淺析妨礙漢語文字規(guī)范的現(xiàn)象

文化是民族的根本，源遠(yuǎn)流長、博大精深的中國文化是凝聚和鼓舞全國人民的巨大力量。語言文字是文化的載體 ，也是一種重要的文化現(xiàn)象。當(dāng)我們忙碌于日新月異的現(xiàn)代生活中時(shí)，民族的語言文字生活也呈現(xiàn)出空前活躍的態(tài)勢(shì)。

一、現(xiàn)象

（一）印刷讀物

自文字產(chǎn)生以來，印刷讀物在人們的生活中扮演著重要的角色。眾所周知，印刷讀物對(duì)于語言文字的發(fā)展起著舉足輕重的作用。但是，基于各種原因，印刷讀物中也同樣存在不規(guī)范的語言文字現(xiàn)象。作為大眾傳播媒介，印刷讀物對(duì)讀者的影響是潛移默化的，有些錯(cuò)誤可能以訛傳訛，誤人子弟，所以我們必須重視。淺析部分常見的錯(cuò)誤現(xiàn)象如下：

1.印刷錯(cuò)誤。可能是因?yàn)楣ぷ鞴?jié)奏太快，疏于查核，這種錯(cuò)誤比較常見。希望相關(guān)工作者更加細(xì)心從而徹底扼殺這種現(xiàn)象。同時(shí)，正版印刷讀物的此類錯(cuò)誤相對(duì)少，所以也希望讀者支持正版事業(yè)。

2.知識(shí)錯(cuò)誤。較之于印刷錯(cuò)誤，知識(shí)錯(cuò)誤更應(yīng)該引起我們的重視。因?yàn)樗婕暗街R(shí)水平和文化淵源等本質(zhì)性的東西。當(dāng)然，知識(shí)錯(cuò)誤包括很多內(nèi)容。

（二）電視

在當(dāng)代社會(huì)生活中，電視毫無疑問地成為主流媒體。電視的問世，在人類文明史上具有劃時(shí)代的意義。它不僅改變了人們的生活習(xí)慣，而且也改變了人們的思維方式。然而，新生事物的發(fā)展難免會(huì)遇到一些挫折和困難。所以熒屏同樣未能幸免語言的混亂。或許正是因?yàn)椤澳贻p”，相比于其他媒體，其混亂程度可謂有過之而無不及。以下例舉幾種常見的錯(cuò)誤現(xiàn)象：

1.字詞讀音錯(cuò)誤。總體而言，電視節(jié)目主持人的普通話水平很高，說起話來常能恰到好處地愉悅觀眾。但是基于一些細(xì)節(jié)原因，讀錯(cuò)字詞的現(xiàn)象屢見不鮮。上海某主持人在一綜藝節(jié)目中將大書法米芾錯(cuò)讀為米（市）。觀眾們喜聞樂道的電視劇在臺(tái)詞方面也存在誤讀。比如，在《雍正王朝》中，“股肱之臣”被讀成了“股‘宏’之臣”；在《三國演義》中，皇帝的“謚號(hào)”被讀成了“‘益’號(hào)”；在《射雕英雄傳》中，南宋奸臣“秦檜”被讀成了“秦‘快’”。

2.斷句錯(cuò)誤。有時(shí)基于現(xiàn)場(chǎng)讀稿的需要，主持人因?yàn)閷?duì)稿子不熟悉，容易出現(xiàn)一些破句，這是可以諒解的。但也有由于主持人缺乏相關(guān)知識(shí)儲(chǔ)備而導(dǎo)致無法掌握句子結(jié)構(gòu)的現(xiàn)象。比如，成語一般是二二結(jié)構(gòu)，個(gè)別也有一三結(jié)構(gòu)，某主持人讀“一衣帶水”時(shí)，拿腔拖調(diào)地讀成“一衣——帶水”，聽起來十分別扭。

3.字詞使用錯(cuò)誤。這類錯(cuò)誤在電視中到處都是。此處簡單舉一例，中央臺(tái)三套“藝術(shù)人生”欄目，嘉賓談的是“功夫在詩外”這句話出自陸游，而熒屏上打的卻是“功夫在師外”，違背了嘉賓的原意。

（三）口語

作為文字誕生的始祖和日常交流的載體，口語在語言的傳播和發(fā)展過程中起著至關(guān)重要的作用。眾所周知，口語具有靈活性和實(shí)用性的特點(diǎn)，它為我們的生活和交際帶來諸多方便。然而，它的靈活性也給語言文字的規(guī)范帶來一定的障礙。

（四）廣告

廣告作為現(xiàn)代生活的一個(gè)傳播媒介，在文化的傳播中起了不可忽視的作用。但是，一些不規(guī)范廣告語和商標(biāo)的使用，卻給廣告的傳播意義蒙上了一層消極的色彩。

1.使用錯(cuò)字、別字。我們很容易在街頭發(fā)現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤：飯店門口的“抄飯”、五金建材招牌上的“扦座”；天馬公寓門口曾有副“嚴(yán)厲打擊‘兩搶一盜’份子”的橫幅，更是說明了錯(cuò)別字的泛濫。

2.單獨(dú)使用外國語言文字或中外文并用時(shí)未以規(guī)范漢字為主、外國文字為輔，存在英文巨大、中文特小的廣告用字現(xiàn)象。

二、結(jié)語

首先，語言文字具有社會(huì)性。語言文字的本質(zhì)在于應(yīng)用，語言文字的生命力在于溝通信息，所以，我們應(yīng)該建立并完善統(tǒng)一、明確、共同遵守的標(biāo)準(zhǔn)，從而有利于正確的表達(dá)和理解。其次，我國人口眾多，多民族國家的官方語言和聯(lián)合國工作語言，國際交往和外國人學(xué)漢語，也需要一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的漢語。 所以，語言文字的規(guī)范化勢(shì)在必行，母語急需美容！希望母語能在良好的文化生態(tài)氛圍中得到凈化和發(fā)展。