何 屹
(湖州職業技術學院 人文旅游分院,浙江 湖州 313000)
楹聯也稱對聯,它對仗工整,韻律協調,是集實用性和文學性為一體的文學形式。它具有深厚的民族文化底蘊,是中華民族傳統文化中的瑰寶。楹聯自古以來就與旅游結緣,成為旅游文化的一道亮麗風景線。楹聯遍布了我國的山水名勝、亭臺樓閣、城寨村落、戲臺井泉、書院宗祠、廟宇寺觀等。這些燦若珠璣的名勝楹聯,不僅切地、切人、切事,具有豐富的內涵,還能反映一定社會歷史時期的風土民情等,尤其是與書法、繪畫相結合之后,具有很強的裝飾性和觀賞性。在文化旅游背景下,楹聯已經是旅游文化的一個重要組成部分。旅游專業學生學習楹聯文化知識,不僅是推進傳統文化進校園的需要,更是旅游專業學生導游素質培養的需要。
楹聯作為一種綜合藝術,有著自己獨特的韻味和功用。它不僅有詩歌的音韻美和書法的風骨美,與環境相融,起到美化修飾的作用,更包涵著濃厚的文化與哲理警育后人。楹聯文化在中國傳統文化中雖只占小小的一隅,但它集韻律、趣味、意境和哲理于一體,內涵深邃,韻律和諧。楹聯多刻于山水之間,廟堂之上,亭臺樓閣之中,美景與美文相配,增添了無盡的魅力。[1]優美的風景名勝聯,輝映山川古跡,大放異彩;深邃的哲理格言聯,警育后人,流芳百世;激情洋溢的言志聯,慷慨磊落,光耀千秋。
1.楹聯文化具有獨特的文學性和藝術美 楹聯是中國古典文學形式的一種。它始于五代,盛于明清,具有獨特的文學性和藝術性。它雖源于律詩中的對偶句,但具有詩詞所未有的靈活和完美,體現了中國文字的語言藝術風采。對聯之美在于對稱、對比和對立統一。從語言上看,楹聯的語言是一種追求對仗和富有節奏感的特殊語言。對聯的這種對稱之美,正應和了中國人的審美觀。對聯可長可短,有四言、五言、六言、七言、八言乃至十言,甚至還有多達數百字的長聯。無論是詠物言志,還是寫景抒情,聯語在構思、立意、布局、謀篇上總是注意上下呼應,努力把語言規范到二元的對稱結構之中。[2](P365-375)所以,對聯創作要求作者有較強的概括力與文字駕馭力,以寥寥數語,做到情文并茂,神形兼備,給人以思想和藝術美的感受。也就是說,對聯要求用最精煉的語言表達最豐富的內容。學習和揣摩那些優美精煉的聯語不僅有利于我們提高文學素養,而且對于我們的語言技能的提高也非常重要。而優秀的導游也必須具備良好的語言表達和組織能力,要會用簡練的語言清晰地介紹景點。
2.楹聯文化具有獨特的環境藝術,有修飾之功用 楹聯是一種實用性文學,懸掛或鐫刻于某種載體之上,具有裝飾環境的功用,而這也正是楹聯產生和經久不衰的原因。對聯依附于建筑,提升建筑的文化品位。從某種意義上說,對聯是一種環境藝術,它在很大范圍內與建筑有著相互補充的關系,美景與奇聯相襯,會使景觀大增異彩。如:在楹壇中占主導地位的園林名勝聯,其聯語多集歷史、地理、宗教、景觀、書法、篆刻于一體,作為一種建筑裝飾和文學藝術品類給人以美的享受。[3]楹聯是濃縮的詩,是旅游景點的一個重要組成部分,它常常對某個景點或某種景色起到畫龍點睛的作用。不管是西湖孤山寺“不雨山常潤,無云水自陰”這樣短小凝練的楹聯,還是如清朝孫髯所撰180字的昆明滇池大觀樓長聯,都很精致地描情繪景,撫今迫昔,抒發作者的情懷。正如《紅樓夢》第十七回中大觀園竣工后,賈珍問及賈政題匾額對聯時說的:“若大景致,若干亭樹,無字標題,任是花柳山水,也斷不能生色?!币虼耍瞄郝搧頋欙椌吧磉_意境,可使草木、山水、建筑所構成的自然景觀增添人文氣息。正所謂“無文景不意,有景景不情”。好的對聯,不僅語工,還意新、境美。如蘇州滄浪亭聯“清風明月本無價,近水遠山皆有情”、西湖平湖秋月聯“憑欄看云影波光,最好是紅蓼花疏,白蘋秋老;把酒對瓊樓玉宇,莫辜負天心月到,水面風來”,狀景、寫情,再加上書法藝術,使對聯與自然環境互為襯托,相得益彰。后人每每到此處旅游,看到那躍入眼簾的楹聯和景致,常常會不由地詠頌浮想,馳騁于景致內外,感慨于千年事幻滄桑。這也正是文化旅游之意義所在。
3.楹聯文化具有強大的精神力量,可警育他人,修身勵志 楹聯中的勵志警策聯,多是名人志士借聯語來表達陶冶情操、修身養性、警世教誨、鞭策勵志之意,具有一定的說理性和教育性。一副好的勵志聯往往蘊含深邃的哲理,健康的情趣,向上的精神,能使人從中領略人生的哲理和真諦,學到為人處世的道理。如清朝蒲松齡的一副落第自勉聯:“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;苦心人,天不負,臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。”此聯用典精當,表達了作者堅忍不拔的意志和百折不撓的毅力,激勵著無數仁人志士自強不息。再如:明代學者洪應明“寵辱不驚,看庭前花開花落;去留無意,觀天上云卷云舒”的那份悠然自得、淡泊自然的灑脫人生境界;周恩來“與有肝膽人共事,從無字句處讀書”的做人準則;浙江名醫范文甫“但愿人皆健,何妨我獨貧”的高尚醫德和醫風等,無不激勵和影響著后人。如灌縣青城山天師洞齋堂聯“事在人為,休言萬般皆是命;境由心造,退后一步自然寬”,雖是佛門中人的勸世語,卻也是佛教高人在洞察人情世故之后深悟出來的人生智慧,告訴人們一切事在人為,心態決定處境。
楹聯文化除了具有上述獨特的韻味和功用外,還具有人際交往、廣告宣傳等作用。楹聯文化既豐富了旅游的文化內涵,又增添了旅游產品的吸引力。如反映耕讀傳家優良傳統的徽州中堂聯、沂蒙的紅色革命楹聯、西遞、宏村楹聯都是當地旅游開發的亮點之一。利用恰切的楹聯為古建筑畫龍點睛,使古老的楹聯藝術與建筑藝術相得益彰,共同發揮歷史文化底蘊的體現者和傳承者的作用,已成為吸引海內外游客的一張獨特名片。[4]
楹聯文化的這些特性使它成為導游人才培養的重要資源。導游負責為游客導游講解,介紹地方文化和旅游資源,耐心解答游客的問詢,協助處理旅途中遇到的問題等,可以讓游客在愉快中感受山水之美。導游在旅游活動中起著主導作用,合格導游人員必須政治思想過硬、語言過硬和業務過硬。處在文化旅游背景之下的導游人員,唯有不斷完善自身素質,才能應對競爭異常激烈的職場。然而,在長期的實用主義思維的影響下,導游專業人才培養工作出現了急功近利的習氣。許多旅游專業人才培養過多傾向于某種職業技能培養,而忽視了導游的知識素養和交際能力培養,尤其是在“如何做人”,如何做一個擁有健康的人生旨趣、合度的處事原則和精湛的交際才能的個性鮮明的人。這樣,就導致了導游詞千篇一律,人文知識欠缺,不會待人接物,服務態度惡劣等情況,造成了社會上對導游人員的不良口碑。作為中華傳統文化精髓的楹聯文化博大精深,不僅具有很高的文學性和藝術性,而且還涵納了很多導游人才培養方面的知識和信息。學習楹聯文化知識,不僅可以訓練導游人員的語言組織能力和文字表達能力,而且還可以引導他們形成自信明理、溫文爾雅的風范與氣質,對于導游人員的素質形成具有非常重要的意義。
一名合格導游人員的素質要求是多方面的,包括思想素質、道德素質、知識素質、技能素質、心理素質等方面。加拿大帕特里克·克倫的《導游的成功秘訣》一書,對導游的要求作了很精辟的結論:導游員應是“集專業技能和知識、機智、老練、圓滑于一身的人。”中國傳統楹聯文化中的旅游資源元素對導游職業道德、知識結構、業務技能、為人處事、氣質修養等的養成都具有積極意義。
1.楹聯文化學習可提高導游的職業道德素養 楹聯群體中對導游道德修養形成最有益的要屬勵志聯。勵志聯的內容包括立志、惜時、修身、氣節、處世、交友、治家、愛國等,闡述修養立志、為人處世、交友勤學、治家愛國的道理。不論是勵志聯中的修身聯還是警策聯,無不蘊含深邃的哲理,健康的情趣,向上的精神,旨在提高自己或別人的道德修養,使人們受到警策或激勵。像四川峨眉山千佛禪院彌勒佛堂聯“律己何妨真面目,待人總要大肚皮”,采用了象征手法,寥寥數語道出了做人的原則。那律己的做人信條,寬以待人、能夠容人的度量,正是我們現代年輕人所缺少的。著名畫家張大千的“人到萬難須放膽,事當兩可要平心”、佚名“成名每在窮居日,敗事多因得意時”,都充滿著深邃的哲理,將人生處事之訣,點化得十分具體到位,儼然是一副優美、精致的人生格言。旅游專業學生通過學習和揣摩這些優秀的楹聯,可以陶冶情操,提高思想道德修養。
2.楹聯文化學習可豐富導游的文化底蘊 隨著時代的發展,現代旅游活動更加趨向于對文化知識的追求。除了消遣,人們還想通過旅游增長知識、增加閱歷,這就對導游人員提出了更高的知識要求。豐富的知識是搞好導游服務工作的前提。導游講解必須以豐富的知識作后盾,講解內容要豐富,要言之有物,要健康有情趣。古今名聯,或言及風物,或追溯歷史而成佳作,尤其是在中國楹壇中占據主導地位的園林名勝聯,它涉及的內容豐富,多集歷史、地理、宗教、文字、書法、篆刻于一體,作為一種建筑裝飾和文學藝術品給人以美的享受,也給人以文化的熏陶。如何紹基的湖南岳陽樓102字長聯,用問答手法,從各個角度有層次地反映了岳陽樓的傳說佳話和四周形勢景象,借助名人典故、名人詩文名句、傳說逸事,描情繪景,撫今迫昔,淋漓盡致地抒發了情懷。聯中對旅游要素的描述,可引發旅游者的無限遐思和旅游欲望。
導游工作是一項知識密集型工作,而作為旅游的引導者和組織者的導游員則應是博學的“雜家”,必須具備廣泛的知識。旅游勝地都有豐富的文化內涵,而楹聯中又常常會運用一些相關的典故。因此,通過楹聯知識的學習,讓學生了解楹聯及其功能,熟悉景點楹聯及其典故,不僅可使旅游專業學生領略中國博大精深的傳統文化,而且可以豐富他們的知識積淀,增加他們的導游人文知識。旅游專業學生有必要學習楹聯文化知識,豐富自己的內涵,提高自己的學識修養,以培養其良好的導游素養。內涵深厚才能妙語連珠,好的口才是建立在豐厚的文化知識的基礎之上的。所以,導游人員應該廣泛學習楹聯文化知識,尤其是名勝聯,并將其融會貫通、靈活運用。
3.楹聯文化學習可為導游提供創作基礎,提高語言表達能力 古人曰:“工欲善其事,必先利其器?!睂в问且粋€靠嘴皮吃飯的人,若不會說話,沒有口才,是沒法勝任工作的。語言作為溝通的工具,是構建人與人交流的橋梁。語商(LQ)是指一個人學習、認識和掌握運用語言能力的商數。具體地說,它是指一個人語言的思辨能力、說話的表達能力和在語言交流中的應變能力。這是現代人才必備的基本素質之一。有口才的人能把平淡的話題講得非常吸引人,而嘴拙的人就算他講的話題內容很好,人們聽起來也是索然無味。美國醫藥學會的前會長大衛·奧門博士曾經說過:“我們應該盡力培養出一種能力,能夠在別人面前、在人群當中、在大眾之前清晰地把自己的思想和意念傳遞給別人?!闭Z言能力并不是與生俱來的,而是人們通過后天學習獲得的技能。楹聯文化為導游解說提供了創作的物質基礎。楹聯作為古代休閑及旅游的主要傳播方式和娛樂方式,它的明快節奏、深遠意境,可以讓學生用來解說明麗的畫景,讓游客感到異樣的悅心悅神。如果導游講解時能妙語連珠,舉止風度翩翩,談吐溫雅,那么導游工作就會游刃有余,就會很受旅游者歡迎;如果詞不達意,導游的形象就會大打折扣。
4.楹聯文化學習可增強導游的公關交際能力 導游工作是一項典型的公關與交際工作。學習和揣摩楹聯史上優秀的交際類楹聯,有助于導游場合意識的形成與鞏固,知曉什么樣的場合該說什么樣的話,什么樣的場合該做什么樣的事。這對其最終達成公關與交流目標益處甚大。導游人員的工作對象面廣、復雜,善于和各種人打交道是導游人員最重要的技能之一。與層次不同、品質各異、性格不同的中外人士交往,要求導游人員必須掌握一定的公共關系學知識并能熟練運用,且具有靈活多變、適應不斷變化的氛圍的能力,能隨機處理問題,搞好各方面的關系。包括交際聯在內的中華楹聯文化,本身涵納了傳統文化的諸多精華,對于導游專業學生來說,除了能夠使自身的古典詩詞功底和聯律技能得到顯著提升之外,還能懂得很多為人處世的道理?,F代社會愈來愈突出交際的重要性,既會做事又會做人的全面型人才越來越為社會所需要。交際類楹聯天然具有引導學習者提升人際交往技巧的內在功能。惟其如此,旅游專業學生學習交際類楹聯,可以提高其人文素質,也有助于其現代交際能力的提高,最終成為做事與做人互不偏廢的完善的職業人。
5.楹聯文化學習可塑造導游的良好形象 導游的工作性質決定導游需要具備良好的儀容和風度。良好的形象對于導游人員來講非常重要,可以增進游客對導游的信任與信賴。這是導游順利地完成導游任務的保障。導游與游客接觸,除了端莊的外表、得體的言辭、周到的服務外,其獨特的個人魅力會給游客留下最終的美好印象。[5]國外一些旅游專家有這樣的共識:旅游業最關心的是其最終的產品——旅游者的美好回憶,它對游客有強烈的影響。這點常令游客對整個游程抱肯定和欣賞的態度。若導游人員留給游客的最終印象不好,就會導致前功盡棄的不良后果。然而,現在許多導游人員只是按部就班地死板講解引導,或腹中草莽亂吹亂彈,真正具備內有才學、外有氣韻的導游較少。導游的個人魅力需要長期浸潤于文海才可養成,正所謂“腹有詩書氣自華”。楹聯文化是中華傳統文化特殊而重要的組成部分,有著獨特的韻味。所以,導游人員有意識地接觸和學習楹聯,可促使其風雅氣韻的形成。導游偶露楹聯絕話,景點介紹時一改老套的導游詞,引用楹聯或對景點中楹聯與書法藝術稍作說明,會使現場氣氛瞬間為風雅所包裹,讓游客耳目一新,對你的印象進一步加深。
具有歷史文化憑證作用的楹聯源于旅游并與旅游文化共生相長,兩者相互融合形成人文景觀旅游資源。那些點綴在名勝古跡建筑上的反映人情風物、見證歷史的對聯,已與其名勝古跡相融一體。所以,導游人員要多學習楹聯文化,注意用楹聯藝術形式來表現或介紹景點,從而突出景點的文化特色,形成自己獨特的導游風格。當然,導游人才培養是一項綜合性、長期性的工作。縱然,將中華楹聯文化作為重要教育資源引入導游人才培養的課程體系,可以收獲些許正效果,如直接將楹聯納入景點說辭,但導游人員的“立人”,需要多種知識的補給與滋養,需要長期的感悟與磨練,僅僅憑借學習“楹聯文化”是遠遠不夠的。
[1]黃 宏.旅游景點對聯的審美價值初探[J].新余高專學報,2005,(1).
[2]谷向陽.中國楹聯學概論[M].北京:昆侖出版社,2007.
[3]于千桐.中國名勝楹聯的七大美學價值[J].對聯(民間對聯故事),2009,(8).
[4]張孝鳳,徐 周.古鎮楹聯的思想政治教育價值探索——以西遞、宏村為例[J].浙江理工大學學報,2011,(6).
[5]歐陽莉.導游素質論及管理對策[J].湖南社會科學,2005.(6).