要刊速讀

《華爾街日報》

匯豐首席合規官辭職

7月17日，美國參議院下屬的調查常務委員會在聽證會上公布了長達一年的調查結果，表明匯豐銀行已經成為墨西哥毒販洗錢和中東潛在恐怖主義融資的通道。

匯豐集團負責反洗錢業務的首席合規官戴維·巴格里在聽證會上表示，鑒于參議院正在調查該行的風險操作，他將引咎辭職，巴格里自2002年起擔任該職。

在聽證會舉行之前發布的一份報告指出，作為美國政府的主要監管機構，財政部貨幣監理署存在“系統性失誤”。

過去10年間，美國銀行業監管機構曾經兩次指控匯豐反洗錢政策存在漏洞。

《福布斯》

美股因伯南克言論而回落

7月17日，高盛、可口可樂和強生等藍籌股發布的盈利結果超過華爾街的一致預期，當天開盤后美股上攻，但在美聯儲主席伯南克提交給參議院銀行業委員會的年中貨幣政策報告公布之后，市場開始回落。

伯南克重申了對于美國經濟第二季度放緩的關切，指出非農部門就業人數4-6月平均只增長了75000名，而由歐債危機引起的金融動蕩使得美國經濟雪上加霜。

但另一方面，油價下降以及房地產市場的不斷改善對美國經濟是利好，伯南克的報告表明，房屋建筑商的信心為2007年3月份以來之最。

《財富》

高盛交易利潤下降

高盛的股票自營交易也出現了問題。高盛第二季度的股票交易虧損1.12億美元，雖然與JP摩根大通58億美元的虧損額相比不值一提，但與該行第一季度9億美元的股票自營交易利潤相比卻是顯著的下降。

高盛表示，該虧損額包括其在私募股權業務上的盈利，這意味著其自營交易虧損額可能大大高于1億美元。

高盛的債券交易業務表現較好，該部門第二季度的利潤在下降62%之后為2.22億美元。總體來說，與第一季度相比，高盛第二季度的自營交易利潤下降90%至1.69億美元。

《吉普林》

金價可能下降但仍值得持有

在長達11年的大牛市之后，金價于2011年底開始下降。從去年8月份每盎司1889美元的峰值開始，2012年5月中旬金價已經跌至每盎司1536美元，跌幅達19%。

5月份是金價連續第四個月下跌，此次下跌歷時為12年中最長。

Tocqueville基金的投資組合經理道格·戈洛說：“金價對很多因素會做出反應，包括利率、通脹預期、匯率、主權債務危機、政治問題在內都是很重要的驅動因素。”

SP Capital IQ的分析師里奧·拉金認為，金價將在很窄的范圍盤整之后重回升勢，并在年底前達到每盎司1900美元。