《現代漢語詞典》第5版部分釋義勘誤

胡龍霞

八路軍（P16-17）

【詞典原文】中國共產黨領導的抗日革命武裝，原是中國工農紅軍的主力部隊，1937年抗日戰爭開始后改編為國民革命軍第八路軍，是華北抗日的主力。第三次國內革命戰爭時期跟新四軍和其他人民武裝一起改編為中國人民解放軍?！究急妗吭~典解釋偏于強調“中國共產黨領導”和“抗日革命武裝”的間接特征，忽視八路軍作為“國民革命軍第十八集團軍”的直接特征。此外，它回避了“國民政府軍事委員會統轄”的核心內容，回避了“國共合作”的關鍵歷史背景。事實上，八路軍是在抗日戰爭期間，國共第二次合作的特殊歷史背景下，根據《中國共產黨為公布國共合作宣言》，對中國共產黨的軍隊進行統一改編才出現的一個部隊番號。當時，原中國工農紅軍主力部隊改編后受國民政府軍事委員會統轄，至少名義上，八路軍就屬于當時的國家政權統一領導（說共產黨領導并不全面）。而且，給養、裝備、編號、軍旗等都實行了統一。解釋“八路軍”，不應當回避歷史真相。【修訂意見】國民革命軍第十八路集團軍的簡稱。第二次國共合作期間，原中國共產黨領導的中國工農紅軍的主力部隊改編為國民革命軍第十八路集團軍，受國民政府軍事委員會統轄，是中國共產黨領導的抗日革命武裝。

巴黎公社（P17）

【詞典原文】法國工人階級在巴黎建立的世界上第一個無產階級政權。1871年3月18日，巴黎工人武裝起義，推翻了資產階級政權，28日成立巴黎公社，后被國內外反動勢力所扼殺。【考辨】從可見的資料看，詞典原文不盡符合歷史事實。其一、巴黎公社并不能說是法國工人階級建立的，當時參加建立巴黎公社的成員主要是巴黎市民，包括有各色人等。其二，巴黎公社并非無產階級政權，它只是巴黎市民投票選舉產生的一個臨時城市政權。其三，巴黎公社并沒有推翻當時的法國政權，當時的梯也爾政府只是逃出巴黎，并沒有放棄國家權力，而且，梯也爾政府事實上屬于臨時軍人政府，說成資產階級政權不符合事實。其四，3月18日進攻市政廳的行動純粹是一次突發事件，說成工人武裝起義并不準確?！拘抻喴庖姟堪屠枋忻裢镀边x舉產生的一個臨時城市政權。1871年3月18日，巴黎市民與當時的國民自衛軍一起向法國臨時軍政府發起武裝進攻，取得勝利，3月28日，宣布成立投票選舉產生的巴黎公社。5月28日，巴黎公社被梯也爾政府鎮壓。

暴政（P52）

【詞典原文】指反動統治者殘酷地剝削、鎮壓人民的政治措施。【考辨】“反動”一詞是相對的，帶有狹隘的主觀性。通俗地說，甲認為反動，乙并不一定認為反動，而且，這個時候認為反動，那個時候也可能并不認為反動。用這種含義不明確的語匯解釋詞語，結果依然是含義不明確。

除了政治措施外，人們習慣上也把使用暴力鎮壓人民的政權稱為暴政。

【修訂意見】①國家或政府嚴酷對待國民的政治措施；②使用嚴酷暴力政策的政權。

剝削（P103）

【詞典原文】無償地占有別人的勞動或產品，主要是憑借生產資料的私人所有權來進行的?！究急妗侩m然“無償地占有別人的勞動或產品”完全可以被稱為剝削，但稱為搶劫、盜竊也許更為恰當，而搶劫、盜竊與剝削的意思則完全不同。此外，憑借生產資料的非私人所有權進行剝削比憑借生產資料的私人所有權進行剝削更為明顯、也更常見，因此憑借生產資料的私人所有權進行剝削并非剝削的主要方式?！拘抻喴庖姟渴褂貌还降姆绞秸加袆e人的勞動或產品。

慘案（P131）

【詞典原文】①指反動統治者或外國侵略者制造的屠殺人民的事件。②指造成人員大量死傷的事件?！究急妗拷忉屧~語不應該使用具有情感和意志成分的語匯，否則就有強加與人的嫌疑。本詞的第一條解釋就明顯帶有主觀意愿。把慘案限定為外國侵略者還勉強算得明確，而限定為反動統治者就顯得含義不明，它帶有狹隘的主觀色彩。而且，掛一漏萬，把別的人制造的屠殺人民的事件排除在外?！拘抻喴庖姟恐竿罋⑷嗣窕蛟斐扇藛T大量死傷的事件。

城市貧民（P176）

【詞典原文】舊時稱城市居民中無固定職業，依靠自己勞動而生活貧苦的人?！究急妗砍鞘胸毭癫⒎桥f時才有，也并非舊時才有這個概念，當代同樣存在。另外，理論上說，只要是人都依靠自己的勞動而生活，即使是坑蒙拐騙的人，某種意義上也屬于自己的一種勞動方式。并且，有些人有固定職業，但收入微薄，家庭生活負擔重，同樣可能成為城市貧民。因此，詞典所用的“舊時、固定職業、依靠自己的勞動”三個概念都不恰當?！拘抻喴庖姟砍鞘芯用裰猩钬毧嗟娜?。

大義滅親（P258）

【詞典原文】為了維護正義，對違反國家人民利益的親人不殉私情，使受國法制裁?！究急妗勘M管國家人民利益屬于大義范疇，但大義的范圍比國家人民利益更廣泛，而且，在一定背景下，如在國家利益被人篡奪的情況下，這就并不屬于大義范疇。此外，滅親作為一種行為，也不僅僅指受國法制裁，特別是在國法不健全的年代，滅親并不排除其他方式?！拘抻喴庖姟繉`反社會正義的親人不殉私情，進行制裁。

反面人物（P378）

【詞典原文】指文學藝術作品中反動的、被否定的人物?！究急妗坑梅磩雍捅环穸▉碇阜Q人物是特定背景下對人的簡單劃分，屬于社會認識淺薄、愚昧的產物，用來作為通用的詞語解釋則同樣顯得淺薄、愚蠢?！拘抻喴庖姟恐肝膶W藝術作品中違反社會正義的、受到鄙視和指責的人物。

富農（P432）

【詞典原文】農村中以剝削雇傭勞動（兼放高利貸或出租部分土地）為主要生活來源的人，一般占有土地或比較優良的生產工具及活動資本，自己參加勞動，但收入主要是由剝削來的?！究急妗扛晦r一詞出現在上個世紀，詞典的解釋使用當時的說法，應該明確特定的使用范圍?！拘抻喴庖姟?0世紀中葉，中國共產黨政權對農民階級成份的一種劃分，指農村中以剝削雇傭勞動（兼放高利貸或出租部分土地）為主要生活來源的人，一般占有土地或比較優良的生產工具及活動資本，自己參加勞動，但收入主要是由剝削來的。

干預（P440）

【詞典原文】過問（別人的事）。【考辨】過問在現代漢語中主要是了解、打聽的意思，可以不發表意見、不表明態度。而干預則不僅僅是了解、打聽，還要發表意見，甚至還有干涉、阻止的意思?！拘抻喴庖姟繉e人的事情表達意見，或進行勸阻、干涉。

個人主義（P463）

【詞典原文】資產階級世界觀的核心觀念，主張把個人的獨立、自由、平等等價值及權利放在第一位。個人主義是資產階級反對封建主義的思想武器，只顧自己、不顧他人的極端個人主義，是與集體主義的道德原則相違背的?！究急妗孔鳛橐环N思想觀念，個人主義不一定是資產階級的世界觀，任何人都有可能接受、擁有這種世界觀。【修訂意見】主張把個人的獨立、自由、平等等價值及權利放在第一位的思想觀念。是與集體主義的道德原則相對的。

工人階級（P469）

【詞典原文】不占有任何生產資料，依靠工資為生的勞動者所形成的階級，是無產階級革命的領導階級，代表著最先進的生產力，它最有遠見，大公無私，具有高度的組織性、紀律性和徹底的革命性?！究急妗堪焉鐣朔譃椴煌A級，是馬克思主義理論的內容，詞語解釋應該交代清楚。此外，詞語解釋不是宣傳文章，不應該過多使用評判性語言?！拘抻喴庖姟狂R克思主義認為，工人階級是不占有任何生產資料，依靠工資為生的勞動者所形成的階級，是無產階級革命的領導階級。

工頭（P470）

【詞典原文】資本家雇傭來監督工人勞動的人。也泛指指揮、帶領工人勞動的人。【考辨】在當代漢語里，人們也把工程現場施工管理人員稱作工頭，他們與資本家扯不上關系?！拘抻喴庖姟渴芄蛡騺肀O督做工者勞動的人。也泛指指揮、帶領做工者勞動的人。

雇傭勞動（P494）

【詞典原文】受雇于資本家的工人的勞動。在資本主義制度下，被剝奪了生產資料的勞動者被迫把勞動力當做商品出賣給資本家，為資本家創造剩余價值?！究急妗吭~典的解釋顯然屬于馬克思的《資本論》的說法，但又沒有給予直接說明，而表現為把雇傭勞動作為一個通用詞語進行解釋。作為通用詞語，漢語的雇傭勞動就不僅僅是資本家雇傭工人的勞動，更非所謂資本主義制度下才有的事情。【修訂意見】被雇于人的勞動。在自身沒有生產資料的情況下，勞動者把勞動力當做商品出賣給雇傭者進行勞動。

黑名單（P557）

【詞典原文】①反動勢力為進行政治迫害而開列的革命者和進步人士的名單。②指有關部門對不合格產品或違反規約的企業、個人等開列的名單，通過一定渠道向社會公布?！究急妗楷F代漢語里的黑名單顯然不只是詞典所指的兩類?！拘抻喴庖姟堪档乩飳⒛骋活悳蕚涮幚淼膶ο螅▊€人和團體）的名稱記錄下來形成的名冊。

解放區（P701）

【詞典原文】推翻了反動統治，建立了人民政權的地區。特指抗日戰爭和解放戰爭時期，中國共產黨領導的軍隊從敵偽統治和國民黨統治下解放出來的地區?！究急妗拷夥艆^并非一個通用概念，它是專有名詞，專有名詞是不應該當作通用語言解釋的?！拘抻喴庖姟刻刂缚谷諔馉幒徒夥艖馉帟r期，中國共產黨領導的軍隊從敵偽統治和國民黨統治下解放出來的地區。

解放戰爭（P701）

【詞典原文】被壓迫的民族和階級為了爭取解放而進行的戰爭。特指我國第三次國內革命戰爭?！究急妗恳娚蠗l?！拘抻喴庖姟刻刂肝覈谌螄鴥雀锩鼞馉?。

絕對真理（P747）

【詞典原文】指無數相對真理的總和?！究急妗繜o數相對真理總和成為絕對真理，這簡單的加法顯然荒謬。

客觀事物及其規律在人類意識中的反映多種多樣，但作為真理也就是正確的反映只有一個，否則就不成其為真理了。盡管真理確實存在相對性，那只是人類的認識能力在不同階段和不同條件下的局限所致?！拘抻喴庖姟咳祟愓J識到的客觀事物及其規律的不變法則。

農民戰爭（P1005）

【詞典原文】封建社會農民為反對地主階級的反動統治而進行的革命戰爭。一般都有鮮明的戰斗口號，活動范圍較大?！究急妗哭r民戰爭并不一定只發生在封建社會，在任何社會都有可能發生，而且，戰爭就是戰爭，什么樣的戰爭是革命的并沒有客觀標準?！拘抻喴庖姟哭r民為反對不合理的統治而進行的戰爭。一般都有鮮明的戰斗口號，活動范圍較大。

奴化（P1007）

【詞典原文】（侵略者及其幫兇）用各種方法使被侵略的民族甘心受奴役。

【考辨】奴化并非專用于侵略者的詞語，也同樣使用于本民族，一些專制集權政府同樣用各種方法使人民甘心受奴役，這種本民族內的奴化現象其實比外族對本族的奴化更常見。【修訂意見】用各種方法使被統治的人們甘心受奴役。

嫖客（P1045）

【詞典原文】指玩弄妓女的男子?！究急妗抗沤裰型猓环τ心凶拥郊嗽旱荣u淫場所與妓女發生愛情或結婚成家的事例，這種男子應該不屬于玩弄妓女，但同樣是嫖客。因此，用玩弄妓女解釋嫖客并不完整?！拘抻喴庖姟挎捂降哪凶?。

貧農（P1048）

【詞典原文】完全沒有土地或只占有極少土地和一些小農具的人。一般依靠租種土地生活，也出賣一部分勞動力?！究急妗控氜r屬于一個專用詞語，是20世紀中葉特殊歷史背景下出現的，解釋的時候必須對特殊背景進行說明?！拘抻喴庖姟?0世紀中葉中國共產黨政權對農民階級成份進行劃分的專用概念，指完全沒有土地或只占有極少土地和一些小農具的人。一般依靠租種土地生活，也出賣一部分勞動力。

強權（P1095）

【詞典原文】指對別的國家進行欺壓、侵略所憑借的軍事、政治、經濟的強大勢力。【考辨】強權是一個通用詞語，常見于日常用語中，并非專用于國家之間。強權除了指稱別的國家外，它更多地用來指稱本國或者本集團使用暴力、欺騙、蒙蔽、愚弄等不公平方式對成員進行壓迫、剝削統治的強大權力?！拘抻喴庖姟竣賴一蛘呒瘓F使用暴力、欺騙、愚弄等不公平方式對成員進行壓迫、剝削統治的強大勢力。②對別的國家進行欺壓、侵略所憑借的軍事、政治、經濟的強大勢力。

人性（P1148）

【詞典原文】在一定的社會制度和一定的歷史條件下形成的人的本性?！究急妗咳诵约热皇侨说谋拘?，也就是人天生的特性。社會制度和歷史條件能夠改變人的本性，人的本性也能夠在社會制度和歷史條件的作用下呈現出相應的表現，但社會制度和歷史條件不可能形成人的本性?！拘抻喴庖姟吭谝欢ǖ纳鐣贫群鸵欢ǖ臍v史條件下相應表現出來的人的本性。

生產過剩（1217）

【詞典原文】指商品因社會購買力不足，找不到銷路而造成的剩余現象。它是資本主義經濟危機的基本特征?！究急妗繃栏竦卣f，商品的社會購買力不可能存在不足，只可能存在特定范圍內的不適應。此外，生產過剩并非所謂資本主義經濟危機的特征，在任何社會都可能出現?！拘抻喴庖姟恐干唐飞a與社會購買力不適應，找不到銷路而造成的剩余現象。

失業（P1228）

【詞典原文】有勞動能力的人找不到工作?！究急妗空也坏焦ぷ鞴倘皇鞘I，如果不找工作而不工作也是失業，找到工作而不工作同樣是失業，因此，找到找不到不是是否失業的標準，有無工作才是是否失業的判斷依據?！拘抻喴庖姟坑袆趧幽芰Φ娜藳]有工作。

十月革命（P1232）

【詞典原文】1917年11月7日，（俄歷10月25日）俄國工人階級和農民在以列寧為首的布爾什維克黨的領導下進行的社會主義革命。十月革命推翻了俄國資產階級臨時政府，建立了世界上第一個無產階級專政的社會主義國家。【考辨】當代可見的歷史資料和前蘇聯公布的歷史記錄已經證實，十月革命并非俄國工人階級和農民進行，更非列寧為首的布爾什維克黨領導，推翻的當時的俄國政府也不是資產階級臨時政府。【修訂意見】1917年11月7日，（俄歷10月25日），俄國發生的武裝行動，推翻了俄國臨時政府，建立了世界上第一個無產階級專政的社會主義國家。

世紀末（P1243）

【詞典原文】原指19世紀末葉，這個時期歐洲資本主義進入腐朽階段，各方面潛伏著危機，泛指某一社會的沒落階段?！究急妗俊斑@個時期歐洲資本主義進入腐朽階段，各方面潛伏著危機”的說法只不過是個別人的臆想之語，與事實沒有關系，不能夠用來解釋詞語?！拘抻喴庖姟吭?9世紀末葉，也泛指某一社會的沒落階段。

市場機制（P1244）

【詞典原文】市場經濟體系中各種要素之間的有機聯系和相互作用及其對資源配置的調節功能，是價值規律調節商品生產和流通的主要形式。在社會主義市場經濟中，市場機制在國家宏觀調控下對資源配置起基礎性作用。【考辨】市場機制是市場經濟范疇的概念，社會主義市場經濟理論相當復雜，對此，說不清楚不如干脆不說。事實上，本詞條解釋的是市場機制，用不著生拉硬扯上社會主義市場經濟。【修訂意見】市場經濟體系中各種要素之間的有機聯系和相互作用及其對資源配置的調節功能，是價值規律調節商品生產和流通的主要形式。

事務主義（P1246）

【詞典原文】沒有計劃、不分輕重、主次，不注意方針、政策和政治思想教育，而只埋頭于日常瑣碎事務的工作作風?！究急妗抗ぷ饕⒁夥结槨⒄摺⑺枷胝谓逃?，這是早已過時的說法?！拘抻喴庖姟繘]有計劃、不分輕重、主次，而只埋頭于日?，嵥槭聞盏墓ぷ髯黠L。

思想（P1290）

【詞典原文】①客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果。思想的內容為社會制度的性質和人們的物質生活條件所決定，在階級社會中思想具有明顯的階級性。②念頭，想法。③思量?！究急妗克枷氲膬热菖c社會制度和物質生活條件沒有必然關系，而只與接觸到的客觀事物與人的思維能力有必然關系，思想與個人的傾向有關，但與所謂階級也沒有必然關系?！拘抻喴庖姟竣倏陀^存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果。②念頭，想法。③思量

撕破臉（P1291）

【詞典原文】抓破臉【考辨】漢語語言習慣中，用手或其它工具將人的臉部皮膚弄破，叫抓破臉，一般不說撕破臉。撕破臉則是引申抓破臉的意思，用來表達人與人之間的友好關系破裂，不尊重對方的行為?！拘抻喴庖姟恐溉伺c人之間的友好關系破裂、不尊重對方的行為。

土皇帝（P1381）

【詞典原文】指盤踞一方的軍閥或大惡霸。【考辨】今天的人們也將稱霸一方的地方官員或黑惡頭目稱作土皇帝。【修訂意見】舊指盤踞一方的軍閥或大惡霸，泛指稱霸一方的地方官員或黑惡頭目。

團練（P1383）

【詞典原文】宋代到民國初年，地主階級用來鎮壓農民起義的地方武裝組織?！究急妗康刂麟A級是個客觀事實中難以具體指向的概念，而團練的組織方是有明確具體指向的。此外，團練的出現并不全是為了鎮壓農民起義，維持當地治安、打擊土匪、緝拿偷盜，甚至抵抗外來侵略等也是團練的主要任務。【修訂意見】宋代到民國初年，一些地方政府與豪紳大戶組織的地方武裝。

托拉斯（P1389）

【詞典原文】①資本主義壟斷組織形式之一，由許多生產同類商品或在生產上有密切關系的企業合并組成。最大的企業資本家操縱領導權，其他企業主成了按股分紅的股東。②專業公司。（英trust）【考辨】托拉斯是一種普遍現象，并非資本主義獨有，任何主義都可能有。這種組織是否最大企業資本家操縱領導權、其他企業是否按股分紅都不一定，不同組織有不同機構及其管理的不同方式。詞典的解釋不真實，偏頗。【修訂意見】①由許多生產同類商品或在生產上有密切關系的企業合并組成的組織。②專業公司。（英trust）

憲政（P1481）

【詞典原文】民主的政治。【考辨】民主政治只是憲政的表現形式，憲政的本來意思是憲法政治，即國家體制、國家權力、國家機構等等通過法律形式確定下來，國家最高權力是法律，代替以往由國王、皇帝等權力集團對國家進行控制的方式?！拘抻喴庖姟繃殷w制、國家權力、國家機構等等通過法律形式確定下來的政治。國家權力機構通過民主選舉產生。

相對真理（P1484）

【詞典原文】在總的宇宙發展過程中，人們對于在各個發展階段上的具體過程的正確認識，它是對客觀世界近似的、不完全的反映。相對真理和絕對真理是辨證統一的，絕對真理寓于相對真理之中，在相對真理中包含有絕對真理的成分，無數相對真理的總和就是絕對真理?！究急妗咳绻菍陀^世界近似的、不完全的反映，則不成其為真理。至于相對真理和絕對真理的關系，當無數相對真理總和起來，很可能變成謬誤，因此不能說無數相對真理的總和就是絕對真理。【修訂意見】人們對客觀事物在各個發展階段上的具體過程的正確認識。

新大陸（P1515）

【詞典原文】美洲的別稱。因為它是15世紀以后才由歐洲人殖民的，所以叫新大陸。【考辨】殖民與新大陸沒有因果關系，（因為殖民，所以叫新大陸）說它是混帳邏輯并不為過。如果顛倒過來，還勉強可以算因果關系（因為發現了新大陸所以殖民）?！拘抻喴庖姟棵乐薜膭e稱。因為它是15世紀以后歐洲人才發現的大陸，所以叫新大陸。

新四軍（P1517）

【詞典原文】中國共產黨領導的抗日革命武裝，原是紅軍游擊隊，1937年抗日戰爭開始后編為國民革命軍陸軍新編第四軍，是華中抗日的主力。第三次國內革命戰爭時期跟八路軍及其它人民武裝一起改編為中國人民解放軍?！究急妗勘M管事實上新四軍是中國共產黨領導，而從另一個角度說，新四軍也受國民黨領導。見“八路軍”條?！拘抻喴庖姟繃窀锩婈戃娦戮幍谒能姷暮喎Q。第二次國共合作期間，原中國工農紅軍游擊隊改編為國民革命軍陸軍新編第四軍，受國民政府軍事委員會統轄，是中國共產黨領導的抗日革命武裝。

新文學（P1517）

【詞典原文】指我國自1919年五四運動以來以反帝反封建為主要內容的白話文學。【考辨】把文學強扯上反帝反封建，既不真實客觀，也使后來者無法理解?！拘抻喴庖姟恐肝覈?919年五四運動以來的白話文學。

原始積累（P1675）

【詞典原文】指在資本主義大生產方式建立以前，剝削階級通過對農民、小生產者和殖民地人民的殘酷掠奪而進行的資本積累?！究急妗吭挤e累實際上是一個通用詞語，其意思比較明確，就是指最初進行的、實現的資本積累。它并非所謂剝削階級才做，也不一定靠掠奪農民等對象，更非所謂資本主義大生產方式建立以前才有的行為或者結果?！拘抻喴庖姟孔畛踹M行并實現的資本積累。

資本家（P1801）

【詞典原文】占有資本，剝削工人的剩余勞動獲取剩余價值的人?！究急妗窟@個含義上的“資本家”是馬克思學說里的概念，需加以說明。【修訂意見】馬克思主義學說的概念，指占有資本，剝削工人的剩余勞動獲取剩余價值的人。

自然主義（P1808）

【詞典原文】19世紀產生于法國的一種文藝創作手法和流派。主張單純地描摹自然，記錄式地描寫現實生活中的表面現象和瑣碎細節，因此不能正確地反映社會的本質。以左拉（Emile Zola）為代表?！究急妗坑谩氨砻娆F象”和“瑣碎細節”解釋自然主義并不客觀真實，至于自然主義是否正確地反映社會的本質則更非詞典所應該作出的評判，何況這種評判不一定正確?！拘抻喴庖姟?9世紀產生于法國的一種文藝創作手法和流派。主張單純地描摹自然，記錄式地描寫現實生活中的現象和細節。以左拉（Emile Zola）為代表。

自由主義（P1810）

【詞典原文】①19世紀和20世紀初期的一種資產階級政治思想。自由主義者代表資產階級的利益，反對政治的、社會的和宗教的束縛，在歷史上曾經起過進步的作用。但在資產階級取得政權后，自由主義就成了掩飾資產階級統治的幌子。②革命隊伍中的一種錯誤的思想作風。主要表現為缺乏原則性，無組織，無紀律，過分強調個人利益等?！究急妗吭~語解釋講究的是把詞語的意思解釋準確、清楚，應盡可能避免進行主觀評判。【修訂意見】①19世紀和20世紀初期的一種思想，反對政治的、社會的和宗教的束縛，提倡個人自由。②一種思想作風。主要表現為不要組織和紀律，強調個人利益等。

宗派主義（P1812）

【詞典原文】從宗派利益出發處理內外關系的錯誤的思想作風，特點是思想狹隘，只顧小集團的利益，好鬧獨立性和做無原則的派系斗爭等。【考辨】用“錯誤”來解釋詞語，不是客觀的態度，不是詞典所應該做的事情?！拘抻喴庖姟恳环N以宗派利益出發的思想作風，特點是看重小集團的利益，好鬧獨立，進行派系斗爭等。

宗主國（P1812）

【詞典原文】封建時代直接控制藩屬國的外交和國防，從而使藩屬國處于半獨立的狀態的國家。在資本主義時代，殖民國家對殖民地也自稱宗主國。【考辨】宗主國并非封建時代和資本主義時代才有的現象，它實際上是國家之間出現的一種現象，與什么時代沒直接的必然聯系?！拘抻喴庖姟恳粐苯涌刂屏硪粋€國的外交、國防等部分權力，兩國之間屬于從屬關系，被從屬國家稱作從屬國家的宗主國。

租界（P1818）

【詞典原文】帝國主義國家強迫半殖民地國家在通商都市內“租借”給他們做進一步侵略的據點和地區?！究急妗孔饨绮⒎侵话l生在帝國主義國家和半殖民地國家之間的事物，何況帝國主義國家、半殖民地國家都是難以確認對象的抽象概念。租界實際上就是租借的結果，詞典用引號表達，多此一舉，使得解釋更加模糊。此外，租借是否強迫行為并非限定租界意思的必要條件，也有租借屬于雙方都樂意的。即使被租借方不樂意，也一定簽署了相應約定，否則不可能夠實現租借?！拘抻喴庖姟恐敢粐诹硪粐耐ㄉ潭际袃茸饨杞o他們使用的地盤。

(作者系自由撰稿人，現居廣州）