士比亞的劇情不可照搬到現實中,因為他的愛情主人們的性格、所處的環境……與《情書》中的“他們”有太多的不同。更重要的是,莎翁小說中的愛人們是兩情相悅,真愛來自雙方,而現實中的四位年輕人,都是一廂情愿。正所謂幸福的家庭都是相似的,不幸的生活各有各的不幸。
莎士比亞:簡潔是智慧的靈魂,發閃光的不全是黃金。
自2010年誕生以來,《莎翁的情書》的舞臺幾經變遷。最初,符號性設計,視覺上的鮮明都為人津津樂道。 “Love”字樣的鐵框架子,五顏六色的梯子,襯在人物身后或直立或傾斜,代表著愛情之路攀爬之艱辛多舛。
再到2012的長沙,《莎翁的情書》舞臺渲染依然走在歸繁為簡的路上——房子的立體邊框,形狀簡單如稚童畫畫。四周空空,唯有一面金黃色的底墻,上面蓋了一個巨大的“Approved”章。梯子還在,變成了純白,斜在屋子一角,尺寸相較顯得迷你。屋子中央吊下一盞漆成紅色的電燈,自始至終不會打開。
舞臺音樂劇,形式之下,色彩和形狀肩負向觀眾傳遞代入感的任務。而我們最能感受到愛是在什么時候?是家里,在屋子里,有家就有愛。只要我們在屋里面就自覺很受保護,即便只是舞臺上一個空空的框架。聲音亦如此。《莎翁的情書》沿襲了傳統音樂劇特點,音樂部分將語言無法表達的強烈情感一一闡述,一首曲子中,能感受到強烈的時空變幻感,時而被無限壓縮,時而被極度放大,男女主人公跟隨曲調,可以從相識瞬間墜入愛河。
由于去年《媽媽咪呀》中文版的火熱,很多人都不自覺的拿本土原創音樂劇與之相較,結論往往是否定的。但結論源于辯證,中國音樂還是小孩,它稚嫩,卻充滿了創造力與潛力。不要忽略,《莎翁的情書》做到了像莎翁那樣,簡單反映生活的本來面目,著力探索人物內心奧秘,從而能夠塑造出性格復雜多樣、形象真實生動的人物典型。它描繪了廣闊的 、五光十色的當代圖景,并給予人歡樂與啟迪。