太極拳跨文化傳播研究

從20世紀二三十年代開始，太極拳就開始了面向海外的發展之路。新中國成立特別是改革開放以來，太極拳海外傳播的速度也大大加快。目前，太極拳已傳播到世界各地的150多個國家和地區。從文化交流角度來看，全球多元文化互動使得文化交流和相互影響的機會增加，為民族文化的展示和發展帶來了極好的機遇。太極拳文化作為一個民族文化的象征符號，蘊涵著中國傳統健身養性的整體生命觀的養生術，其跨文化傳播是讓世界了解和尊重中國傳統文化的重要渠道。

隨著中外文化體育交流的擴大，特別是通過世界傳統武術大會的舉行以及北京奧運會開幕式太極文化的成功展示，使中國傳統太極拳走出了東方，深受國外人士的喜愛。太極拳作為中國傳統健身養性的生命養生術，作為傳承者如何能健康、科學的發展與推廣傳播太極文化，就要運用傳播學的原理，來研究與分析太極拳的跨文化傳播問題。

作為文化擴散，從文化地理學角度認為：可分為遷移擴散和擴展擴散兩大類。遷移擴散是隨著人的流動而傳播的；擴展擴散它是指某一思想或某種文化特征在空間上通過各地的居民從一個地方傳播到另一個地方。擴展擴散可細為三種具體方式：一是通過人群像傳染病那樣傳播的傳染擴散，二是通過組織形式來建立金字塔結構般的等級擴散，三是通過大眾傳播媒介來進行的刺激擴散。這正好與當代傳播學中有關人類傳播的邏輯層次相吻合，即人類傳播由淺入深依次主要包括人際傳播、群體傳播、組織傳播和媒介傳播四種層面。所以太極拳文化傳播必然也要遵循文化傳播的基本規律。

越是先進、發達、文明程度較高的文化，越容易得到傳播，所以文化交流的主要流向是從文明程度較高的文化向文明程度較低的文化流動?，F今，西方的奧林匹克文化是主流。但其在“體育全球化”發展過程中，也出現了一系列困境，解決這些問題必須融入中國傳統文化加以改造。由此可見，作為身體文化的中國傳統太極拳，其適應全球人類的精神需求，價值追求，它承載著中華民族傳統文化的精髓，在跨文化傳播中同樣具有其優勢傳播性。

太極拳的跨文化傳播受其本身的文化層次影響，作為太極拳文化是由物質、制度、精神文化三個主要層次所構成。表層表現為身體技術等物質層；中層表現為太極拳組織形態和教學訓練方式等制度層；深層表現為價值觀，身體觀，方法論等精神文化層。從傳播的圈層來分析太極拳的跨文化傳播，物質層與制度層屬于外顯層，容易被接受，而作為深層精神文化層，它具有內在穩定性，所以傳播比較慢。從受體文化圈層來看，主要以文明程度來分為兩個文化圈層，即文明程度較高的文化圈和文明程度較低的文化圈。

從文化的維模原理來看，當一個社會內部協調穩定，且處于向上發展的階段時，社會就呈現出較為開放的局面，文化維模功能相對外來文化的作用也比較“寬容”，能夠更多地促進社會接受先進的外來文化。中國民族傳統體育也經過了從輝煌到文化模仿，最后到復興的這樣一條艱難道路，它的這條坎坷不平的發展道路與社會發展緊密相關的。進入21世紀，中國經濟發展、國力強大、社會穩定為太極拳文化的跨文化傳播創造了良好的發展環境。

從傳播學的角度來分析，任何文化的傳播都經歷著多種形式的傳播方式，來達到它的傳播效果。作為中國傳統健身術太極拳，它在各種環境下的傳播也需要特定的方式，其主要體現了四種傳播方式。

中國傳統的武術、太極拳的發展與傳承靠的就是一代代師徒之間面對面的教授與練習。那么向世界跨文化的推廣傳播過程中，也需要人與人之間進行面對而的溝通，積極主動地適應當地人文環境。目的是讓太極拳練習者在身體體驗的過程中接受中國文化，享受中國傳統文化的魅力所在，使之本人受益，為傳播起到事半功倍的效果。

群體傳播是指人們在“群體”范圍內進行的信息交流活動。其特點是，群體內部和群體之間都包含著能動的相互關系。在群體傳播中，往往因傳播而形成一種凝聚力，特別是組隊出訪外地乃至海外，隊員之間異常團結，因為個人參與群體傳播，必將接受群體的影響，產生對群體的歸宿感、認同感和獲得支持的力量。

人與人之間相互聯結，形成了某種結構。這種結構是以“組織”的形式出現的?！敖M織”是指相當大規模的群體，它所體現出某個復雜系統內部有關“影響”的走向。具體來說，一個人影響另一個人，某些群體影響另一些群體，某些系統可以產生操控另一些系統的勢力。作為太極拳文化的傳播與推廣，一是充分利用國際武聯、各大洲武聯、各國武術協會、各武術俱樂部的太極拳協會，組織各種級別的交流與比賽，以此為平臺展示中國的太極文化，展示中國的傳統文化。二是利用高校對外交流以及表演比賽，以及組織大型國際校際間傳統太極拳比賽。

眾所周知，作為大眾傳播，從受眾的角度來看，是指信息被受眾尋找、使用、理解和影響的過程。大眾傳播研究的核心是媒介本身。媒介機構擴散了信息，它既反映了同時也影響了社會與文化。它們把信息同時提供給大量的、異質化的受眾，使媒介成為社會機制性勢力當中的一部分。其傳播方式主要有雜志、太極網站、太極圖書、影視、大型表演等幾種類型。

為了太極拳能夠在國外穩定，規模的進行國際傳播，必須形成其傳播的基本模式，使其在國外可持續發展。到目前為止，孔子學院已在國外具有一定的影響，孔子學院得到了國際社會的廣泛認同和贊賞。作為太極拳跨文化傳播模式也可借鑒其發展途徑。

太極拳跨文化傳播模式為：一、規范市場，提高聲譽。二、選擇良好傳播環境。三、制定科學的長期規劃。四、理順制約發展的各種關系。五、營造良好發展環境。六、輸出高素質的外派教練。七、將博大精深中國文化與太極傳播拳有機結合。

太極神韻，以精氣神的和諧統一達到陰陽渾元的生命律動，使人享受于其中。但作為太極的發展，需要系統的科學發展，不斷創新來適應新時期人類的需求。如何科學系統的進行國際傳播?一是傳播策略的創新：在太極拳練習中營造一種與受眾進行人際交流的話題和空間。根據傳播學理論，人際傳播是最直接有效的大眾傳播是效率最大的。大眾傳播是一種經歷了中介的傳播，其受眾是匿名、分散的個人。太極拳的傳播策略也要重視此種傳播方式，為它注入新的理念。二是太極文化傳播新理念：提高人際交往：現在人與人之間的交流是越來越深，其親密度也越來越大。三是注重傳播方式教練形象：大眾傳播籠罩著整個社會，面臨的最大挑戰是如何有效地將信息傳到受眾那里去。

太極文化跨文化傳播方式主要有：A.人際傳播在傳播的過程。B.群體傳播實現了國內外相互之間的交流'互為發展注入了與時俱進的新理念。C.組織傳播實現了人與人之間溝通，從而會實現人才正當的流動。D.利用先進的科學技術實現了全球互動。提高太極文化跨文化傳播的新理念以及創造新的模式。

太極拳跨文化傳播，應注意中西方文化的差異，總體發展道路是普遍性與特殊性共存的。只有在探索過程中，牢牢把握宗旨，堅持特色，科學規劃，才能最終找到屬于自己的發展之路，為太極拳的跨文化傳播、為人類健康和諧世界做出自己的貢獻。