奧巴馬道歉兩邊不討好 　　

本報駐外記者 吳成良 紀雙城 青木 楊明 李珍 黃培昭 ● 甄翔 玉鵬

24日，針對駐阿富汗美軍士兵焚燒《古蘭經》的抗議活動進入第四天。路透社稱，星期五是阿富汗全國祈禱日，之后是否出現更多暴力事件是未來走勢的一個風向標。而在這之前的3天里，阿富汗民眾的怒火和美國駐阿士兵之死，使美國的道歉也是步步升級，美駐阿最高指揮官、防長、總統紛紛充當“救火員”。不過，奧巴馬“爽快及時”的道歉在美國國內和阿富汗都沒“落下好”：共和黨稱奧巴馬向阿富汗“投降”，而阿富汗要求“公審肇事者”，抗議也向全國蔓延。德國媒體稱，美帝國再次在伊斯蘭世界摧毀了自己的聲譽，焚經事件只是引燃了阿富汗人對西方憤怒的導火索，道歉不能將其“澆滅”。法國《觀點報》認為，焚經引發的憤怒固然洶涌，但背后是美國占領10年后，阿富汗人巨大的挫折和屈辱感以及對美軍屢屢殺害阿平民卻拒絕負責所積郁的仇恨。

美國再次摧毀自己的聲譽

北約駐阿富汗士兵焚燒《古蘭經》一事自20日晚曝光以來持續發酵、示威不斷。23日，兩名美國士兵被一名身穿阿富汗軍裝的男子槍殺。為平息阿富汗民眾的怒火，美國總統奧巴馬23日致信阿富汗總統卡爾扎伊，“為焚經事件深感遺憾，并向阿富汗人民表達我真誠的道歉”。阿富汗總統卡爾扎伊23日表示，阿富汗要求北約“公審肇事者”，北約已經同意展開審判。

美阿政府此舉能否化解焚經事件引發的憤怒？路透社24日稱，流血抗議示威讓人感覺美國在阿富汗正在反復經歷一次又一次形象危機，美方也想不出什么辦法來化解這場新的怒潮。……