摘要:作為中學語文教師,應慎重對待學生作文中的“抄襲”現象,必須作認真、細致的思考和推敲,教會學生仿寫借鑒,發揚教學民主,激活課堂氛圍,實行“互動”式作文評改,減少師生之間“誠信”危機
關鍵詞:抄襲;仿寫;互動
中圖分類號:G633.34 文獻標志碼:B 文章編號:1674-9324(2012)06-0205-02
在作文批改中,每當學生作文出現上佳作品,老師們總覺得似曾相識,認為有照搬嫌疑,但又不情愿隨意冠以“抄襲”的帽子,顯而易見,怕挫傷了學生寫作的積極性。對此,盡管我不主張“古今文章一大抄”,但一般情況下,靜下心來想想,確實不能被“抄襲”搞的草木皆兵。下面談談自己對“抄襲”的一點見解。
一、在講評作文時,應慎用“抄襲”一詞去定位學生作文
對于學生自認為費了九牛二虎之力的一篇習作,我們當老師的要慎重對待,不求全責備,應口下留情,在講評時不妨根據實際情況,在下列詞語中,找個替代詞語:克隆、復制、拷貝、脫胎、仿做、移用、借用、轉載、模仿等,這樣既照顧學生情面,又可以調動其積極性,何樂而不為。
“教材無非是個例子”,“例子”的“母用”便是當模仿的范本,所以對于學生的“模仿”作品,不應過分緊張,無所適從。古今中外,名人大家,“出于藍,而勝于藍”,如王勃的《滕王閣序》中有一名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,源于魏晉之時庾信的“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”,又如巴爾扎克的小說總集《人間喜劇》源于但丁的《神的喜劇》(《神曲》)。可見,從題目到選材,從觀點到內容,一篇文章不可能橫空出世,前無古人后無來者,這充分反映了文學創作的繼承與發展。再想想:在教學中,我們不是提倡學生應該廣泛閱讀、多借鑒吸收其中的精華嗎?
同一個題目、手法往往可以用不同的形式呈現,因此通常要界定一個作品是否有抄襲是很困難的(如一個作品抄襲多部作品的拼接式抄襲)。一般來說,一個情節或一個手法相同只能被叫做借典或雷同。所以,有了別人的痕跡,并不一定就是抄襲,最重要的還是看是否有自己的創造,關鍵看內容核心的東西。我有一個“鮮例”,一次在作文指導時,我念了一篇范文《我是一個鉆在錢眼里的妞》,結果在期末考試中有一位同學就用了同樣的題目,但題材、形式、內容則完全不同,她賦予了這個題目新的靈感,的確是一種突破、創造。
當然,我決不是說中學生就可以不動腦筋,坐吃山空、坐享其成了。對于真正的照搬照抄,還是要善意禁止的,在這里,我不得不啰嗦一句:“慎用”不等于“不用”,而應根據實際情況而定,因為我們還要培養學生正確的寫作態度:向生活靠近,向范文學習,與此同時還是有自己的東西,包括思考、見解、內容等,不過堅持多寫多讀,循序漸進,自己的文章就會由“丑小鴨”變成“白天鵝”了。
二、在寫作文時,要教會學生如何“抄襲”,即最好仿寫借鑒、為我所用
面對一篇好文章,如記敘文可以借鑒某些情節,也可以學一學名家的語言表達和寫作風格。例如,學了朱自清的《荷塘月色》,就可以讓學生寫一篇類似的作文,甚至可以很相像,但絕不能完全相同,另外,對于一篇好文章,可以讓學生寫讀后感,可以改寫、縮寫、擴寫,甚至其他形式的作文等。這樣,時間長了就會找到自己的感覺:既體會到原文的長處,又提高了自己的寫作水平。
曾經我讓學生為《項鏈》、《小桔燈》續寫結尾,看誰在繼承的基礎上,靈感最多,創新最多,結果有些學生,有很多的創意,的確作文有一定的水平。這樣的例子很多很多,關鍵要教會學生掌握“抄襲”的技巧與方式。由此可見,對于學生作文,不分青紅皂白一棍子打死,冠以“抄襲”之名,未免欠妥。
我認為“抄襲”的最好方式是仿寫,無疑仿寫句子是指在一定的語言環境中,根據語言表達的需要,參照題干所提供的句式,另選一個或多個句式相同、內容與上下文銜接的句子。但要注意文章的手法,像修辭手法、對偶、排比等,詞性要相當。例如,仿寫句子:生活是什么?生活是一本無字的書,生活是一條崎嶇的路。仿寫:生活是什么?生活是一盤莫測的棋,生活是一場自己的戲;生活是什么?生活是一曲心靈的歌,生活是一扇未知的門;生活是什么?生活是一列遠行的車;生活是一杯自釀的酒等。
三、在作文批改中,形成師與生、生與生之間的多向互動,建構誠信
在目前的作文批改中,我們大多數老師越粗代庖——花費大量的時間、精力,字斟句酌、精批細改,然而真正的主角——學生,一般只能說是“聽眾、看客”
所以學生對于作文的結果,很少有動于衷,表現冷漠。或者老師在批改作文時,按照自己的是非標準去評判,對于所謂的似曾相識之句,輕率的冠以“抄襲”“剽竊”,長此以往,不但往往容易挫傷學生的積極性,而且師生之間關系緊張。
文學大師魯迅先生進行創作一向是嚴肅認真的。他在談自己的寫作經驗時曾說過:“寫完之后,至少要看兩遍,竭力將可有可無的字、句、段刪除,毫不可惜”??梢?,修改文章對寫作具有重要意義。如何扭轉這種作文批改的被動局面呢?我在作文批改中進行互動式批改,按“四互”要求組織學生進行操作:①互定標準;②互改習作;③互談體會;④互推佳作。開始有我們老師引導,然后逐漸放手,讓學生自己說自己之所說,寫自己之所寫,改自己之所改。
這樣,構建并運作“互動”模式,的確有一定的成效,并提高了學生的責任意識,在作文互動中投入多了,真抄襲少了,作文的質量高了。從此,師生之間距離拉近了,中學生的作文就會很少出現誠信問題。
以上是筆者在學生作文中,由所謂的“抄襲”聯系作文教學實踐的一孔之見,作文評改的方式是靈活多樣的,但應本著充分調動學生的積極性,綜合運用多種科學有效的方法,因文而異,因人而異,求實求活,。這樣,我們的學生也會因此在不斷的作文練習與修改中獲得進步,得到提高。
參考文獻:
[1]周暉.高中生議論文輔導大全[M].北京:中國少年兒童出版社,2011.
[2]柯楠.新概念中學生作文輔導手冊[M].北京:華語教學出版社,2000.