從“主被動關系”分析英語中分詞的語法功能

摘 要:本文作者結合在日常英語工作中的體會，分析了現在分詞和過去分詞的語法功能，并有針對性地剖析“主被動關系”在四種功能中的應用。

關鍵詞:英語語法過去分詞現在分詞主被動關系

中圖分類號:G64文獻標識碼:Ａ文章編號:1674-098X(2011)09(b)-0145-02

在多年的英語工作中，我發現許多人對于如何分析英語分詞在句子中的功能感到困惑，現結合本人的實際工作經驗做如下總結，希望能對大家有所幫助。

我們都知道，英語分詞的兩種形式，即現在分詞(v-ing)和過去分詞(v-ed)。在語法有兩大含義。第一層是在時間上，現在分詞有“動作在進行”的含義，過去分詞有“動作已經完成”的含義。因此，現在分詞和過去分詞可以構成進行時態(be+v-ing)和完成時態(have或has+v-ed)。第二層含義便是“主被動關系”上，現在分詞有“主動”的含義，過去分詞有“被動”的含義。也正因為如此，英語被動語態由“be+v-ed”構成。

在句子中，英語分詞可以承擔表語、定語、狀語和補足語四種功能。那么，如何利用“主被動關系”來分析這四種功能呢？現一一舉例說明。

1 分詞作表語

分詞在作表語時，“主被動關系”體現在主語與作表語的動詞的關系上，如果主語與動作為主動關系，則由現在分詞來作表語。例如: The color is pleasing to the eyes.句子主語color和動作please(使…愉快)之間存在主動關系，所以用現在分詞“pleasing”做表語。句子可譯為:這種顏色很悅目。

反之，如果主語與動作是被動關系，則由過去分詞來作表語，例如:They were very excited at the news.句中主語they和動詞excite(使…興奮)是被動關系，所以用過去分詞excited做表語。下面再舉幾個例子供大家體會: