財(cái)經(jīng)世界地圖

黃河炸冰排險(xiǎn)

春季，是黃河凌訊多發(fā)季節(jié)，尤其以內(nèi)蒙古河段最為嚴(yán)重。由于氣溫回升，黃河上游開(kāi)河加速，鄂爾多斯市杭錦旗道圖村河段河道拐彎處形成一道長(zhǎng)約2-3公里，寬約400-500米，厚約2米的巨大冰壩，導(dǎo)致河道阻塞，河床水位上升。

2011年3月22日 上午，蘭州軍區(qū)空軍航空兵某部緊急出動(dòng)3架轟炸機(jī)在黃河內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭錦旗道圖村河段的凌汛區(qū)執(zhí)行炸冰排險(xiǎn)任務(wù)。機(jī)上投下的24枚重磅炸彈均準(zhǔn)確命中目標(biāo)，有效排除了凌汛險(xiǎn)情。

今年已是中國(guó)空軍支援黃河防凌搶險(xiǎn)工作的第60個(gè)年頭。目前，只有中國(guó)采用飛機(jī)轟炸手段進(jìn)行防凌，俄羅斯、加拿大等國(guó)主要利用破冰船進(jìn)行破冰防凌。

國(guó)務(wù)院摸底樓市調(diào)控效果

在新“國(guó)八條”出臺(tái)近兩個(gè)月之時(shí)，國(guó)務(wù)院派出八個(gè)調(diào)查組，赴全國(guó)對(duì)樓市調(diào)控效果進(jìn)行摸底。此前在“兩會(huì)”期間，國(guó)土部已開(kāi)始對(duì)各省房地產(chǎn)用地以及價(jià)格進(jìn)行摸底，嚴(yán)防出現(xiàn)“高價(jià)地”。

發(fā)改委也在3月22日發(fā)布《商品房銷(xiāo)售明標(biāo)價(jià)規(guī)定》，從5月1日起商品房銷(xiāo)售實(shí)行一套一標(biāo)價(jià)，并明確公示代收代辦收費(fèi)和物業(yè)服務(wù)收費(fèi)，商品房經(jīng)營(yíng)者不得在標(biāo)價(jià)之外加收任何未標(biāo)明的費(fèi)用。

但是調(diào)控難度正在凸顯，截至27日已有40個(gè)城市公布了房?jī)r(jià)調(diào)控目標(biāo)，其中大多數(shù)城市的調(diào)控目標(biāo)與當(dāng)?shù)谿DP增速或居民人均可支配收入漲幅掛鉤，這被視為強(qiáng)化房?jī)r(jià)上漲預(yù)期。而京、滬等一線城市及其他大多數(shù)城市還未公布調(diào)控目標(biāo)。

發(fā)改委預(yù)計(jì)3月CPI升5%左右

發(fā)改委價(jià)格監(jiān)測(cè)中心近日在媒體上發(fā)布報(bào)告預(yù)計(jì)，3月份消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)同比升幅將在5%左右，價(jià)格漲幅較大的仍是食品和居住類(lèi)商品和服務(wù)。下半年通貨膨脹的壓力會(huì)有所減小。

央行預(yù)計(jì)今年大宗商品保持高位

央行3月25日發(fā)布的金融市場(chǎng)報(bào)告預(yù)計(jì)，因受需求旺盛和流動(dòng)性充裕等因素影響，2011年國(guó)際大宗商品價(jià)格仍有上漲空間，黃金也可能連創(chuàng)歷史新高，但美元走勢(shì)可能偏弱。在世界經(jīng)濟(jì)繼續(xù)復(fù)蘇、企業(yè)盈利狀況逐步改善的情況下，2011年全球主要股票市場(chǎng)可能會(huì)在振蕩中有所上漲。

稀土資源稅上調(diào)逾10倍

財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局自4月1日起，上調(diào)稀土礦原礦資源稅稅額標(biāo)準(zhǔn)，調(diào)整幅度逾10倍。統(tǒng)計(jì)顯示，目前稀土金屬的平均價(jià)格為每噸44361美元，為去年價(jià)格的兩倍。

中電聯(lián)官員建議緩建內(nèi)陸核電站

3月27日，中國(guó)電力企業(yè)聯(lián)合會(huì)官員表示，鑒于日本大地震造成核泄漏危機(jī)，中國(guó)內(nèi)陸核電站建設(shè)要緩行。受到政策調(diào)整的影響，未來(lái)核電在一次能源占比中的額度將不會(huì)超過(guò)3%。目前核電在我國(guó)能源結(jié)構(gòu)中的占比為1.12%，仍有巨大發(fā)展空間。

九部門(mén)將專(zhuān)項(xiàng)整治“瘦肉精”

針對(duì)近期曝出的河南“瘦肉精”案件，農(nóng)業(yè)部、國(guó)務(wù)院食品安全辦等九部門(mén)將啟動(dòng)為期一年的“瘦肉精”整治行動(dòng)。

中國(guó)禁止進(jìn)口日本五縣食品農(nóng)產(chǎn)品

3月25日，國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局公告稱(chēng)，從即日起禁止部分日本食品農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口，其中包括福島縣、櫪木縣、群馬縣、茨城縣、千葉縣的乳品、蔬菜及其制品、水果、水生動(dòng)物及水產(chǎn)品。此外，質(zhì)檢總局還通報(bào)了兩名入境日本旅客放射性物質(zhì)超標(biāo)，以及一艘入境船舶放射性異常的情況。

證券業(yè)協(xié)會(huì)調(diào)整券商分類(lèi)評(píng)價(jià)

《中國(guó)證券報(bào)》報(bào)道，證券業(yè)協(xié)會(huì)日前向各大券商下發(fā)《證券公司相關(guān)專(zhuān)業(yè)能力評(píng)價(jià)指標(biāo)》并征求意見(jiàn)，擬調(diào)整四項(xiàng)年度分類(lèi)評(píng)價(jià)指標(biāo)，增加兩項(xiàng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)項(xiàng)目，包括鼓勵(lì)券商開(kāi)展證券研究報(bào)告、投資顧問(wèn)業(yè)務(wù)及并購(gòu)重組等財(cái)務(wù)顧問(wèn)業(yè)務(wù)。這是為了鼓勵(lì)開(kāi)展證券研究報(bào)告、投資顧問(wèn)業(yè)務(wù)，以及鼓勵(lì)開(kāi)展并購(gòu)重組等財(cái)務(wù)顧問(wèn)業(yè)務(wù)。

北京實(shí)行差別化土地增值稅預(yù)征率

北京市地方稅務(wù)局和北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)日前下發(fā)公告，將對(duì)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)企業(yè)銷(xiāo)售商品房取得的收入，實(shí)行差別化土地增值稅預(yù)征率。其中包括房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)企業(yè)銷(xiāo)售新辦理預(yù)售許可和現(xiàn)房銷(xiāo)售確認(rèn)的商品房取得的收入，按照預(yù)計(jì)增值率實(shí)行2%至5%的幅度預(yù)征率。

浙江一蓄電廠致百名村民血鉛超標(biāo)

浙江臺(tái)州市附近一蓄電廠排污超標(biāo)，導(dǎo)致附近村莊139名村民血鉛超標(biāo)，其中有35名是兒童。新華社3月25日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，當(dāng)?shù)毓賳T透露，距離村莊幾米遠(yuǎn)的蓄電池廠排放的廢氣及污水鉛含量超標(biāo)，導(dǎo)致附近土壤鉛含量超標(biāo)。這家蓄電池廠2005年開(kāi)工，目前停工接受污染事件調(diào)查。

葡萄牙債務(wù)危機(jī)惡化

葡萄牙總理蘇格拉底23日稱(chēng)，已遞交辭呈，原因是其領(lǐng)導(dǎo)的少數(shù)派政府遞交的一份新財(cái)政緊縮議案遭議會(huì)否決。這一方案有望在2013年前把財(cái)政赤字占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值比例降至2%。這場(chǎng)政治危機(jī)給葡萄牙的經(jīng)濟(jì)雪上加霜。今年6月15日，葡萄牙會(huì)面臨90億歐元債務(wù)到期。財(cái)政緊縮方案被否決，推升了葡萄牙尋求外援的可能性。但由于該國(guó)外債利率因政治危機(jī)而推升，葡萄牙10年期政府債券基準(zhǔn)利率23日上升至7.82%，接受外援將面臨苛刻條件。惠譽(yù)評(píng)級(jí)3月24日將葡萄牙主權(quán)信用評(píng)級(jí)由A+下調(diào)至A－，前景展望為“負(fù)面”。

東京自來(lái)水輻射超標(biāo)

日本政府3月23日宣布東京自來(lái)水檢測(cè)出放射物質(zhì)，其含量超過(guò)了嬰兒安全飲用標(biāo)準(zhǔn)。24日，東京開(kāi)始向有嬰兒的家庭發(fā)放共24萬(wàn)瓶瓶裝水。雖然當(dāng)日自來(lái)水含輻射量已下降至安全水平，但東京周邊地區(qū)水中放射物質(zhì)含量仍高，不少民眾爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)瓶裝水。

美國(guó)財(cái)長(zhǎng)蓋特納即將訪華

據(jù)外媒報(bào)道，蓋特納于3月31日訪問(wèn)中國(guó)，出席二十國(guó)集團(tuán)（G20）南京研討會(huì)，討論改革國(guó)際貨幣體系。美財(cái)政部稱(chēng)這次會(huì)議主要是“探討改革國(guó)際貨幣體系，以及G20繼續(xù)著重推動(dòng)可持續(xù)性全球復(fù)蘇的重要意義”。

摩根大通調(diào)高今年油價(jià)預(yù)估

由于利比亞石油供應(yīng)中斷，以及夏季需求的上升，摩根大通上調(diào)了2011年油價(jià)預(yù)估。布蘭特原油的第二季價(jià)格預(yù)估從105美元上調(diào)至每桶118美元，同時(shí)小幅調(diào)高第三、四季度價(jià)格預(yù)估，這使得2011年全年的價(jià)格預(yù)估上調(diào)6美元至每桶110美元。

俄羅斯央行

上調(diào)存款準(zhǔn)備金率

鑒于目前俄羅斯通脹上升速度放緩，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)弱于預(yù)期，該國(guó)央行3月25日將存款準(zhǔn)備金率上調(diào)了100個(gè)基點(diǎn)，至5.5%，其他類(lèi)存款的準(zhǔn)備金率上調(diào)了50個(gè)基點(diǎn)至4%。俄羅斯央行還決定再融資利率保持在8%水平不變，其他各主要利率不變。

巴西股市

年底前預(yù)計(jì)再漲13%

一份路透調(diào)查顯示，由于巴西國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁，失業(yè)率低，同時(shí)薪資增加，這些因素都將刺激該國(guó)股市年底前將再上漲13%。全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和中國(guó)對(duì)大宗商品的消費(fèi)需求有可能助力巴西經(jīng)濟(jì)，但是增長(zhǎng)幅度可能因海外沖擊造成巴西波動(dòng)性而受到拖累。

外媒：

印度IT巨頭大增雇員

印度塔塔咨詢服務(wù)公司等五大IT巨頭在2010年新增職員數(shù)十萬(wàn)人，這一數(shù)字在2009年還不足五萬(wàn)人。印度媒體稱(chēng)，“新增雇員的數(shù)量令人們毫無(wú)置疑的相信印度已將經(jīng)濟(jì)衰退遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在了后面。”印度一人力資源顧問(wèn)公司首席執(zhí)行官認(rèn)為，這反映了市場(chǎng)的巨大彈性。

南非維持

5.5%基準(zhǔn)利率不變

南非央行3月24日宣布維持5.5%的基準(zhǔn)利率不變。央行行長(zhǎng)吉爾#8226;馬庫(kù)斯當(dāng)日表示，目前通脹水平仍在央行設(shè)定的3%~6%區(qū)間，在可控范圍之內(nèi)。南非經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢(shì)頭明顯。馬庫(kù)斯還表示，新興經(jīng)濟(jì)體通脹風(fēng)險(xiǎn)加大，從緊的貨幣政策將成趨勢(shì)。

薩利赫愿“以受到尊重的方式下臺(tái)”

3月27日，也門(mén)總統(tǒng)阿里#8226;阿卜杜拉#8226;薩利赫在接受阿拉伯電視臺(tái)采訪時(shí)表示，他可以接受“以受到尊重的方式下臺(tái)”，強(qiáng)調(diào)愿意移交政權(quán)，但必須把政權(quán)“移交給和平”，而不是“移交給動(dòng)亂”。

薩利赫強(qiáng)調(diào)說(shuō)，讓多數(shù)派向少數(shù)派移交權(quán)力是不符合邏輯的，而且也門(mén)可能會(huì)在他下臺(tái)后分裂成4個(gè)部分，但是為了使國(guó)家避免流血，他愿意以受到尊重的方式下臺(tái)。

此前，在席卷中東、北非多個(gè)國(guó)家的示威風(fēng)暴中，突尼斯總統(tǒng)本#8226;阿里和埃及總統(tǒng)穆巴拉克已經(jīng)先后下臺(tái)。

薩利赫已經(jīng)年屆六旬，自1978年7月起出任也門(mén)總統(tǒng)，迄今已經(jīng)在也門(mén)掌權(quán)長(zhǎng)達(dá)33年。1月15日起，薩那等也門(mén)大城市陸續(xù)發(fā)生示威游行，要求薩利赫下臺(tái)。2月2日，薩利赫表示將在2013年本屆任期期滿后下臺(tái)，并且不會(huì)傳位給他的兒子。3月20日，薩利赫下令解散政府。

3月21日，也門(mén)軍隊(duì)西北軍區(qū)司令阿里#8226;艾哈邁爾宣布支持反對(duì)派，隨后也門(mén)駐多個(gè)國(guó)家的大使和代表宣布辭職或支持反對(duì)派。薩利赫所隸屬的哈希德部族長(zhǎng)老也通過(guò)電視臺(tái)向反對(duì)派表達(dá)了支持。3月23日，薩利赫迫于壓力同意反對(duì)黨聯(lián)盟此前提出的方案，宣稱(chēng)將于2011年底和平離任，但反對(duì)派聯(lián)盟認(rèn)為他此時(shí)接受這一提議為時(shí)過(guò)晚，要求薩利赫立刻卸任。

3月26日，也門(mén)政府開(kāi)始與反對(duì)派對(duì)話。但反對(duì)黨聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)人亞辛#8226;諾曼表示，雙方分歧依舊明顯。

蘇金生

近日，工業(yè)和信息化部總工程師蘇金生因涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)正接受組織調(diào)查。有消息稱(chēng)，蘇金生因“巨額房產(chǎn)來(lái)歷不明”而被相關(guān)部門(mén)帶走。外界猜測(cè)蘇金生案發(fā)與此前中國(guó)移動(dòng)腐敗案有關(guān)，但具體細(xì)節(jié)還無(wú)法確認(rèn)。蘇金生現(xiàn)年56歲，自2009年4月起出任工信部總工程師。

蘇樹(shù)林

據(jù)悉，中國(guó)石油化工集團(tuán)公司董事長(zhǎng)蘇樹(shù)林即將調(diào)任福建省省長(zhǎng)，但其在中石化集團(tuán)的職務(wù)空缺尚未確定接替人選。蘇樹(shù)林現(xiàn)年49歲，畢業(yè)于大慶石油學(xué)院石油地質(zhì)專(zhuān)業(yè)，曾擔(dān)任中石化集團(tuán)公司副總經(jīng)理一職，并從2009年8月起擔(dān)任中石化集團(tuán)董事長(zhǎng)，在大型國(guó)有企業(yè)積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。

韓寒

在50余名作家聯(lián)名狀告百度文庫(kù)侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)之后，百度與出版商和作家代表的首輪談判又于3月24日破裂。隨后，作家韓寒發(fā)布致百度掌門(mén)人李彥宏的公開(kāi)信，對(duì)百度拒不認(rèn)錯(cuò)的態(tài)度進(jìn)行了回?fù)簦饛?qiáng)烈反響，并獲得廣泛支持。百度方面隨后發(fā)表聲明致歉，但仍將錯(cuò)誤歸于用戶。

2010年下半年以來(lái)的這次通貨膨脹，既非宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)上所說(shuō)的那種成本推動(dòng)型的，也非需求拉動(dòng)型的，而是政府推動(dòng)的投資擴(kuò)張所引致的“信貸膨脹溢出型的通貨膨脹”。

韋森表示，從研究視角也可以預(yù)見(jiàn)到，如果控制不了各級(jí)政府的基建和其他項(xiàng)目投資的沖動(dòng)，就很難控制銀行信貸。

韋森

復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)思想與經(jīng)濟(jì)史研究所所長(zhǎng)

保障房建比不建好？答案不一定。如果保障房的分配不合理，結(jié)果可能建比不建更糟糕！

史晉川的微博上如是說(shuō)。今年的保障房將建1000萬(wàn)套，但是還有很多問(wèn)題沒(méi)有解決，例如如何籌資建房，此外分配程序是否公平也成為人們關(guān)心的問(wèn)題。

史晉川

浙江大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授

減“碗”增“飯”

國(guó)務(wù)院要求，各城市政府應(yīng)于一季度向社會(huì)公布本地區(qū)年度新建住房?jī)r(jià)格控制目標(biāo)。期限將至，仍有大量城市未公布房?jī)r(jià)控制目標(biāo)。此外，已公布的房?jī)r(jià)增幅目標(biāo)大多接近2010年年均增長(zhǎng)幅度。有學(xué)者指出，這樣的控價(jià)目標(biāo)會(huì)加強(qiáng)房?jī)r(jià)上漲的預(yù)期，實(shí)則變成了漲價(jià)目標(biāo)；而地方政府出臺(tái)這樣的目標(biāo)，一來(lái)為了搪塞上級(jí)、避免問(wèn)責(zé)，二來(lái)為了保持房地產(chǎn)市場(chǎng)熱度、保障“土地財(cái)政”，有利于地方政府自身利益。

漫畫(huà)／程碩 文／欒力夫

鈔票

鈔票一家親|普萊德拉格(塞爾維亞)

超級(jí)清潔工|庫(kù)茲尼斯基(波蘭)

代價(jià)|奧列格(加拿大)

通脹加大新興市場(chǎng)投資風(fēng)險(xiǎn)

新興市場(chǎng)股市受挫

2010年底，對(duì)新興市場(chǎng)股票的需求達(dá)到了新高，投資者認(rèn)為全球通貨膨脹的威脅是繼續(xù)在新興市場(chǎng)投資的又一個(gè)原因。設(shè)在亞洲和拉丁美洲的許多公司的命運(yùn)與大宗商品的生產(chǎn)有關(guān)，當(dāng)通貨膨脹風(fēng)險(xiǎn)上升時(shí)這些公司會(huì)得益。因此，在人們對(duì)通貨膨脹的擔(dān)心開(kāi)始加劇時(shí)，拉塞爾投資公司調(diào)查的職業(yè)短期資本經(jīng)營(yíng)者中有近3/4表示對(duì)新興市場(chǎng)股票“持樂(lè)觀態(tài)度”。

然而，在2011年真正的通貨膨脹跡象首次出現(xiàn)之后，新興市場(chǎng)股票卻經(jīng)歷了2008年全球金融恐慌以來(lái)第一次真正的挫敗。

通脹帶來(lái)投資風(fēng)險(xiǎn)

一方面，這些市場(chǎng)的糟糕表現(xiàn)反映了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)：許多發(fā)展中市場(chǎng)已經(jīng)成為最近成功的犧牲品。雖然許多發(fā)達(dá)國(guó)家增長(zhǎng)停滯，但新興經(jīng)濟(jì)體在全球衰退時(shí)期繼續(xù)增長(zhǎng)，并隨著全球復(fù)蘇加強(qiáng)，獲得額外的增長(zhǎng)因素。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)了通脹壓力，而這些地區(qū)許多國(guó)家的央行不得不開(kāi)始提高利率以遏制通脹壓力。

作為大宗商品主要生產(chǎn)國(guó)的一些發(fā)展中國(guó)家正從價(jià)格上漲中受益。例如，過(guò)去3個(gè)月，隨著油價(jià)猛漲至每桶100美元，俄羅斯股市上升了18%以上。但是燃料價(jià)格的上升加劇了全世界的食品通脹，而這可能導(dǎo)致新興市場(chǎng)的動(dòng)蕩，因?yàn)樵谶@些地區(qū)，食品方面的花費(fèi)在收入中所占比例要遠(yuǎn)高于發(fā)達(dá)國(guó)家。

（摘譯自美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》，作者保羅#8226;利姆）

央行應(yīng)收緊政策

2008年金融危機(jī)全面爆發(fā)之后，世界主要央行紛紛采取了非常手段，這是正確的。

誠(chéng)然，他們?cè)谀承┓矫孀龅糜行┻^(guò)火，比如美聯(lián)儲(chǔ)采取所謂的第二輪“量化寬松”。但是，從總體來(lái)看，央行的反應(yīng)還是可圈可點(diǎn)的。

然而，兩年之后，情況已經(jīng)發(fā)生了變化。經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇雖然稱(chēng)不上強(qiáng)勁，但終究是復(fù)蘇。衰退已被幾乎所有發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在了身后，通縮威脅也已不復(fù)存在。

反觀新興市場(chǎng)國(guó)家，它們的央行大多在短期與中長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的權(quán)衡中選擇了后者。它們提高利率以防止通脹上升到失控的程度。

因此，對(duì)于西方央行來(lái)說(shuō)，是時(shí)候?qū)⒄呋貧w常態(tài)了。

首先，應(yīng)該拋棄“核心通脹”指標(biāo)。用核心通脹來(lái)決定貨幣政策有一個(gè)前提，即食品和能源價(jià)格的上漲（這兩項(xiàng)在核心通脹中是被剔除的）是暫時(shí)的。而這一點(diǎn)如今已不再成立。

其次，西方央行應(yīng)該收回為應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)而實(shí)施的緊急措施，尤其是美聯(lián)儲(chǔ)。

最后，為了防止通脹進(jìn)一步大漲，真實(shí)利率必須至少處于零或者略高于零的水平。而事實(shí)上，西方國(guó)家真實(shí)利率為負(fù)的情況已經(jīng)持續(xù)了很久。

（摘譯自《土耳其周刊》，作者西爾維斯特#8226;埃芬格、艾丁#8226;姆賈季奇）

補(bǔ)貼可能招致更高通脹

隨著全球食品和能源價(jià)格攀升，越來(lái)越多的新興市場(chǎng)國(guó)家政府正擴(kuò)大補(bǔ)貼，實(shí)行價(jià)格管制或采取其他短期應(yīng)急措施來(lái)保護(hù)消費(fèi)者。許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家擔(dān)心，這些做法會(huì)產(chǎn)生適得其反的效果，最終會(huì)導(dǎo)致更高的通脹。

印度延長(zhǎng)了柴油和食用油的長(zhǎng)期補(bǔ)貼，并提供另外的食品補(bǔ)貼。香港政府則將免收兩個(gè)月的公租房租金，向居民提供電費(fèi)補(bǔ)貼，并向每個(gè)退休基金賬戶打入6000港元現(xiàn)金。

這些政策很受各國(guó)政府的歡迎，因?yàn)樗鼈兡軙簳r(shí)阻止通脹進(jìn)一步加快，同時(shí)幫助消費(fèi)者應(yīng)對(duì)更高的價(jià)格。補(bǔ)貼和救助措施使政府得以避免更痛苦的舉措，例如大幅上調(diào)利率。

但是，從長(zhǎng)期看，這些計(jì)劃可能會(huì)鼓勵(lì)消費(fèi)者花錢(qián)，從而進(jìn)一步推高物價(jià)。此外，這些政策也耗資巨大。

（摘譯自美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》，作者帕特里克#8226;巴塔）

通脹或動(dòng)搖新興國(guó)家經(jīng)濟(jì)模式

通貨膨脹帶來(lái)的社會(huì)不穩(wěn)定已經(jīng)導(dǎo)致了一些國(guó)家的動(dòng)蕩局勢(shì)。為保持政治形勢(shì)穩(wěn)定，新興國(guó)家已相繼啟動(dòng)上調(diào)工資等應(yīng)對(duì)措施。

不過(guò)，類(lèi)似這種上調(diào)工資的措施的目的是緩和民眾對(duì)物價(jià)上漲的不滿情緒，可能會(huì)導(dǎo)致通貨膨脹進(jìn)一步加劇的惡性循環(huán)。隨著原油等資源的價(jià)格飆升，不少新興國(guó)家將面臨經(jīng)常項(xiàng)目收支惡化，財(cái)政負(fù)擔(dān)加重等問(wèn)題。

為遏制食品和石油產(chǎn)品的價(jià)格上漲，新興國(guó)家的政府相繼大幅增加補(bǔ)貼，實(shí)施價(jià)格管控。補(bǔ)貼行為雖然短期內(nèi)可以減輕家庭收支受到的沖擊，但是卻無(wú)助于通過(guò)價(jià)格杠桿抑制資源消費(fèi)，同時(shí)還將加重財(cái)政負(fù)擔(dān)。

（ 摘譯自《日本經(jīng)濟(jì)新聞》）