文言文是了解祖國傳統文化的窗口,也是大多數初中學生接觸傳統文化的開始。沒有文言文的語文教育是不完整的語文教育,所以,為了使初中生真正學好文言文,作為語文教師要為學生構建一個平臺,給他們一把打開文言文大門的“鑰匙”。
一、在趣聞中培養學生的學習興趣
有了興趣,學生才有探究的動力。豐富的語文內容,為激發學生的興趣提供了充足的資源,如果能結合課文,選擇有趣的故事,可以很快激發他們的學習積極性,例如,在教學《記承天寺夜游》一課中,穿插了蘇東坡去拜訪王安石的故事。在蘇軾等待主人時,看到王安石桌上沒完成的詩:“西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金”。其中的黃花就是菊花,蘇軾覺得不對,菊花怒放在秋風中,怎么會被吹落呢,所以,他提筆續寫兩句:秋花不比春花落,說與詩人仔細吟。這里當然還有諷刺王安石的意味:難道菊花是耐寒的你也不懂嗎?再接著說蘇軾的簡介,進入了新課的學習中。教學中引入逸聞趣事,學生的學習興趣和積極性會高漲起來。
二、在文言文誦讀中培養學生的語感
書讀百遍,其意自見。正確的朗讀課文是學習文言文的關鍵,加強誦讀是培養學生語感的必須步驟。朗讀中需要注意的是:讀準字音、找準停頓、掌握語速、把握節奏等,必要時可以適當加入體態動作。很多同學認為,學習文言文只要掃清文字障礙會讀就可以了,其實學習文言文一定要加強誦讀和背誦,尤其是若干重要篇章必須熟記在心,例如,《出師表》、《岳陽樓記》、《馬說》、《送東陽馬生序》等。文言文的基礎知識,比如,字、詞、句等方面的規律性知識大多包含在這些篇目中。更為重要的是,通過誦讀可以了解文言文的構思與立意、布局與謀篇、語法與修辭等,提高自身的文化素養。所以,在文言文教學中要加強誦讀,并且在誦讀中要讀出語言的抑揚頓挫和作家所要表達的思想感情,誦讀越多,積累也就越多,對文言文的感知能力也就越來越強,閱讀水平也就越來越高。
三、在工具書使用中提高學生的自學能力
培養學生學習文言文的能力,應注意“授之以魚,不如授之以漁”,讓學生習慣于工具書的使用,對歸納和總結文言知識使之系統化具有作用。例如,在教學《馬說》和《愛蓮說》兩篇課文后,總結“說”是古代的文體,與雜文文體大體接近,屬于議論文體。文言知識的歸納非常重要,像一詞多義、詞類活用、特殊句式、古今異義等。如果學生掌握的文言知識能夠系統化,就會由此產生類化和遷移,從而能舉一反三,觸類旁通,進一步提高文言文的學習能力。文言現象離現在的年代久遠,需要老師耐心的指導、歸類和積累。例如,在《送東陽馬生序》一文中,一詞多義現象就非常多。像“以”、“之”、“而”等虛詞很多,而且這些文言詞句很容易混淆,需要指導學生歸納虛詞的多種用法,然后分類記憶,這樣學習就容易多了。通過不斷的日積月累,一定會取得良好的教學效果。
四、在聯系實際生活中走進文言文世界
“文言”和“白話”之間存在著不可分割的密切聯系。所以,教師應該指導學生聯系實際生活來學習文言文。例如,在教學《幼時記趣》一課中,文中有“以叢草為林”一句,其中“以……為……”是常用的固定結構,意思相當于“把……當做”。學生在生活中早已接觸過像“八榮八恥”中“以熱愛祖國為榮,以危害祖國為恥”等句式,早已耳熟能詳。課文的“以……為……”和現代漢語“以……為……”意義與用法完全一致。只需要把文言文和現實生活聯系起來即可,這樣就激發了學生的學習興趣,同時也加強了對特殊句型的記憶。
五、在規范的練習中理解文言文的本意
文言文中有些字義不能停留在表面,有些句子,感覺已經理解了它們的意思,但翻譯出來的意思并不對,這除了因為對原文的理解還不夠準確之外,還有可能是古今語義方面的區別。例如,在《觸龍說趙太后》一文中有:“媼之送燕后也,持其踵為之泣,念悲其遠也”一句。其中的“念”和“悲”的意思是惦念著她,為她遠嫁而傷心。在注釋中,就應該表述為“念之,悲其遠也”,但這樣是不符合作者原意的,也不符合古人行文之法。究其原委,原來在古代“念”也是“悲”,就好像“木”就是“樹”一樣,古人習慣把兩個意義相同相近的字連在一起使用,表示一個復合的整體意義,不能分別解釋為兩種不同的含義。所以,念和悲都是悲傷的意思,人還沒離開,還沒有到“惦”的程度。加強對文言文的翻譯訓練,對提高閱讀文言文意義重大,翻譯中應該以準確規范的語言為標準,并且在教師的幫助下通過練習來獲得。
總之,學習文言文需要不斷的積累,掌握文言基礎知識是學習文言文的根本,在熟練掌握文言基礎之后,才能活學活用文言文。
作者單位:江蘇省鹽城市阜寧縣施莊初級中學(224400)